33,196 matches
-
activitate. Articolul 9 Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru asigurarea protecției datelor colectate. Articolul 10 1. Comunitatea trebuie să contribuie la cheltuielile efectuate de statele membre conform prezentului regulament pentru introducerea structurilor computerizate și de verificare și pentru achiziționarea fotografiilor aeriene sau din satelit și pentru analizarea acestora. Cheltuielile privind actualizarea hărților terenurilor înregistrate nu trebuie co-finanțate de Comunitate. 2. Contribuția financiară a Comunității trebuie acordată pentru o perioadă de trei ani începând cu 1992, în limitele sumelor alocate
jrc2045as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87197_a_87984]
-
aferente acelei porțiuni din călătorie care se desfășoară pe teritoriul statistic al statului membru din care se face expedierea; - la recepție, pe baza sumei impozabile ce urmează a fi stabilită în scopul impozitării, în conformitate cu art. 28e din directiva menționată, privind achiziționarea de bunuri, minus taxele datorate punerii în circulație pentru consum și transport și cheltuielilor de asigurare aferente acelei porțiuni din călătorie care se desfășoară pe teritoriul statistic al statului membru de recepție. Valoarea statistică trebuie declarată în conformitate cu primul paragraf, chiar dacă
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
deschise, în vederea asigurării unei susțineri acceptabile a pieței, ținând cont de evoluția sezonieră a sacrificărilor." (3) La articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Prețul de ofertă franco frontiera Comunității se stabilește în funcție de posibilitățile de achiziționare cele mai reprezentative în privința calității și cantității, constatate în timpul unei perioade care urmează fi stabilită înainte de stabilirea impozitării de bază, atât pentru bovine cât și pentru carnea proaspătă sau refrigerată prevăzută în anexă secțiunea a) la codurile NC 0201 10
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
pieței (1) , în special art. 1, întrucât, în scopul definirii produsului național brut la prețurile pieței (PNBpp) în conformitate cu art. 1 din Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom, este necesar să se clarifice diferența dintre plățile altor taxe aferente producției și achiziționarea de servicii în consumul intermediar, utilizate în sistemul european al conturilor economice integrate; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat prin art. 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul
jrc2142as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87294_a_88081]
-
avizul comitetului înființat prin art. 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul punerii în aplicare a art. 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, dispozițiile privind diferența dintre alte taxe aferente producției și achiziționarea de servicii în consum intermediar este definită în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 octombrie 1993. Pentru Comisie Henning CHRISTOPHERSEN Vicepreședinte ANEXĂ În sensul punerii în aplicare a art. 1 din Directiva Consiliului
jrc2142as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87294_a_88081]
-
CEE, Euratom, următoarea explicație are scopul de a clarifica art. 2 din directiva menționată privind definițiile consumului intermediar (P 20) și alte taxe aferente producției (R 222). Este posibil să se facă diferența în cadrul tranzacțiilor unei unități de producție între achiziționarea unui serviciu de la un producător necomercial pentru consum intermediar (P 20) și plata "altor taxe aferente producției" (R 222) utilizând următoarele criterii: o plată efectuată de o unitate de producție către o unitate necomercială a autorităților guvernamentale este considerată achiziție
jrc2142as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87294_a_88081]
-
condiții inechitabile; întrucât, în general, consumatorii nu cunosc prevederile legale care, în alte state membre, reglementează contractele pentru vânzarea de mărfuri sau de servicii; întrucât această lipsă de conștientizare îi poate priva de posibilitatea de a încheia tranzacții directe pentru achiziționarea de mărfuri sau de servicii în alt stat membru; întrucât, pentru a facilita instituirea pieței interne și pentru a proteja cetățeanul, în rolul său de consumator, la achiziționarea de mărfuri și servicii în temeiul unor contracte care sunt reglementate de
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
conștientizare îi poate priva de posibilitatea de a încheia tranzacții directe pentru achiziționarea de mărfuri sau de servicii în alt stat membru; întrucât, pentru a facilita instituirea pieței interne și pentru a proteja cetățeanul, în rolul său de consumator, la achiziționarea de mărfuri și servicii în temeiul unor contracte care sunt reglementate de legislația unui alt stat membru decât statul membru al cărui cetățean este acesta, este esențial să se elimine condițiile inechitabile din aceste contracte; întrucât vânzătorii de mărfuri și
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI 93/65/CEE din 19 iulie 1993 privind definirea și folosirea specificațiilor tehnice compatibile în vederea achiziționării echipamentului și sistemelor de gestionare a traficului aerian CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 84 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
ordonate a aviației civile internaționale; întrucât Directivele Consiliului 77/62/CEE din 21 decembrie 1976 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri 7 și 90/531/CEE din 17 septembrie 1990 privind procedurile de achiziționare a entităților care funcționează în sectoarele hidrologic, energetic, al transportului și telecomunicațiilor 8 se aplică sectorului public al gestionării traficului aerian și entitățile care le adjudecă trebuie specificate; întrucât, în anumite state membre, achiziționarea de echipament pentru navigație aeriană nu
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
17 septembrie 1990 privind procedurile de achiziționare a entităților care funcționează în sectoarele hidrologic, energetic, al transportului și telecomunicațiilor 8 se aplică sectorului public al gestionării traficului aerian și entitățile care le adjudecă trebuie specificate; întrucât, în anumite state membre, achiziționarea de echipament pentru navigație aeriană nu este reglementată de directivele menționate anterior; întrucât, totuși, standardele Eurocontrol incorporate în sistemul legal comunitar trebuie să fie respectate în toate statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică la definirea
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
este reglementată de directivele menționate anterior; întrucât, totuși, standardele Eurocontrol incorporate în sistemul legal comunitar trebuie să fie respectate în toate statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică la definirea și folosirea specificațiilor tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian, în special la: - sistemele de comunicații, - sistemele de supraveghere, - sistemele care furnizează asistență automată în controlul traficului aerian și - sistemele de navigație. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) specificație tehnică
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
de acestea; întrucât, muniția făcând obiectul transferurilor în condiții similare armelor, este oportun ca transferurile de muniție să se supună unor dispoziții similare celor care se aplică armelor, așa cum prevede Directiva 91/477/CEE din 18 iunie 1991 privind controlul achiziționării și deținerii de arme(6); întrucât sănătatea și securitatea lucrătorilor care fabrică sau utilizează explozivi trebuie, de asemenea, protejată; întrucât este în curs de pregătire o directivă suplimentară care să reglementeze, inter alia, sănătatea și securitatea lucrătorilor implicați în activități
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
de drept intern, fiecare stat membru adoptă măsurile necesare pentru a permite autorităților competente confiscarea oricărui produs care intră în domeniul de aplicare a prezentei directive, dacă există suficiente probe care să ateste că produsul respectiv va face obiectul unei achiziționări, utilizări sau trafic ilicite. Articolul 19 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare în conformitate cu art. 9, 10, 11, 12, 13 și 14 înainte de 30 septembrie 1993. 2. Statele membre adoptă și publică înainte de 30 iunie 1994 dispozițiile legislative, de
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
sau ar fi trebuit să știe în mod normal că o astfel de introducere este neregulată, - orice persoană care a dobândit sau deținut mărfurile în cauză și care știa sau ar fi trebuit să știe, în mod normal, în momentul achiziționării sau primirii mărfurilor, că ele au fost introduse neregulat. Articolul 203 1. O datorie vamală la import ia naștere prin: - sustragerea de sub supravegherea vamală a mărfurilor supuse drepturilor de import. 2. Datoria vamală ia naștere în momentul sustragerii mărfurilor de sub
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
într-o lege națională și pentru aplicare, așa cum sunt indicate în Anexa V, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I PREVEDERI GENERALE Articolul 1 În sensul prezenței directive: (a) "contractele publice de aprovizionare" sunt contracte de interes pecuniar încheiate în scris, implicând achiziționarea, închirierea sub formă de leasing sau achiziționarea în rate a produselor, cu sau fără opțiunea de cumpărare, între un furnizor (persoană fizică sau juridică) și una dintre autoritățile contractante definite mai jos (b).Furnizarea acestor produse poate include în plus
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
așa cum sunt indicate în Anexa V, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I PREVEDERI GENERALE Articolul 1 În sensul prezenței directive: (a) "contractele publice de aprovizionare" sunt contracte de interes pecuniar încheiate în scris, implicând achiziționarea, închirierea sub formă de leasing sau achiziționarea în rate a produselor, cu sau fără opțiunea de cumpărare, între un furnizor (persoană fizică sau juridică) și una dintre autoritățile contractante definite mai jos (b).Furnizarea acestor produse poate include în plus operații de construcție și de instalare; (b
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
service și a tuturor celorlalte operațiuni al căror cost estimat este mai mic de 5 milioane ECU. 7.8. Comunitatea contribuie la costurile departamentului implicat prin furnizarea echipamentului și/sau materialelor care îi lipsesc și/sau resursele care să--i permită achiziționarea personalului suplimentar necesar sub forma experților din interiorul ȚTO implicat sau alte ȚTO sau state ACP. Participarea Comunității acoperă doar costurile apărute din măsurile suplimentare și cheltuielile temporare referitoare la executarea strict limitată la cerințele proiectului în discuție. Contractele de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în avans, pentru operațiuni legate de executarea lucrărilor, în cazurile de mai jos: (a) ca un avans cu sumă unică care să-i permită acoperirea cheltuielilor ce rezultă din începerea contractului; (b) dacă poate face dovada încheierii unui contract pentru achiziționarea sau comandarea materialelor, utilajelor, echipamentului, mașinilor și instrumentelor necesare pentru executarea contractului și a oricăror alte cheltuieli substanțiale anterioare, cum ar fi achizițonarea de patente sau costurile studiilor. 46.2. Condițiile speciale statuează suma avansurilor care nu depășesc 10% din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în avans, pentru operațiuni legate de executarea lucrărilor, în cazurile de mai jos: (c) ca un avans cu sumă unică care să-i permită acoperirea cheltuielilor ce rezultă din începerea contractului; (d) dacă poate face dovada încheierii unui contract pentru achiziționarea sau comandarea materialelor, utilajelor, echipamentului, mașinilor și instrumentelor necesare pentru executarea contractului și a oricăror alte cheltuieli substanțiale anterioare, cum ar fi achizițonarea de patente sau costurile studiilor. 46.2. Condițiile speciale statuează suma avansurilor care nu depășesc 10% din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
speciale pot menționa că este necesar ca furnizorul să asigure oricare sau toate materialele următoare, înștiințările și documentele implicând piesele de schimb fabricate sau distribuite de furnizor: (a) acele piese de schimb pe care autoritatea contractantă le poate alege pentru achiziționarea de la furnizor, cu condiția ca această selecție să nu elibereze furnizorul de nici una dintre obligațiile de garanție contractuale; și (b) în eventualitatea încetării producției pieselor de schimb înștiințarea în avans a autorității contractante în vederea procurării necesarului; și după încetare, furnizarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fi acordată garanția; întrucât art. 19 alin. (1) al aceluiași regulament stabilește condițiile în care se eliberează garanțiile constituite pentru plăți în avans; întrucât, este necesară eliminarea dispozițiilor corespunzătoare ale Regulamentului Comisiei (CEE) 626/85 din 12 martie 1985 privind achiziționarea, vânzarea și depozitarea strugurilor uscați și a smochinelor neprelucrate de către agențiile de depozitare(6) și ale Regulamentului Comisiei (CEE) 2077/85 din 25 iulie 1985 de stabilire a modalităților de aplicare a regimului de ajutoare pentru producția de ananas conservat
jrc1124as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86263_a_87050]
-
bilanțul cedentului; prețul de cumpărare primit de către cedent se înregistrează ca o sumă datorată cesionarului. În plus, valoarea activelor transferate apare într-o anexă a conturilor cedentului. Cesionarul nu are dreptul să prezinte activele transferate în propriul bilanț; prețul de achiziționare plătit de cesionar se înregistrează ca creanță a cedentului. 5. În cazul operațiunilor de pensiune menționate în alin. (3), cedentul nu are, totuși, dreptul de a prezenta în propriul bilanț activele transferate; activele respective apar ca active în bilanțul cesionarului
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
baza scadenței sau a perioadei de preaviz convenite inițial. În acest caz, dacă instituția de credit a achiziționat un împrumut existent neconstituit prin titlu de valoare, statele membre impun clasificarea împrumutului respectiv pe baza perioadei rămase până la scadență de la data achiziționării. În sensul prezentului paragraf, scadența convenită inițial este perioada cuprinsă între data primei utilizări a fondurilor și data rambursării; perioada de preaviz se consideră perioada cuprinsă între data notificării preavizului și data la care urmează să se facă rambursarea; dacă
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
349/CEE, în măsura în care prezenta secțiune nu prevede altfel. 2. În măsura în care statul membru nu recurge la art. 5 din Directiva 83/349/CEE, alin. (1) din prezentul articol se aplică, de asemenea, societăților mamă al căror unic obiect de activitate este achiziționarea de participații în filiale și administrarea și rentabilizarea acestor filiale, în cazul în care filialele în cauză sunt fie exclusiv, fie în principal instituții de credit. Articolul 43 1. Directiva 83/349/CEE se aplică sub rezerva art. 1 din
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]