31,562 matches
-
contractantă nu poate să respecte măsura în mod practic; (iii) măsura discriminează nejustificat, în formă și în fapt, partea contractantă sau (iv) sunt valabile alte circumstanțe speciale; (e) Secretarul executiv comunică prompt tuturor părților contractante detaliile cu privire la orice notificare și explicația primită în conformitate cu lit. (c) și (d); (f) În cazul în care orice parte contractantă invocă procedura stabilită la lit. (c) și (d), Comisia se reunește la cererea oricărei alte părți contractante pentru a analiza măsura. La această ședință, precum și în
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
consultare a părților interesate sunt stabilite în conformitate cu legislația națională aplicabilă în domeniu. Articolul 11 Notificarea prealabilă 1. Statele membre se asigură că, la introducerea oricărei noi restricții de exploatare, părților interesate le este transmisă o notificare publică, care include o explicație a motivelor care au condus la introducerea acestei măsuri, luând în considerare elementele adecvate ale unei abordări echilibrate: (a) cu șase luni înainte de intrarea în vigoare a măsurilor menționate la art. 6 alin. (1) lit. (a); (b) cu un an
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
VIII. Cand este cazul, nivelul de zgomot măsurat în timpul modului de functionare pentru determinare a eficienței energetice, determinat în conformitate cu Directivă 86/594/CEE7. NB: În anexa V se găsesc termenii echivalenți celor de mai sus în alte limbi. Inscripționarea 3. Explicații ale inscripțiilor care apar pe etichetă. Culori utilizate: CMYK - cian, magenta, galben, negru. Ex. 07X0: 0 % cyan, 70% magenta, 100 % galben, 0 % negru. Săgeți: A X0X0 B 70X0 C 30X0 D 00X0 E 03X0 F 07X0 G 0XX0 Culoarea conturului
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
art. 3 alin. (2), art. 4 alin. (2) și art. 5; (b) trimit Comisiei un raport care să ofere o imagine de ansamblu asupra situației în ceea ce privește depășirea valorilor țintă prevăzute în secțiunea II din anexa I. Acest raport oferă o explicație a depășirilor anuale ale valorii țintă pentru protecția sănătății umane. De asemenea, raportul conține planurile și programele menționate în art. 3 alin. (3). Raportul se trimite cel târziu la doi ani după încheierea perioadei în care s-au observat depășiri
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
Identificarea ambalajului: Cantitatea mărfurilor vrac sau numărul și tipul ambalajului. Containerele: numărul și tipul. 10.4. Metodele de verificare a greutății: 10.5. Observații: 11. Data și numărul documentului vamal de import: 12. Alte observații, inclusiv, dacă este cazul, o explicație a motivelor pentru care nu s-a efectuat controlul în momentul descărcării: 13. Certificatul conține: 13.1. Numele și funcția persoanei care a verificat mărfurile 14. Numele, data și locul semnăturii, semnătura și ștampila serviciului de supraveghere. ANEXA VIII Condițiile
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
11. Data ieșirii din zona portuară: la ....................... Sau de la .............. până la ................ 11.1. Mijlocul de transport: 11.2. Certificatul conform căruia marfa nu va fi reexportată, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) litera (c): 12. Alte observații, inclusiv, dacă este cazul, o explicație a motivelor pentru care nu s-a efectuat controlul în momentul descărcării: 13. Certificatul conține: 13.1. Numele și funcția persoanei care a verificat mărfurile 13.2. Numele, data și locul semnăturii, semnătura și ștampila organismului de supraveghere. ANEXA X
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
a Irlandei a fost autorizată să deschidă un astfel de cont în sistemul Euroclear. Acest cont poate fi folosit pentru toate activele eligibile deținute în Euroclear, inclusiv activele eligibile transferate în Euroclear prin legături eligibile. 65 Vezi "Broșura MBCC" pentru explicații suplimentare. 66 Lista actualizată a legăturilor eligibile poate fi găsită pe pagina de internet a BCE (www.ecb.int). 67 Vezi "Standarde pentru folosirea sistemelor de regularizare a titlurilor de valoare din Uniunea Europeană în operațiunile de creditare ale SEBC", ianuarie
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
membru în cauză: (a) să examineze dosarele, datele, procedurile și orice alte documente relevante privind realizarea nivelelor de siguranță aeriană în conformitate cu prezentul regulament; (b) să facă extrase sau copii după aceste dosare, date, proceduri și alte documente; (c) să solicite explicații verbale la fața locului; (d) să aibă acces la toate clădirile, terenurile și mijloacele de transport necesare. 2. Funcționarii agenției mandatați să efectueze astfel de inspecții își exercită atribuțiile pe baza prezentării unei autorizații scrise în care se specifică obiectul
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
prezentului regulament sunt abilitate: (a) să examineze dosarele, datele, procedurile și orice alte documente relevante privind executarea atribuțiilor agenției; (b) să facă copii după toate sau după o parte din aceste dosare, date, proceduri și alte documente; (c) să solicite explicații verbale la fața locului; (d) să aibă acces la orice clădire, teren și mijloc de transport aparținând întreprinderilor. 2. Persoanele mandatate pentru efectuarea acestor anchete își pot exercita atribuțiile pe baza prezentării unei autorizații scrise în care se specifică obiectul
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
a) dacă există îndoieli privind dreptul de proprietate al solicitantului asupra bancnotelor euro sau privind autenticitatea acestora: solicitantul trebuie să facă dovada identității sale; b) dacă sunt prezentate bancnote pătate cu cerneală, contaminate sau impregnate: solicitantul trebuie să depună o explicație în scris privind tipul de pete, contaminare sau impregnare; (c) dacă bancnotele euro au fost decolorate de dispozitive antifurt activate și sunt prezentate de manipulanți profesioniști de bancnote conform art. 6 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1338/2001
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
corespunzătoare și nu ar trebui să se arunce. Sfaturi referitoare la modul în care utilizatorul poate folosi oferta de preluare pentru reciclare a fabricantului. (e) Informația conform căreia produsul a obținut eticheta Floarea (etichetă ecologică a UE), însoțită de o explicație succintă a acestei etichete și de mențiunea că mai multe informații privind eticheta ecologică sunt disponibile pe pagina web: http://europa.eu.int/ecolabel. (f) Informații referitoare la diferite proceduri de întreținere, în special înlocuirea sacilor (sau golirea rezervorului de
jrc5910as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91082_a_91869]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12 alin. (2). 2. Statele membre transmit datele, distribuite după cum se specifică în art. 4, Comisiei (Eurostat) în termen de 70 de zile de la sfârșitul perioadei de referință. Împreună cu datele sunt livrate metadatele, definite ca explicațiile necesare pentru interpretarea modificărilor datelor care decurg din schimbări metodologice sau tehnice sau se datorează schimbărilor de pe piața muncii. 3. Datele retrospective prevăzute în art. 5 sunt transmise Comisiei (Eurostat) în același timp cu ICFM pentru primul trimestru din 2003
jrc6079as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91251_a_92038]
-
extrase din asemenea evidențe și registre; (d) să sigileze orice sediu de activitate și orice evidențe și registre pe perioada inspecției și în măsura necesară inspecției; (e) să ceară oricărui reprezentant sau membru al personalului întreprinderii sau asociației de întreprinderi explicații asupra faptelor sau documentelor legate de obiectul și scopul inspecției și să înregistreze răspunsurile acestora. (3) Reprezentanții oficiali și celelalte persoane care îi însoțesc, autorizate de Comisie să desfășoare o inspecție, își exercită competențele prin prezentare unei autorizații scrise care
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
dacă decizia Comisiei este autentică și dacă măsurile coercitive preconizate nu sunt arbitrare sau excesive, având în vedere obiectul inspecției. La verificarea proporționalității măsurilor coercitive, autoritatea judiciară națională poate solicita Comisiei direct sau prin intermediul autorității de concurență din statul membru, explicații detaliate, mai ales asupra motivelor Comisiei de a suspecta încălcarea art. 82 și 82 din Tratat, cât și asupra gravității încălcării suspectate și asupra naturii implicării întreprinderii în cauză. Totuși, autoritatea judiciară națională nu poate pune în discuție necesitatea inspecției
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
și probabilitatea acceptabilă ca evidențele și registrele de afaceri legate de obiectul inspecției să fie păstrate în sediile pentru care se solicită autorizația. Autoritatea judiciară națională poate solicita Comisiei, direct sau prin autoritatea de concurență din statul membru în cauză, explicații detaliate asupra acelor elemente care sunt necesare pentru a-i permite să verifice proporționalitatea măsurilor coercitive preconizate. Totuși, autoritatea judiciară națională nu poate pune în discuție necesitatea inspecției și nici nu poate solicita să i se furnizeze informații din dosarul
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
specificității, trebuie să se definească exact modul de calcul al procentului alocațiilor pe care instituțiile sunt autorizate să le transfere în temeiul autorității de care beneficiază și trebuie să se adopte dispoziții pentru informarea completă a autorității bugetare printr-o explicație detaliată a solicitărilor de transfer care trebuie să îi fie prezentate acesteia. (9) În ceea ce privește buna gestionare financiară, este necesar să se precizeze obiectivele și frecvența minimă a evaluărilor ex ante, intermediare și ex post ale programelor și activităților, precum și informațiile
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
din exercițiul financiar în cauză, conform definiției din articolul menționat anterior. Articolul 29 Comentarii la buget (Art. 46 alin. (1) lit. (g) din Regulamentul Financiar) Comentariile la buget cuprind: (a) trimiteri la actul de bază, dacă acesta există; (b) toate explicațiile adecvate privind natura și scopul alocațiilor. Articolul 30 Planul de constituire (Art. 46 alin. (1) pct. (3) lit. (a) din Regulamentul Financiar) Personalul Agenției de aprovizionare apare separat în planul de constituire a Comisiei. TITLUL IV EXECUȚIA BUGETARĂ CAPITOLUL 1
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
anormal de mici, înainte de a respinge ofertele în cauză numai din acest motiv, autoritatea contractantă solicită în scris detalii privind elementele constitutive ale ofertei pe care le consideră relevante și verifică aceste elemente constitutive, după audierea părților, ținând cont de explicațiile primite. Autoritatea contractantă poate să ia în considerare în special explicațiile privind: (a) economia procesului de producție, a prestării de servicii sau a metodei de construcție; (b) soluțiile tehnice alese sau condițiile excepțional de favorabile disponibile ofertantului; (c) originalitatea ofertei
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
acest motiv, autoritatea contractantă solicită în scris detalii privind elementele constitutive ale ofertei pe care le consideră relevante și verifică aceste elemente constitutive, după audierea părților, ținând cont de explicațiile primite. Autoritatea contractantă poate să ia în considerare în special explicațiile privind: (a) economia procesului de producție, a prestării de servicii sau a metodei de construcție; (b) soluțiile tehnice alese sau condițiile excepțional de favorabile disponibile ofertantului; (c) originalitatea ofertei. (2) Dacă autoritatea contractantă constată că o ofertă este anormal de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
în ceea ce privește categoria, clasa de conformație și stratul de grăsime al bovinelor adulte sacrificate în statul membru în cauză sau într-o parte a teritoriului acestuia, - numele și adresa abatorului sau abatoarelor în care va avea loc testul de omologare, o explicație privind organizarea și modul de funcționare al liniei sau liniilor de transformare, inclusiv indicarea vitezei pe oră, - modul de prezentare a carcasei care trebuie utilizat în timpul testului de omologare, - o descriere a aparatului de clasificare automatizată și funcțiile sale tehnice
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
și resurse, inclusiv modificări viitoare planificate (vezi articolul 4 alineatul (2) litera (a)) - Număr de controlori - curent și planificat (vezi articolul 9) - Calificările controlorilor - facilități de instruire utilizate și resurse (vezi articolul 4 alineatul (2) litera (b) și articolul 10) - Explicație pentru cazul în care programul de control al calității nu se aplică în întregime pentru partea respectivă. Activități de monitorizare operațională - Stadiul de realizare a activităților operaționale: tipuri, scop, conținut, frecvență și obiect pentru toate activitățile de monitorizare (vezi articolul
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
sunt adecvate și posibile - Proporționalitatea activităților de monitorizare operațională în raport cu activitățile de teren (vezi articolul 5 alineatul (2)) - Nivel de conformitate per sector în cadrul cerințelor de securitate aviatică (ex: controlul accesului, protecția aeronavelor, inspecția bagajelor de mână) (vezi articolul 8) - Explicație pentru cazul în care activitățile operaționale nu se aplică în întregime. Activități de remediere a deficiențelor - Stadiul de realizare a activităților de remediere a deficiențelor (vezi articolul 4 alineatul (2) litera (d)) - Principalele aspecte problematice referitoare la aplicarea cerințelor privind
jrc6125as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91297_a_92084]
-
Rev. 1 (f) coerență: - un grafic și un tabel indicând ratele de creștere anuale neajustate ale indicelui costului total al forței de muncă (secțiunile NACE Rev. 1) și ale remunerării salariaților în funcție de orele lucrate în conformitate cu SEC 95 (defalcare A6), cu explicații ale diferențelor observate între ratele de creștere pentru ultimele 12 trimestre; (g) exhaustivitate: - raport cu privire la stadiul de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 450/2003, împreună cu un plan detaliat și un calendar pentru finalizarea punerii în aplicare; o sinteză
jrc6124as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91296_a_92083]
-
curs de elaborare, exprimate prin Lzsn și Lnoapte, și, unde este cazul, prin Lzi și Lseară, pentru zgomotul provocat de traficul rutier, traficul feroviar, aparatele de zbor din jurul aeroporturilor și pentru zgomotul din siturile unde se desfășoară activități industriale, împreună cu explicațiile legate de punerea în aplicare a valorilor limită. Articolul 6 Metode de evaluare (1) Valorile Lzsn și Lnoapte se determină cu ajutorul metodelor de evaluare definite în anexa II. (2) Comisia stabilește metode comune de evaluare pentru determinarea Lzsn și Lnoapte
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
de secțiune NACE Rev.1, la nivel de secțiune Distribuire regională cerută NUTS nivel 1 NUTS nivel 1 Variabilele "număr de unități locale" și "salarii brute totale anuale/câștiguri și plăți" ar trebui fiecare distribuite pe activitate NACE și regiune. Explicațiile principalelor diferențe pentru aceste variabile ar trebui să țină seama de diferențele dintre conceptele, definițiile, precizia și domeniul de aplicare al fiecărei surse. Tabelele cu două intrări ar trebui realizate, dacă este posibil, pe activitate NACE și regiune. 6.4
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]