31,398 matches
-
cazurile pentru care este prevăzută o reducere a limitei de siguranță pentru o grupă de varietăți în cadrul următoarei recolte, Comisia poate, conform cu procedura stabilită în art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, să autorizeze statele membre interesate să recomande alocarea unor cantități de până la 10% din limita de siguranță pentru aceeași grupă de varietăți, cantități care sunt disponibile în rezerva națională pentru grupa de varietăți în cauză, în temeiul alin. (2) al doilea paragraf a doua liniuță. Cantitățile în cauză
jrc4690as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89856_a_90643]
-
siguranță pentru aceeași grupă de varietăți, cantități care sunt disponibile în rezerva națională pentru grupa de varietăți în cauză, în temeiul alin. (2) al doilea paragraf a doua liniuță. Cantitățile în cauză se alocă de către statele membre conform criteriilor aplicabile alocării rezervei naționale, sub forma unor cote suplimentare de producție, pentru o recoltă similară cu cea în timpul căreia cantitățile în cauză au rămas nefolosite."; 2. art. 33 alin. (1) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) cesionarul are deja o
jrc4690as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89856_a_90643]
-
membrilor consorțiului de a utiliza pe relația sau pe relațiile de trafic în cauză nave alocate consorțiului și de a se abține de la navlosirea de spațiu pe nave aparținând unor terți; (b) obligația membrilor consorțiului de a se abține de la alocarea sau navlosirea de spațiu altor transportatori care operează nave pe relația sau pe relațiile de trafic în cauză, fără autorizarea prealabilă a celorlalți membri ai consorțiului. Articolul 4 Neutilizarea capacității Exceptarea prevăzută la art. 3 nu se aplică unui consorțiu
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
conform art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1543/2000. Se poate acorda o contribuție financiară pentru măsuri legate de programe comunitare prelungite numai cu condiția ca statul membru în cauză să îndeplinească în totalitate cerințele programului comunitar minim și ca alocările anuale comunitare disponibile pe baza prezentei decizii să nu fi fost epuizate de contribuții financiare pentru programul minim. Articolul 4 1. Statele membre care doresc să primească o contribuție financiară vor prezenta Comisiei până la 31 mai 2001 cel târziu: - un
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
ca uzufructuar sau ca deținător de arendă pe termen lung ce se poate moșteni sau în baza altui tip echivalent de posesiune. II. Terenul încredințat unui lucrător agricol (pentru cultivare proprie) ca parte a salariului se alocă exploatației care face alocarea, cu excepția cazului în care lucrătorul agricol folosește propriile sale mijloace de producție. Parcelele de teren păstrate de fostul deținător (a se vedea "Exploatația agricolă", punctul 2.2) sunt alocate exploatației în conjuncție cu care terenul păstrat este lucrat în mod
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
succesive (de exemplu, orz combinat cu trifoi care se recoltează mai târziu). În cazul culturilor combinate, dacă o cultură nu prezintă importanță pentru exploatație, aceasta nu se ia în considerație în defalcarea suprafețelor. Se poate face o excepție de la principiul alocării proporționale în cazul în care rezultatele nu sunt satisfăcătoare, cu condiția ca reglementările stabilite de statele membre în concordanță cu Comisia să fie respectate. Culturile succesive se înregistrează numai la rubrica I/01. La rubricile D-G se află suprafața
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
rezerve în temeiul art. 5 alin. (2) lit. (a). 5. Drepturile de plantare nouă, cu excepția celor prevăzute la alin. (1), nu pot fi acordate producătorilor decât în limita cantităților stabilite la art. 6 alin. (1). În acest scop: a) înainte de alocarea drepturilor nou create de plantare prevăzute la art. 6 uneia sau mai multor rezerve, statele membre se asigură că acordarea de drepturi de plantare nouă nu aduce volumul drepturilor de plantări nou create prevăzute la art. 6 alin. (1) la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
acceptate, ținându-se cont de obiectivul planului de măsuri. 2. Dotarea inițială este adaptată în funcție de cheltuielile reale și de previziunile cheltuielilor revăzute comunicate de statele membre, ținându-se cont de obiectivul planului de măsuri și în limita creditelor disponibile. 3. Alocările financiare între statele membre se efectuează ținându-se cont în mod corespunzător de proporția podgoriei comunitare existente în respectivul stat membru. 4. O dată ce un stat membru a primit o alocație financiară pentru un anumit număr de hectare, el poate repartiza
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
99, pe baza prețurilor acestor produse în comerțul internațional, și în limitele care rezultă din acordurile încheiate conform art. 300 din Tratat, diferența dintre aceste prețuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită printr-o restituire la export. 2. În ceea ce privește alocarea cantităților care pot fi exportate cu restituire, se stabilește metoda: a) cea mai potrivită pentru natura produsului și situației de pe piața respectivă, permițând utilizarea cea mai eficientă posibilă a resurselor disponibile și ținând cont de eficiența și de structura exporturilor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
deschis participării: - țărilor AELS/SEE în conformitate cu condițiile stabilite în Acordul privind SEE; - țărilor asociate din Europa Centrală și de Est (TECE) în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; - Ciprului, finanțat din alocări suplimentare, în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu această țară; - Maltei și Turciei, finanțate din alocări suplimentare, în conformitate cu dispozițiile Tratatului; - altor țări, în cazul în care acordurile și procedurile permit acest lucru. Articolul 7 1. Suma de referință financiară
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
și de Est (TECE) în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; - Ciprului, finanțat din alocări suplimentare, în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu această țară; - Maltei și Turciei, finanțate din alocări suplimentare, în conformitate cu dispozițiile Tratatului; - altor țări, în cazul în care acordurile și procedurile permit acest lucru. Articolul 7 1. Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a acestui program este de 450 MEUR. 2. Alocările anuale sunt autorizate de
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
și Turciei, finanțate din alocări suplimentare, în conformitate cu dispozițiile Tratatului; - altor țări, în cazul în care acordurile și procedurile permit acest lucru. Articolul 7 1. Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a acestui program este de 450 MEUR. 2. Alocările anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivei financiare. Articolul 8 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2001 și este valabilă până la 31 decembrie 2005. Articolul 9 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
declarație de punere în liberă circulație într-un stat membru, cerând să beneficieze de prevederile prezentului regulament, și dacă declarația este acceptată de autoritățile vamale, statul membru în cauza sesizează Comisia și alocă o suma corespunzatoare cererii sale. Cererile de alocare care indică data la care declarațiile au fost acceptate, sunt trimise de îndată Comisiei. Alocările sunt acordate de Comisie în funcție de data la care autoritățile vamale ale statului membru în cauza au acceptat declarația de punere în liberă circulație, în măsura în care fondurile
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
prezentului regulament, și dacă declarația este acceptată de autoritățile vamale, statul membru în cauza sesizează Comisia și alocă o suma corespunzatoare cererii sale. Cererile de alocare care indică data la care declarațiile au fost acceptate, sunt trimise de îndată Comisiei. Alocările sunt acordate de Comisie în funcție de data la care autoritățile vamale ale statului membru în cauza au acceptat declarația de punere în liberă circulație, în măsura în care fondurile disponibile o permit. Dacă un stat membru nu folosește suma alocată, el o rambursează cît
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
disponibile o permit. Dacă un stat membru nu folosește suma alocată, el o rambursează cît mai curînd posibil cantității respective. Dacă sumele cerute depășesc soldul disponibil cantității în cauză, soldul este al solicitanților pro rata. Comisia informează statele membre despre alocările făcute, fiecare stat membru se asigură că importatorii produselor în cauza au acces egal și continuu la cantități, atât timp cât fondurile alocate cantității respective o permit. Fiecare stat membru asigură accesul permanent și nediferențiat al importatorilor de produse la aceste cantități
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
au acces egal și continuu la cantități, atât timp cât fondurile alocate cantității respective o permit. Fiecare stat membru asigură accesul permanent și nediferențiat al importatorilor de produse la aceste cantități, atăta timp cât soldul cantității relevante o permite. Articolul 4 Cand alocările prevăzute în art. 3 reprezintă 80% din cantitățile indicate în anexă, Comisia, împreună cu autoritățile nepaleze analizează dacă este necesar să extindă aplicarea derogării peste limita acestor cantități. Articolul 5 Certificatele de origine din formularul A, emise în conformitate cu prezentul regulament trebuie
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
din sistemul ONU, mai ales UNDCP. Articolul 7 Sprijinul financiar în baza prezentului regulament se acordă ca asistență nerambursabilă. Articolul 8 Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a acestui program în perioada 1998-2000 este de 30 milioane ECU. Alocările anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare. Articolul 9 1. Comisia răspunde de evaluarea, aprobarea și conducerea acțiunilor incluse în prezentul regulament conform procedurilor bugetare și de altă natură în vigoare, în special a celor adoptate în
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
3. La art. 2, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. În cazul altor țări, în afară de Bulgaria, Polonia și România, contingentele trebuie alocate țărilor furnizoare în conformitate cu anexa I, cu excepția unei părți a acestora, care se va constitui ca rezervă. Alocarea poate fi ajustată pe baza informațiilor privitoare la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe, conform situației de la data de 30 iunie." 4. La art. 2, alin. (3) se elimină. 5. La art. 4, alin. (1) se înlocuiește cu următorul
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
10) care se aplică de la 1 ianuarie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 decembrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA I Alocarea prevăzută la art. 2 (greutate uscată netă) (în tone) Țările furnizoare De la 1 iulie până la 31 decembrie 1997 De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1998 De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1999 De la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2000 De la
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA)1, în special art. 46 alin. (2), (1) întrucât alocarea creditelor de angajament pentru măsuri de dezvoltare rurală integrate în programele privind Obiectivul nr. 1 este cofinanțată de secțiunea Orientare a FEOGA în conformitate cu art. 35 alin (2) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr 1257/1999; (2) întrucât sprijinul comunitar pentru
jrc4027as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89190_a_89977]
-
din 24 - 25 martie 1999 stabilește perspectivele financiare privitor la dezvoltarea rurală și măsurile însoțitoare finanțate din secțiunea Garantare a FEOGA, pentru perioada 2000 - 2006; (4) întrucât, în conformitate cu art. 46 alin (2) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, Comisia stabilește alocări inițiale pentru statele membre pentru măsuri de dezvoltare rurală cofinanțate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, alocări defalcate pe ani și realizate pe criterii obiective ce iau în considerație situațiile și nevoile speciale, precum și pentru măsurile ce trebuie luate pentru protejarea
jrc4027as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89190_a_89977]
-
din secțiunea Garantare a FEOGA, pentru perioada 2000 - 2006; (4) întrucât, în conformitate cu art. 46 alin (2) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, Comisia stabilește alocări inițiale pentru statele membre pentru măsuri de dezvoltare rurală cofinanțate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, alocări defalcate pe ani și realizate pe criterii obiective ce iau în considerație situațiile și nevoile speciale, precum și pentru măsurile ce trebuie luate pentru protejarea mediului, crearea de locuri de muncă și întreținerea peisajului; (5) întrucât, având în vedere dificultățile structurale
jrc4027as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89190_a_89977]
-
26.06.1999 p. 87) și un instrument structural ISPA (Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1267/1999, JO L 161, 26.06.1999 p. 73) care va acorda prioritate măsurilor similare cu fondul de coeziune în perioada de preaderare. Cu aceste alocări naționale, România poate să finanțeze și o parte din participarea sa la programele comunitare, inclusiv la al cincilea Program cadru pentru cercetare-dezvoltare (JO L 26, 01.02.1999 p. 1). În plus România va avea acces la finanțare prin programele
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
26.06.1999 p. 87) și un instrument structural ISPA (Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1267/1999, JO L 161, 26.06.1999 p. 73) care va acorda prioritate măsurilor similare cu fondul de coeziune în perioada de preaderare. Cu aceste alocări naționale, Bulgaria poate să finanțeze și o parte din participarea sa la programele comunitare, inclusiv la al cincilea Program cadru pentru cercetare-dezvoltare (JO L 26, 01.02.1999 p. 1). În plus Bulgaria va avea acces la finanțare prin programele
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
7. 3. Indicarea tratării se face în toate cazurile pe documentele care însoțesc sau se referă la alimentele iradiate. Articolul 7 (1) Statele membre informează Comisia cu privire la numele autorității sau autorităților competente responsabile cu: - aprobarea prealabilă a unităților de iradiere, - alocarea unui număr de referință oficial pentru unitățile de iradiere aprobate, - controlul și inspecția oficială, - retragerea sau modificarea aprobării. (2) Aprobarea se acordă numai dacă instalația îndeplinește următoarele condiții: - întrunește cerințele din codul internațional de practică recomandate de Comisia comună a
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]