33,028 matches
-
încercare 2.1. Testele de coliziune a unui model al părții superioare a piciorului cu sistemul de protecție frontală desfășoară în punctele de încercare selectate de autoritatea care efectuează încercarea în conformitate cu punctul 2.1 din capitolul III. Punctele de încercare selectate de autorități sunt indicate în raportul de încercare. 3. Aparatura pentru încercare 3.1. Elementul de impact respectă cerințele precizate la punctul 5 din acest capitol și din figura 9. 3.2. Sunt montate două traductoare de sarcină pentru a
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
Se efectuează un minim de trei teste de coliziune cu linia de referință a marginii anterioare a sistemului de protecție frontală, în punctele socotite de autoritatea care efectuează încercarea că sunt cele mai probabile să producă rănire. Punctele de încercare selectate de autorități sunt indicate în raportul de încercare. 3. Aparatura pentru încercare 3.1. Elementul de impact respectă cerințele precizate la punctul 5 din capitolul IV și din figura 9. 3.2. La impactul cu linia de referință a marginii
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
considerate de laboratoarele care efectuează încercarea a fi cele mai probabile să producă rănirea. Testele sunt pe tipuri diferite de structuri, în cazul în care acestea variază de o parte și de alta a zonei de evaluat. Punctele de încercare selectate de autoritățile care efectuează încercarea sunt indicate în raportul de încercare. 3. Aparatura pentru încercare 3.1. Elementul de impact respectă cerințele precizate la punctul 5 și în figura 15. 3.2. Valoarea de răspuns CFC a aparaturii, conform ISO
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
cu privire la identificarea nevoilor de politici de elaborare a statisticilor referitoare la criminalitate și la justiția penală. Articolul 4 Compunerea - Numirea (1) Grupul de experți se compune din maximum 50 de membri și include cel puțin 40 % din reprezentanții fiecărui sex, selectați dintre: (a) reprezentanții autorităților publice naționale din domeniul justiției și afacerilor interne din statele membre, statele aderente și statele candidate; (b) reprezentanții organelor și rețelelor Uniunii Europene cu experiență și expertiză relevantă în analiza sau elaborarea de date referitoare la
32006D0581-ro () [Corola-website/Law/294901_a_296230]
-
care sunt înregistrate entitățile industriale sau alte entități interesate pentru a obține confirmarea că acestea dețin o ASI valabilă și corespunzătoare nivelului de clasificare a securității contractului. (g) Autoritatea contractantă nu trebuie să atribuie un contract clasificat unui operator economic selectat înainte de a fi primit o ASI valabilă. (h) Cu excepția cazurilor în care actele cu putere de lege și actele administrative naționale ale statelor membre impun acest lucru, o ASI nu este necesară pentru contractele care implică informații clasificate "RESTREINT UE
32006D0548-ro () [Corola-website/Law/294888_a_296217]
-
o ASI nu este necesară pentru contractele care implică informații clasificate "RESTREINT UE". (i) Invitațiile de participare privind contracte clasificate trebuie să cuprindă o dispoziție care prevede că un operator economic care nu prezintă o ofertă sau care nu este selectat este obligat să restituie toate documentele într-un termen specificat. (j) Poate fi necesar pentru contractanți să negocieze contracte de subcontractare clasificate cu subcontractanți la diferite niveluri. Este responsabilitatea contractantului de a asigura ca toate activitățile de subcontractare să fie
32006D0548-ro () [Corola-website/Law/294888_a_296217]
-
cazul în care un ONG recurge la o centrală de achiziții ca prestator de servicii în conformitate cu dispozițiile punctului 8.4. din anexa IV "Procedurile de achiziții publice aplicabile de beneficiarii de subvenții în cadrul acțiunilor externe ale Comunității Europene", acesta o selectează în conformitate cu procedurile aplicabile contractelor de servicii prevăzute la punctele 4.1 și 4.2 din prezenta anexă. Centrala de achiziții este obligată să se conformeze normelor și condițiilor stabilite în prezenta decizie și în prezenta anexă în cazul în care
32006D0541-ro () [Corola-website/Law/294884_a_296213]
-
această alegere s-a efectuat înainte de prezentarea programului, organismul de punere în aplicare poate participa la elaborarea acestuia. (4) În cazul în care se are în vedere un program de interes pentru mai multe state membre, statele membre în cauză selectează de comun acord programul și desemnează un stat membru coordonator. Statele membre în cauză se angajează în special să participe la finanțare în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) și să stabilească o colaborare administrativă reciprocă, în scopul facilitării monitorizării, realizării și
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
8). 10. În cazul motoarelor cu aprindere prin comprimare sau cu gaz care trebuie să respecte valorile limită stabilite la punctul 6.2.1 din anexa I în cadrul sistemului de omologare, se aplică următoarele dispoziții: în toate condițiile de încărcare selectate aleatoriu, aparținând unei plaje de control definite și cu excepția unor condiții specificate de funcționare a motorului care nu fac obiectul unei asemenea dispoziții, emisiile eșantionate într-o perioadă de timp chiar și de 30 de secunde nu trebuie să depășească
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
lor, astfel cum este definit în anexa II apendicele 2 la prezenta directivă, trebuie să aibă caracteristici similare de emisie; toate motoarele din aceeași familie trebuie să respecte valorile limitelor de emisie aplicabile; 2.7. "motor prototip" reprezintă un motor selectat dintr-o familie de motoare astfel încât caracteristicile sale de emisie să fie reprezentative pentru respectiva familie de motoare; 2.8. "gaze poluante" reprezintă monoxidul de carbon, hidrocarburile (presupunând un raport de CH1,85 pentru diesel, CH2,525 pentru GPL și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
unui vehicul în ceea ce privește motorul acestuia, aparținând unei familii de motoare, în cazul în care serviciul tehnic stabilește că, în ceea ce privește motorul prototip selectat, cererea depusă nu reprezintă în totalitate familia de motoare definită în anexa I apendicele 1, serviciul tehnic poate selecta și testa un motor de testare alternativ și, în cazul în care este necesar, un motor de testare de referință suplimentar. 4.4. Certificatul de omologare Pentru omologarea menționată la punctele 3.1, 3.2 și 3.3, se eliberează
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
nominală. În anumite condiții, autoritatea de omologare poate să stabilească faptul că cea mai nocivă rată a emisiei întregii familii de motoare se poate stabili în mod optim prin testarea celui de-al doilea motor. Astfel, autoritatea de omologare poate selecta un motor suplimentar pentru o testare bazată pe caracteristicile care indică, în familia respectivă, motorul cu cel mai înalt nivel de emisii. În cazul în care motoarele dintr-o familie au și alte caracteristici variabile despre care se poate considera
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
selectarea motorului prototip. 8.2.2. Motoare cu gaz Motorul prototip al familiei se stabilește prin aplicarea criteriilor principale ale celei mai mari cilindree. În cazul în care două sau mai multe motoare împărtășesc această caracteristică primară, motorul prototip se selectează prin aplicarea unor criterii secundare în următoarea ordine: - valoarea maximă de alimentare per timp la turația puterii nominale declarate; - cel mai mare avans la aprindere; - cea mai mică rată de recirculare a gazelor de evacuare; ― lipsa pompei de aer sau
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
În anumite condiții, autoritatea de omologare poate să stabilească faptul că cea mai nocivă rată a emisiilor pentru întreaga familie de motoare se poate stabili în mod optim prin testarea celui de-al doilea motor. Astfel, autoritatea de omologare poate selecta un motor suplimentar pentru o testare bazată pe caracteristici care indică, în familia respectivă, motorul cu cel mai înalt nivel de emisii. 9. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 9.1. Trebuie luate măsuri pentru asigurarea conformității producției, în temeiul dispozițiilor articolului 10 din
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
acesta se colectează pe filtre adecvate. Numărul de grame din fiecare poluant emis per kilowatt/oră se calculează după metoda descrisă la apendicele 1 la prezenta anexă. Suplimentar, NOx se măsoară la trei puncte de testare în cadrul zonei de control selectate de către serviciul tehnic 50, iar valorile măsurate se compară cu valorile calculate din respectivele moduri ale ciclului de testare, care includ punctele de testare selectate. Verificarea controlului NOx asigură eficacitatea controlului de emisii ale motorului în cadrul gamei tipice de funcționare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
încărcare prestabilit, fumul unui motor încălzit se determină cu ajutorul unui opacimetru. Testul constă în încărcarea motorului la viteză constantă de la 10 % la 100 % din sarcină la trei turații diferite ale motorului. Suplimentar, se rulează un al patrulea pas de sarcină selectat de către serviciul tehnic 51, iar valoarea se compară cu valorile pașilor de sarcină anteriori. Valoarea maximă de fum se determină utilizând un algoritm de calcul al mediei, conform cu descrierea din apendicele 1 la prezenta anexă. 1.3.3. Testul ETC
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
2.7.6. Verificarea NOx în cadrul zonei de control Verificarea NOx în cadrul zonei de control se face în timpul modului 13 pentru o perioadă de trei minute înainte de începerea măsurătorilor. Se realizează trei măsurători la diverse locații în cadrul ariei de control, selectate de către serviciul tehnic. Timpul necesar fiecărei măsurători trebuie să fie de 2 minute. Procedura de măsurare este identică pentru măsurarea NOx într-un ciclu de 13 moduri și se aplică în conformitate cu secțiunile 2.7.3, 2.7.5 și 4
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
ale motorului A (ciclul 1), B (ciclul 2) și C (ciclul 3), care se determină în conformitate cu Anexa III punctul 1.1, urmate de ciclul 4 la o viteză din zona de control și la o sarcină între 10 % și 100 %, selectată de către serviciul tehnic. Se parcurge următoarea secvență în funcționarea dinamometrului pe motorul de test, în conformitate cu figura 3. Figura 3 Secvența testului ELR ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Speed = Turație Load = Sarcină Cycle = Ciclul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
toate componentele individuale după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULAS FROM ORIGINAL]*** Factorii de ponderare (WF) folosiți în formulele de mai sus se determină în conformitate cu punctul 2.7.1 4.6. Calcularea valorilor zonei de control Pentru cele trei puncte de control selectate în conformitate cu punctul 2.7.6, emisia de NOx se măsoară și se calculează în conformitate cu punctul 4.6.1 și se determină, de asemenea, prin interpolare de la modurile ciclului de test cele mai apropiate de punctul de control respectiv, în conformitate cu punctul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
ieșire Yi-1 și Yi-2 pentru a putea iniția algoritmul. Se poate pleca de la ipoteza că acestea sunt egale cu zero. Pentru fiecare pas de sarcină al celor trei turații A, B și C, valoarea maximă la 1s a Ymax se selectează din valorile individuale Yi ale fiecărei urme de fum. 6.3.3. Rezultate finale Valorile medii de fum (SV) din fiecare ciclu (viteze de testare) se calculează după cum urmează: Pentru turația de testare A: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Pentru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Efortul real de ciclu Wact (kWh) se calculează folosind fiecare pereche de turație de reacție și valori ale cuplului înregistrate. Aceasta se va realiza după apariția oricărei deplasări a datelor de reacție, în cazul în care această opțiune a fost selectată. Efortul de ciclu real Wact este folosit cu scopul comparării față de efortul ciclului de referință Wref și pentru calcularea emisiilor specifice frânării (a se vedea punctele 4.4 și 5.2). Aceeași metodologie se folosește pentru integrarea atât a puterii
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de validare ale ciclului de testare Regresiile lineare ale valorilor de reacție asupra valorilor de referință se folosesc pentru turație, cuplu și putere. Acest lucru se realizează după orice deplasare a datelor de reacție, în cazul în care s-a selectat această opțiune. Se folosește metoda celui mai mic pătrat, ecuația cea mai potrivită având forma: y = mx + b unde: y = valoarea (reală) de feedback a vitezei (min-1), cuplului (Nm) sau puterii (kW) m = curba liniei de regresie x = valoarea de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
furnizează informațiile echivalente (pentru paragraful 3.2) 45 A se elimina mențiunile inutile. 46 A se elimina mențiunile inutile. 47 A se specifica toleranța. 48 A se elimina mențiunile inutile. 49 A se specifica toleranța. 50 Punctele de test se selectează folosind metode statistice aprobate de alegere aleatorie. 51 Punctele de test se selectează folosind metode statistice aprobate de alegere aleatorie. 52 Bazat pe un echivalent C1. 53 Valoarea nu este valabilă decât pentru carburantul de referință menționat în anexa IV
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
46 A se elimina mențiunile inutile. 47 A se specifica toleranța. 48 A se elimina mențiunile inutile. 49 A se specifica toleranța. 50 Punctele de test se selectează folosind metode statistice aprobate de alegere aleatorie. 51 Punctele de test se selectează folosind metode statistice aprobate de alegere aleatorie. 52 Bazat pe un echivalent C1. 53 Valoarea nu este valabilă decât pentru carburantul de referință menționat în anexa IV. 54 A se elimina mențiunile inutile. 55 A s elimina mențiunile inutile. 56
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
active sau un obiectiv care face parte din activitățile Uniunii Europene în acest domeniu se acordă conform criteriilor generale stabilite în anexă. (2) Creditele nerambursabile pentru acțiunile specificate în program se acordă în conformitate cu criteriile generale stabilite în anexă. Acțiunile se selectează pe baza unei cereri de ofertă pentru credite nerambursabile. Articolul 5 Acordarea creditului nerambursabil Creditele nerambursabile acordate în cadrul diferitor acțiuni ale programului se acordă în conformitate cu dispozițiile stabilite în partea aplicabilă a anexei. Articolul 6 Dispoziții financiare Suma de referință financiară
32004D0100-ro () [Corola-website/Law/292262_a_293591]