31,398 matches
-
sediul se poate afla într-o altă țară terță. Articolul 6 Fără a aduce atingere mediului instituțional și politic în care își desfășoară activitatea partenerii menționați în art. 4 alin. (1), pentru a se stabili dacă organismul este adecvat pentru alocarea de fonduri comunitare se au în vedere, în special, următorii factori: (a) angajarea acestuia în apărarea, respectarea și promovarea drepturilor omului și a principiilor democratice în mod nediscriminatoriu; (b) experiența în domeniul promovării drepturilor omului și a principiilor democratice; (c
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
țara terță în cauză și de a direcționa asistența către organizațiile locale care răspund în fața societății civile. Articolul 7 (1) Nu se alocă ajutor partenerilor menționați în art. 4 alin. (1) decât dacă aceștia se angajează să respecte condițiile de alocare și punere în aplicare prevăzute de către Comisie și a căror respectare reprezintă o obligație contractuală. (2) Activitățile pentru care Comunitatea acordă ajutor sunt implementate în conformitate cu obiectivele prevăzute în decizia Comisiei de finanțare. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament se
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
se autorizează de către autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare. Articolul 11 Comisia planifică, evaluează, decide cu privire la administrare și administrează, monitorizează și evaluează operațiunile realizate în temeiul regulamentului, în conformitate cu procedura bugetară și cu alte proceduri în vigoare. Comisia stabilește condițiile de alocare, mobilizare și executare a ajutorului în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 12 (1) Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin. (2): - decizii privind operațiunile pentru care finanțarea în temeiul prezentului regulament depășește 1 milion EUR și orice modificări aduse unor
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
la gestionarea creditelor bugetare, ci și la totalitatea măsurilor care afectează sau care pot afecta patrimoniul acestora; (3) întrucât trebuie utilizate toate mijloacele disponibile pentru atingerea acestui obiectiv, în special în contextul sarcinilor de investigare care revin Comunității, menținându-se alocarea actuală a responsabilităților și echilibrarea acestora la nivel național și comunitar; (4) întrucât pentru a întări mijloacele disponibile pentru combaterea fraudei, cu respectarea principiului autonomiei organizării interne a fiecărei instituții, Comisia a înființat printre departamentele sale proprii, prin Decizia 1999
jrc4231as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89396_a_90183]
-
legată de obligația sa de a executa bugetul în conformitate cu art. 274 din Tratat; întrucât importanța măsurilor în acest sens este confirmată de art. 280 din Tratatul CE; 2. întrucât protecția intereselor financiare ale Comunităților se referă nu numai la administrarea alocărilor bugetare, ci și la totalitatea măsurilor care afectează sau care pot afecta activele acestora; 3. întrucât trebuie utilizate toate mijloacele disponibile pentru atingerea acestui obiectiv, în special în contextul sarcinilor legate de investigații ce revin Comunității, menținându-se alocarea și
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
administrarea alocărilor bugetare, ci și la totalitatea măsurilor care afectează sau care pot afecta activele acestora; 3. întrucât trebuie utilizate toate mijloacele disponibile pentru atingerea acestui obiectiv, în special în contextul sarcinilor legate de investigații ce revin Comunității, menținându-se alocarea și echilibrul actual al responsabilităților la nivel național și comunitar; 4. întrucât, pentru a întări mijloacele disponibile de combatere a fraudei, cu respectarea principiului autonomiei organizării interne a fiecărei instituții, Comisia a înființat printre departamentele sale proprii prin Decizia 1999
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
următorul alineat: "4. În fiecare zi în care se depun cereri, cererile de acordare a licenței prezentate de către un operator nu pot depăși în total o cantitate care o depășește pe cea stabilită pentru acel produs în timpul respectivei perioade de alocare. În cazul în care cantitatea stabilită este mărită pe parcursul perioadei de alocare, cererile ulterioare nu se pot referi la o cantitate care depășește diferența dintre cantitatea stabilită înainte de mărire și cantitatea stabilită după mărire. Statele membre resping toate cererile care
jrc3074as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88230_a_89017]
-
de acordare a licenței prezentate de către un operator nu pot depăși în total o cantitate care o depășește pe cea stabilită pentru acel produs în timpul respectivei perioade de alocare. În cazul în care cantitatea stabilită este mărită pe parcursul perioadei de alocare, cererile ulterioare nu se pot referi la o cantitate care depășește diferența dintre cantitatea stabilită înainte de mărire și cantitatea stabilită după mărire. Statele membre resping toate cererile care nu sunt în conformitate cu dispozițiile de mai sus în ziua depunerii lor." 2
jrc3074as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88230_a_89017]
-
încrucișate și a denaturării concurenței. În anexele la conturile anuale, întreprinderile de electricitate trebuie să includă un bilanț și un cont de profit și pierderi pentru fiecare activitate. 4. În anexele la conturile anuale, întreprinderile trebuie să specifice regulile de alocare a activelor și pasivelor, precum și a cheltuielilor și veniturilor pe care le aplică pentru întocmirea conturilor separate menționate la alin. (3). Aceste reguli nu pot fi modificate decât în cazuri excepționale. Astfel de modificări trebuie să fie menționate în anexele
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
organizațiilor și organismelor internaționale, în special ale celor care fac parte din sistemul Națiunilor Unite. 3. Comisia se străduiește să dezvolte colaborarea și cooperarea Comunității cu țările terțe donatoare în domeniul sprijinului umanitar. Articolul 11 1. Comisia fixează condițiile de alocare, de mobilizare și de demarare a ajutoarelor prevăzute în prezentul regulament. 2. Ajutorul nu este executat decât dacă beneficiarul respectă aceste condiții. Articolul 12 Orice contract de finanțare încheiat în numele prezentului regulament prevede îndeosebi că, atât Comisia cât și Curtea
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
de aplicare a art. 85 alin. (3) din Tratat anumitor categorii de acorduri și practici concertate privind planificările și coordonarea în comun a orarelor, operațiunilor comune, consultărilor pentru tarifele de transport de pasageri și mărfuri pentru serviciile aeriene regulate și alocarea sloturilor în aeroporturi COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3976/87 din 14 decembrie 1987 de aplicare a art. 85 alin. (3) din Tratat anumitor categorii de
jrc3145as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88301_a_89088]
-
vânzării. În cazul în care ajutorul comunitar vine în sprijinul unui program de dezvoltare care se întinde pe mai mulți ani, acesta poate lua forma unei livrări multianuale legată de acest program. Ajutorul poate, mai ales, avea ca obiect, în afara alocării de produse de bază, furnizarea de semințe, îngrășăminte, unelte, alte materii prime și produse de bază, constituirea de stocuri de rezervă, asistență tehnică și financiară ca și acțiuni de sensibilizare și de pregătire. 4. Ajutorul alimentar poate fi alocat în vederea
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
cu finanțare comunitară sau din partea statelor membre, - experiența lor în domeniul ajutorului și al securității alimentare, - prezența lor în țara beneficiară și cunoașterea acestuia sau a statelor în curs de dezvoltare; d) să se fi angajat să respecte condițiile de alocare fixate de către Comisie. Articolul 10 1. Comunitatea poate participa la finanțarea acțiunilor de sprijin al securității alimentare așa cum sunt definite la titlurile I, II și III (capitolele I și II), executate de către țările beneficiare, Comisie, organizațiile internaționale, regionale sau neguvernamentale
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
deschis al acestor operațiuni. Comisia urmărește ca principiul publicității adecvate să fie aplicabil, în egală măsură, operațiunilor organizațiilor intermediare. Articolul 18 Comisia poate însărcina un mandatar să încheie acorduri de cofinanțare în numele său. Articolul 19 1. Comisia fixează condițiile de alocare, de mobilizare și de punere în aplicare a unor ajutoare vizate în prezentul regulament. În acest scop, statele membre și Comisia își acordă orice asistență necesară și își comunică toate informațiile utile. CAPITOLUL III Procedură de punere în aplicare a
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
maritim Greutatea animalului viu în kg m2/ animal 200/300 0,81/1,0575 300/400 1,0575/1,305 400/500 1,305/1,5525 500/600 1,5525/1,8 600/700 1,8/2,025 Este necesară alocarea unui spațiu mai mare cu 10% pentru femelele gestante. C. OVINE/CAPRINE Transport feroviar Categorie Greutate în kg Suprafață în m2 per animal Oi tunse < 55 0,20 - 0,30 > 55 > 0,30 Oi netunse < 55 0,30 - 0,40
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
întrucât, conform art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, cantitățile totale pentru Austria, pe de o parte, și pentru Finlanda, pe de altă parte, pot fi mărite până la maximum 180 000 tone, respectiv 200 000 tone, pentru alocarea unor cantități de referință producătorilor al căror drept de reluare a producției este afectat în urma aderării; întrucât, în cele două noi state membre, unii producători fie au participat pe parcursul unei perioade determinate la un program de reconversie sau de necomercializare
jrc2775as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87930_a_88717]
-
de alimentare a șeptelului în timpul unei părți a anului, din producția de pe pășunile din jurul unității de producție. 3. Înainte de 1 august, autoritatea competentă comunică solicitantului cantitatea de referință specifică alocată provizoriu. 4. Dacă, în termen de doi ani din momentul alocării provizorii a cantității de referință specifice, producătorul poate dovedi autorității competente că a reluat efectiv vânzarea directă sau livrarea de cel puțin douăsprezece luni și că aceste vânzări directe și/sau livrări au atins în cursul ultimelor douăsprezece luni un
jrc2775as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87930_a_88717]
-
statistice prevăzute de prezenta directivă, statele membre primesc o contribuție financiară din partea Comisiei pentru compensarea costurilor muncii implicate. 2. Valoarea sumelor alocate anual pentru contribuția financiară menționată la alin. (1) este stabilită în cadrul procedurii bugetare anuale. 3. Autoritatea bugetară determină alocările disponibile pentru fiecare an. Articolul 12 Modalitățile de aplicare Modalitățile de aplicare a prezentei directive, inclusiv măsurile de adaptare a acesteia la evoluțiile economice și tehnice, în special: - adaptarea caracteristicilor culegerii de date (art. 3) și a conținutului anexelor la
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
1992 de stabilire a unei taxe suplimentare în sectorul laptelui și produselor lactate1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 630/952, în special art. 3 alin. (2) al șaptelea paragraf, întrucât Regulamentul (CE) nr. 671/953 stabilește normele pentru alocarea cantităților de referință specifice anumitor producători de lapte din Austria și Finlanda; întrucât, ca urmare a dificultăților administrative din Austria pentru care părțile interesate nu sunt responsabile, în mai multe cazuri nu a fost posibilă respectarea termenului limită stabilit pentru
jrc2807as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87962_a_88749]
-
fie stabilite luând în considerare limitele rezultate din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat; întrucât Comisia trebuie să fixeze sumele restituirii și cantitățile maxime eligibile pentru restituiri; întrucât aceste sume și cantități trebuie să fie fixate pentru perioada de alocare a licențelor de export; întrucât acestea pot fi revizuite pe baza circumstanțelor economice; întrucât, pentru a garanta că cantitățile destinate exportului pot fi foarte precis gestionate, licențele de export ar trebui să necesite ca restituirile să fie stabilite în avans
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
produselor prelucrate din fructe și legume se stabilesc la aceeași dată ca și cantitățile pentru care pot fi eliberate licențe cu fixare în avans a restituirii. 2. Sumele și cantitățile prevăzute în alin. (1) sunt fixate pentru fiecare perioadă de alocare a licenței. 3. Când este necesar, cantitățile prevăzute în alin. (1) pot fi revizuite pe baza tendințelor înregistrare în producția comunitară și a perspectivei de export. Articolul 2 Statele membre desemnează agenția sau agențiile responsabile pentru eliberarea licențelor de export
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
Garanția se eliberează, de asemenea, atunci când sunt refuzate cererile. 5. Cantitățile exportate în limitele toleranței prevăzute în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu sunt eligibile pentru achitarea plății. Articolul 5 La sfârșitul fiecărei perioade de alocare a licențelor, așa cum este prevăzut în art. 1, cantitățile de produse nefolosite se adaugă, dacă este necesar, la cele stabilite pentru perioada următoare, în raport cu cantitățile și/sau cheltuielile stabilite inițial pentru fiecare produs, și în limitele rezultate din acordurile încheiate
jrc2810as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87965_a_88752]
-
membru importator în măsura permisă de balanța disponibilă. Reducerile nefolosite se înapoiază cât mai curând posibil cotei pentru anul comercial pentru care a fost acordată. În cazul în care cantitățile sunt mai mari decât balanța disponibilă a cotei, se fac alocări pe o bază pro rata în ceea ce privește cererile. Comisia comunică statelor membre cât mai curând posibil reducerile efectuate. (6) Fiecare stat membru garantează importatorilor produsului în cauză acces egal și permanent la cotă, în care măsura în care permite balanța volumului
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
ofertă în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; întrucât ofertele trebuie să conțină date necesare evaluării lor și trebuie însoțite de anumite angajamente oficiale; întrucât ar trebui stabilită o restituire maximă sau o taxă minimă de export; întrucât procedura respectivă asigură alocarea tuturor cantităților vizate; întrucât pot apărea situații pe piață când aspectele economice ale exporturilor avute în vedere atrag după sine oprirea organizării licitației în loc de stabilirea unei restituiri sau taxe de export; întrucât garanția de participare la licitație ar trebui să
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
întreprinderi; întrucât articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1868/944 a stabilit contingentele pentru statele membre pentru producerea de amidon de cartofi pentru anii de comercializare 1995/96, 1996/97 și 1997/98; întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei impune alocarea unor contigente pentru aceste state membre; întrucât dezvoltarea industriei amidonului de cartofi în perioada de referință menționată în Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în aceste state membre diferă de cea din celelalte state membre; întrucât, în consecință, este necesar să
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]