30,527 matches
-
declarații care prevăd sancțiuni pentru aceste organizații. Aceste sancțiuni trebuie să fie suficient de severe pentru a garanta respectarea principiilor de către organizații. Anexă Lista organismelor oficiale ale Statelor Unite recunoscute de Uniunea Europeană Uniunea Europeană recunoaște următoarele organisme guvernamentale ale S.U.A. ca fiind împuternicite să analizeze plângeri și să obțină remedii împotriva practicilor neloiale sau frauduloase, precum și despăgubiri pentru persoane în cazul nerespectării principiilor puse în aplicare în conformitate cu FAQ: * Comisia Federală de Comerț, pe baza competențelor care îi sunt conferite în temeiul secțiunii 5
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
2. Statele membre adoptă toate măsurile corespunzătoare pentru sancționarea încălcărilor art. (2). 3. În termen de maximum o lună de la intrarea în vigoare a fiecărui standard de comercializare, statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei numele și adresa organismelor împuternicite să controleze fiecare produs sau grup de produse pentru care s-a adoptat un standard. 4. În funcție de necesități, modalitatea de aplicare a alin. (1) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 38 alin. (2), ținând cont în special de nevoia
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
elaborează o listă scrisă a ofertelor primite, enumerând, în special, toate documentele primite de la fiecare ofertant și aflate în legătură cu oferta. Articolul 35 Fiecare ofertă este evaluată de către statele membre menționate în art. 25, precum și de Islanda și Norvegia. Un funcționar împuternicit al Secretariatului General al Consiliului, desemnat de către ordonatorul de credite sau de un înlocuitor al acestuia, desemnat la rândul său de ordonatorul de credite, prezintă Comitetului Consultativ menționat în art. 36 un raport, aprobat în unanimitate de către statele respective. Raportul
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
membre menționate la art. 25 și Islanda și Norvegia adoptă decizia o decizie finală asupra cazului, în unanimitate. După adoptarea deciziei, contractul sau contractele se încheie de către Secretarul general adjunct în numele statelor membre menționate în art. 25 și de către reprezentanții împuterniciți ai Islandei și Norvegiei. Articolul 42 Toți ofertanții sunt informați de Secretariatul General al Consiliului asupra deciziei adoptate cu privire la ofertele prezentate. Articolul 43 (1) Contractele pot fi întocmite pe baza unei facturi sau a unui deviz de costuri atunci când valoarea
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (5) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, trebuie atașată o marcă pe ambalajele produselor pescărești conținând numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, al navei de
jrc4514as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89680_a_90467]
-
de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (5) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, trebuie aplicată o marcă pe ambalajele produselor de pescărie conținând numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, al navei
jrc4516as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89682_a_90469]
-
de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (6) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, trebuie atașată o marcă pe ambalajele produselor de pescărie conținând numele țării terțe și numărul de aprobare/înregistrare al unității producătoare, al navei
jrc4515as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89681_a_90468]
-
în problemele vamale. Textul acordului este atașat prezentei decizii. Articolul 2 Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetul mixt de cooperare vamală instituit în conformitate cu art. 20 din acord. Articolul 3 Se autorizează președintele Consiliului să desemneze persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Comunității. Articolul 4 Președintele Consiliului efectuează notificarea prevăzută în art. 24 din acord în numele Comunității1. Articolul 5 Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 1997 Pentru Consiliu Președintele M.
jrc3522as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88681_a_89468]
-
Protocolul, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Protocolul de aderare a Principatului de Monaco la Convenția cu privire la protecția Alpilor este aprobat în numele Comunității Europene. Textul Protocolului este atașat prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună, în numele Comunității, instrumentul aprobării cu Republica Austria în conformitate cu art. 11 alin. (2) din Convenție. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1997. Pentru Consiliu Președintele J. LAHURE 1 JO C 347, 18.11.1997, p. 7. 2 JO C 339
jrc3529as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88688_a_89475]
-
obținere a certificatului sanitar menționată la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității; întrucât, în conformitate cu
jrc3537as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88696_a_89483]
-
Depozitarul Textele în original ale prezentului acord se depun la guvernul Statelor Unite ale Americii, care trimite copii autentificate semnatarilor și părților acordului, precum și Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare și publicare, în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite. PENTRU CONFORMITATE, împuterniciții subsemnați, autorizați în acest sens de guvernele lor, au semnat prezentul acord. Adoptat la Washington, cincisprezece mai una mie nouă sute nouăzeci și opt, în engleză și spaniolă, ambele texte fiind autentice. ANEXA I ZONA VIZATĂ DE ACORD Zona vizată de
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
între Comunitatea Europeană și Republica Tunisia privind regimul de import în Comunitate al uleiului de măsline netratat originar din Tunisia este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze Acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 28 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele K. HEMILÄ 1 JO L 97, 30.03.1998, p. 1.
jrc4054as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89217_a_90004]
-
de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să prevadă și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat, precum și rangul persoanei împuternicite să îl semneze. (5) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui atașat un marcaj, conținând numele țării terțe și numărul de autorizație/înregistrare al unității producătoare, al navei
jrc4043as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89206_a_89993]
-
China. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisia, sprijinită de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în Comitetul mixt de cooperare vamală înființat în conformitate cu art. 21 din acord. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze acordul în scopul de a angaja Comunitatea. Articolul 4 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută în art. 22 din acord 1. Articolul 5 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles
jrc3977as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89140_a_89927]
-
Cărbunelui și Oțelului. Textul acordului și al schimbului de scrisori, redactat în limbile daneză, germană, engleză, spaniolă, finlandeză, franceză, greacă, italiană, olandeză, portugheză și suedeză se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană. Președintele Comisiei este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru Consiliu Pentru
jrc3984as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89147_a_89934]
-
și Oțelului. Textul acordului și al schimbului de scrisori, redactat în limbile daneză, germană, engleză, spaniolă, finlandeză, franceză, greacă, italiană, olandeză, portugheză și suedeză se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană. Președintele Comisiei este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru Consiliu Pentru Comisie
jrc3984as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89147_a_89934]
-
franceză, greacă, italiană, olandeză, portugheză și suedeză se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană. Președintele Comisiei este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele W. MÜLLER J. SANTOR 1 JO C 150, 28.05.1999. 2 JO L 395
jrc3984as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89147_a_89934]
-
greacă, italiană, olandeză, portugheză și suedeză se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană. Președintele Comisiei este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele W. MÜLLER J. SANTOR 1 JO C 150, 28.05.1999. 2 JO L 395, 30
jrc3984as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89147_a_89934]
-
pentru aplicarea prezentei decizii se adoptă de Comisie, asistată de un comitet stabilit prin art 15 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93, în conformitate cu procedurile prevăzute la art 16 din prezentul regulament. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul la care se referă art.1, în scopul de a obliga Comunitatea. Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 1999. Pentru Consiliu Președintele G.Verheugen ACORD ÎN FORMA UNUI SCHIMB DE SCRISORI între Comunitate Europeană , pe de o parte
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie întocmit și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; (5) întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar-veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie redactat și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; (5) întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere și definirea unui certificat model, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie redactat și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; (5) întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc4012as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89175_a_89962]
-
formalitățile administrative ce trebuie îndeplinite în vederea exercitării acelor drepturi. Comitetul consultativ este consultat înainte de întocmirea acestor materiale orientative. Articolul 3 (7) Organisme de legătură - Comunicarea între instituții și între beneficiari și instituții 1. Autoritățile competente pot desemna organisme de legătură împuternicite să comunice direct între ele. 2. Orice instituție a unui stat membru, precum și orice persoană care are reședința sau locuiește pe teritoriul unui stat membru se poate adresa instituției unui alt stat membru, fie direct, fie prin intermediul organismelor de legătură
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
de boală. Articolul 14 Exercitarea dreptului de opțiune de către agenții auxiliari ai Comunităților Europene 1. Dreptul de opțiune prevăzut la art. 16 alin. (3) din regulament trebuie exercitat în momentul în care se încheie contractul de încadrare în muncă. Autoritatea împuternicită să încheie acest contract informează instituția desemnată de autoritatea competentă a statului membru pentru a cărui legislație a optat agentul auxiliar. Instituția menționată anterior informează, în măsura necesară, toate celelalte instituții ale aceluiași stat membru. 2. Instituția desemnată de autoritatea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
temeiul legislației sau uneia dintre legislațiile conform căreia se datorează o pensie sau o indemnizație. 2. Acest atestat se eliberează, la cererea titularului, de către instituția sau una dintre instituțiile răspunzătoare pentru plata pensiei sau indemnizației sau, după caz, de către instituția împuternicită să stabilească dreptul la prestații în natură, imediat ce titularul îndeplinește condițiile pentru dobândirea dreptului la prestațiile respective. Dacă titularul nu prezintă atestatul, instituția de la locul de reședință se adresează instituției sau instituțiilor răspunzătoare pentru plata pensiei sau indemnizației pentru a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]