31,562 matches
-
monitorizată de OBD. O listă cu toate codurile de ieșire OBD și formatul folosit (cu explicații pentru fiecare) asociată cu componentele trenului de putere privind emisiile individuale, unde monitorizarea componentei se folosește la activarea MI. În special, trebuie furnizată o explicație cuprinzătoare pentru datele din Testul în timpul funcționării $05 ID$21 până la FF și datele din Testul în timpul funcționării $06. În cazul tipurilor de vehicule care folosesc o legătură de comunicare conform ISO 15765-4 "Vehicule rutiere, diagnostic privind o rețea de
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
Testul în timpul funcționării $06. În cazul tipurilor de vehicule care folosesc o legătură de comunicare conform ISO 15765-4 "Vehicule rutiere, diagnostic privind o rețea de comenzi de zonă (CAN) - Partea 4: Cerințe privind sistemele referitoare la emisii", trebuie furnizată o explicație cuprinzătoare pentru datele din Testul în timpul funcționării $06 ID $00 până la FF, pentru fiecare ID pe bază de monitor OBD. Informația poate să fie furnizată sub formă de tabel, după cum urmează. Componentă Cod de defecte Strategie de monitorizare Criterii de
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
descriere a metodei prin care constructorul va informa proprietarii autovehiculelor. 6.5.4. O descriere a întreținerii sau a utilizării corecte cărora constructorul subordonează, dacă este cazul, dreptul la reparațiile care trebuie efectuate în cadrul planului de măsuri rectificative și o explicație a cauzelor acestor condiții oferită de constructor. Nu se poate impune nici o condiție cu privire la întreținere sau utilizare dacă nu se poate demonstra că este legată de starea de neconformitate și de măsurile rectificative. 6.5.5. O descriere a procedurii
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
OBD1: 3.2.12.2.8.4. Criterii de activare a MI (număr definit de cicluri de conducere sau metodă statistică): ..................................................................................................... 3.2.12.2.8.5. Listă cu toate codurile de ieșire OBD și formatele utilizate (însoțite de o explicație pentru fiecare): ANEXA III 28. Pct. 2.3.1: - Alin. (2) și (3) se elimină. - Alin. (2) [fostul alin. (4)] se redactează după cum urmează: Atunci când autovehiculele nu ating accelerația ..." (continuarea rămâne neschimbată). 29. Pct. 6.1.3: Prima teză se
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
8. Alte componente supravegheate de sistemul OBD5: 1.8.4. Criterii de activare a MI (număr definit de cicluri de conducere sau metodă statistică): 1.8.5. Listă cu toate codurile de ieșire OBD și formatele utilizate (însoțită de o explicație pentru fiecare): 1 Tăiați dacă nu este cazul. 2 Pentru vehiculele echipate cu motor cu aprindere prin compresie. 3 Pentru vehiculele echipate cu motor cu aprindere comandată. 4 În cazul unui motor cu aprindere comandată. 5 În cazul unui motor
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
alternativă cea mai scurtă). 1.8.2.2. Durată fazei de eliminare În general, jumătate din durata fazei de absorbție este suficient pentru a se produce o reducere convenabilă (de exemplu, 95 %) a conținutului corporal în substanță de testare (vezi explicațiile privind estimarea, în anexa 3). Dacă timpul necesar pentru realizarea unei pierderi de 95 % este prea lung, depășind, de exemplu, de două ori durată fazei de absorbție (adică mai mare de 56 de zile), se poate opta pentru o perioadă
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
infracțiune. În cadrul acestei infracțiuni, BCE sau, după caz, banca centrală națională are dreptul: a) să impună documentația de lucru; b) să examineze registrele și arhivele întreprinderii; c) să ia copii sau să obțină extrase din acestea și d) să obțină explicații scrise sau verbale. Atunci cănd o întreprindere se opune punerii în practică a unei proceduri de infracțiune, statul membru participant în care se situează sediile întreprinderii respective își aduc sprijinul necesar, mai ales făcând astfel încât BCE sau banca centrală națională
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
verificare a datelor cuprinde: a) dreptul de a impune producerea documentelor; b) dreptul de a examina registrele și arhivele instituțiilor; c) dreptul de a face copii sau de a obține extrase ale registrelor și arhivelor; d) dreptul de a obține explicații verbale sau scrise. Atunci când o instituție se opune strângerii și/sau verificării informațiilor, statul membru participant în care se află sediile acestuia acordă sprijinul necesar, în special prin asigurarea accesului în interior, pentru ca drepturile mai sus menționate să poată fi
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
și numărul ghidului. Părțile interioare și/sau paginile interioare conțin în principal ilustrații reprezentând modele pentru lucrările de broderie și, într-o mai mică măsură, texte ce conțin indicații referitoare la firele și culorile ce urmează să fie utilizate precum și explicații generale. 4. Articole de încălțăminte cu fețe din material textil, cu talpa exterioară din material plastic acoperită de un strat de țesătură din material textil cu grosimea de aproximativ 1 mm, neavând nici o caracteristică de durabilitate sau de rezistență. 6404
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]
-
reședința curentă sau adresa poștală a titularului (mențiune facultativă). Datele prevăzute la pct. 1, 2, 3, 4 lit.(b), 5 lit.(a) și 5 lit.(b) sunt de asemenea introduse în memoria cărții de identitate. Pagina 2 conține: a) o explicație a rubricilor numerotate de la paginile 1 și 2 ale cărții; b) dacă este cazul și cu acordul scris al titularului, mențiuni care nu sunt legate de gestionarea cărții de conducător auto și care nu afectează cu nimic utilizarea modelului de
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
a informațiilor statistice sau de efectuare obligatorie a colectării comportă următoarele drepturi: a) impunerea documentației de lucru b) examinarea registrelor și arhivelor agenților declaranți c) realizarea unor copii sau obținerea de extrase din aceste registre și arhive d) obținerea unor explicații scrise sau verbale. 2. BCE sau banca centrală națională competentă informează în scris agentul declarant de decizia sa de verificare a informațiilor statistice sau de procedura de strângere obligatorie a datelor, specificând o scadență până la care trebuie dat curs cererii
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
obține asistență administrativă sau tehnică prin Secretariatul Cartei Energiei sau altă instituție sau persoană competentă. Norma 9: Cooperarea părților cu conciliatorul 1. Părțile cooperează cu conciliatorul de bună credință și, în special, la cererea acestuia, furnizează toate documentele, informațiile și explicațiile necesare și folosesc mijloacele de care dispun pentru a-i permite conciliatorului să audieze martorii sau experții pe care acesta dorește să îi convoace. Părțile facilitează, de asemenea, inspecțiile și anchetele pe care conciliatorul dorește să le întreprindă în orice
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
sau de altă natură în cadrul comerțului cu mărfuri; întrucât, în aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, conform explicațiilor indicate în coloana 3; întrucât este necesar ca informațiile tarifare obligatorii, furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, și care nu sunt conforme cu dispozițiile din prezentul regulament, să poată fi invocate în continuare
jrc2880as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88035_a_88822]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 1995 Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Explicație 1 2 3 Sirop cu următoarele caracteristici analitice (în greutate): 1702 90 99 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu formularea codurilor NC 1702, 1702 90 și 1702 90
jrc2880as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88035_a_88822]
-
sau de altă natură în cadrul comerțului cu mărfuri; întrucât, în aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, conform explicațiilor indicate în coloana 3; întrucât este necesar ca informațiile tarifare obligatorii, furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, și care nu sunt conforme cu dispozițiile din prezentul regulament, să poată fi invocate în continuare
jrc2881as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88036_a_88823]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 1995. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei ANEXA Descrierea mărfurilor Clasificare Cod NC Explicație 1 2 3 1. Preparat alimentar având următoarea compoziție: 2106 90 92 Clasificarea este conformă cu dispozițiile din regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 lit. (b) capitolul 38, precum și cu formularea codurilor NC
jrc2881as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88036_a_88823]
-
sau de altă natură în cadrul comerțului cu mărfuri; întrucât, în aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, conform explicațiilor indicate în coloana 3; întrucât este necesar ca informațiile tarifare obligatorii, furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, și care nu sunt conforme cu dispozițiile din prezentul regulament, să poată fi invocate în continuare
jrc2886as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88041_a_88828]
-
sub pavilionul căruia se află nava și în prezența unui inspector al OPANO al oricărei părți contractante doritoare de a lua parte la inspecție. Dacă nava nu este rechemată în port, partea contractantă trebuie să furnizeze în timp util o explicație adecvată secretarului executiv al OPANO care o transmite, la cerere, oricărei alte părți contractante; iii) atunci când un inspector OPANO acuză nava de prezumția de infracțiune menționată la pct. 9, inspectorul informează imediat autoritățile competente ale statului membru sub pavilionul căruia
jrc2905as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88060_a_88847]
-
circumstanțe excepționale sau rațiuni de urgență sau de forță majoră care nu sunt în mod expres prevăzute în prezentul acord impun acest lucru, consiliul poate, prin vot special, să scutească un membru de o obligație prevăzută în prezentul acord, dacă explicațiile date de respectivul membru îl conving în ceea ce privește motivele care îl împiedică să respecte obligația. (2) Când acordă o scutire unui membru în temeiul alineatului (1) din prezentul articol, consiliul precizează modalitățile, condițiile, durata și motivele acordării respectivei scutiri. Articolul 34
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
scris al titularului, în acest spațiu se mai pot adăuga și informații care nu se referă la administrarea permisului de conducere sau la siguranța rutieră; această adăugare nu modifică în nici un fel utilizarea modelului ca permis de conducere. (b) o explicație a rubricilor numerotate care apar în paginile 1 și 2 ale permisului (cel puțin a r rubricilor. 1, 2, 3, 4 (a), 4 (b), 4 (c), 5, 10, 11 și 12). Dacă un stat membru dorește să facă înregistrările în
jrc3014as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88169_a_88956]
-
c(tre statele membre, (n vederea cre(terii comparabilit((îi statisticilor comunitare, precum (i a rentabilității realizării lor; (c) acorda consultanță și sprijin statelor membre în probleme statistice; (d) compilează informații statistice pe baza datelor adecvate, elaborează analize și furnizează explicații tehnice în vederea evitării interpretării sau analizelor eronate; (e) culege statistici de la autoritățile naționale și datele necesare statisticilor comunitare de la secretariatele organizațiilor internaționale; (f) consolidează procesul de cooperare cu și între autoritățile statistice naționale, prin schimburi reciproce de experți, participarea la
jrc3240as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88397_a_89184]
-
date În conformitate cu art. 16 din regulamentul de bază, Eurostat are acces la toate sursele de date administrative deținute de serviciile Comisiei, ori de câte ori acestea sunt necesare pentru elaborarea statisticilor comunitare. Articolul 11 Difuzare Eurostat trebuie să asigure că statisticile comunitare, împreună cu explicațiile tehnice necesare în vederea utilizării acestora, sunt difuzate, astfel încât accesul la informațiile statistice comunitare să fie simplu și imparțial pe întreg teritoriul Comunității. Adoptată la Bruxelles, 21 aprilie 1997. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei (1) JO L 52
jrc3240as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88397_a_89184]
-
89 și a informațiilor referitoare la acesta, este fixat pentru 1 octombrie 1998. Punctele care au fost notificate sunt listate în anexele A și B la prezenta decizie. Modificările făcute de statele membre sunt transmise Comisiei cu toate calculele și explicațiile auxiliare necesare. Cu toate acestea, pentru Austria, Finlanda și Suedia termenul pentru transmiterea schimbărilor privind punctele notificate menționate în lista din anexele A și B este 1 octombrie 1999. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles
jrc3285as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88442_a_89229]
-
și care exercită un impact asupra PIB și PNB, sunt specificate în anexă. Statele membre trebuie să evalueze și să cuantifice impactul fiecărei diferențe de definiție, prin aplicarea principiului prevăzut la art. 2. Ele trebuie să furnizeze Comisiei informațiile și explicațiile necesare cu privire la fiecare dintre aceste diferențe în conformitate cu art. 5 din Directiva 89/130/CEE, Euratom. Articolul 2 Datele PNB bazate pe SEC, a doua ediție, și furnizate conform Directivei 89/130/CEE, Euratom, și datele PIB comunicate în conformitate cu Regulamentul Consiliului
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
a teritoriului pe care se realizează construcția, chiar dacă durata acestei activități este mai mică de un an. De remarcat că în ciuda acestor modificări, impactul practic asupra PNB va fi probabil mic sau chiar zero în cazul multor proiecte individuale (vezi explicația de mai jos cu privire la repatrierea beneficiilor obținute de unități rezidente teoretice). Consecințele modificării Noul tratament rezervat studenților care își fac studiile în străinătate are relevanță pentru PNB, numai în ce privește trecerea de la PIB la PNB. Veniturile primare primite sau plătite de
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]