3,487 matches
-
Articolul 17 Modificarea Directivei 70/524/CEE Art. 13 alin.(1) din Directiva 70/524/CEE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 13 (1) Statele membre impun ca aditivii cuprinși în prezenta directivă, preamestecurile preparate din acești aditivi în scopul încorporării lor în furaje combinate și furajele combinate care conțin aceste preamestecuri să poată fi puse în circulație sau folosite numai de către întreprinderile sau intermediarii care îndeplinesc condițiile stabilite, după cum este cazul, în Directiva Consiliului 95/69/CE din 22 decembrie
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
ascensoarelor și/sau componentelor de securitate care sunt conforme cu prezenta directivă. 2. Statele membre nu pot interzice, restricționa sau împiedica introducerea pe piață a componentelor care, pe baza declarației producătorului sau reprezentantului său autorizat stabilit în Comunitate, sunt destinate încorporării într-un ascensor reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 1. Statele membre trebuie să considere ascensoarele și componentele de securitate care poartă marcajul CE și sunt însoțite de declarația de conformitate CE menționată în anexa II ca fiind conforme cu
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
continuare a acțiunii de oprire a motorului. 3.10.2. În cazul dispozitivelor de protecție împotriva utilizării neautorizate, dacă acțiunea de retragere a cheii activează dispozitivul, este necesară fie o mișcare de cel puțin 2 mm înainte de activarea dispozitivului, fie încorporarea un dispozitiv de siguranță pentru împiedicarea scoaterii accidentale sau a retragerii parțiale a cheii. 3.11. Servocomenzile pot fi utilizate numai pentru activarea acțiunii de blocare și/sau deblocare a dispozitivului pentru împiedicarea utilizării neautorizate. Dispozitivul este menținut în poziție
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
pe piața de produse fitofarmaceutice1, modificată ultima dată prin directiva Comisiei2 1999/80/CE, în special art. 6, alin. (3), întrucât: (1) Directiva 91/414/CEE (denumită în continuare "directiva"), prevede stabilirea unei liste comunitare de substanțe active a căror încorporare în produsele fitofarmaceutice este autorizată. (2) Un solicitant a introdus pe lângă autoritățile anumitor state membre un dosar în vederea obținerii înscrierii substanței active în anexa I din directivă. (3) Un dosar privind substanța activă spinosad a fost introdus pe lângă autoritățile olandeze
jrc4437as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89602_a_90389]
-
piața de produse farmaceutice 1, modificată ultima dată prin directiva Comisiei 1999/80/CE2, în special art. 6, alin. (3), înrucât: (1) Directiva 91/414/CEE (în continuare denumită "directiva") prevede stabilirea unei liste comune de substanțe active a căror încorporare în produsele fitofarmaceutice este autorizată. (2) Anumiți solicitanți au introdus pe lângă autoritățile unor state membre dosare pentru a obține înscrierea a patru substanțe active în anexa I din directivă. (3) Un dosar privind substanța activă tiacloprid a fost introdus pe lângă
jrc4434as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89599_a_90386]
-
și exploatarea stabilă și rațională a acestor resurse, pe de altă parte; (2) întrucât măsurile structurale din domeniul pescuitului și acvaculturii trebuie să contribuie la atingerea obiectivelor politicii comune de pescuit și a obiectivelor art.100 din Tratat; (3) întrucât încorporarea unor asemenea măsuri structurale în cadrul operațional al Fondurilor Structurale în 1993 a îmbunătățit sinergia operațiunilor Comunității și a permis realizarea unei contribuții mai coerente la întărirea coeziunii economice și sociale; (4) întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1260/1999 din 21
jrc4259as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89424_a_90211]
-
anexelor la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 printr-un regulament adoptat de Comisie la cererea statului membru sau statelor membre interesate sau a autorităților lor competente, după obținerea avizului Comisiei administrative; întrucât scopul efectiv al modificării acestor anexe este simpla încorporare într-un instrument comunitar a deciziilor luate de statele membre interesate sau de autoritățile lor competente; (8) întrucât este necesară adaptarea rubricii "43. SPANIA - ITALIA" din anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (9) întrucât, ca rezultat al reorganizărilor
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
derogări de la Regulamentul (CE) 2571/97 privind vânzarea untului la preț redus și acordarea de ajutoare pentru smântâna, untul și untul concentrat utilizate la fabricarea de produse de patiserie, înghețată și alte produse alimentare cu privire la termenul limită de utilizare și încorporare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate1, modificat ultima dată de
jrc4302as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89467_a_90254]
-
text: "2.1. Fertilitatea și activitatea biologică a solului trebuie să fie menținute sau mărite, în primul rând prin: (a) cultura de leguminoase, de îngrășământ verde sau de plante cu rădăcină adâncă în cadrul unui program de rotație plurianual corespunzător; (b) încorporarea efluenților de creștere care provin din producția animală biologică, conform dispozițiilor și cu respectarea restricțiilor părții B, pct. 7.1, din prezenta anexă; (c) încorporarea altor materii organice, compostate sau nu, a căror producție este asigurată de fermele care se
jrc4698as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89864_a_90651]
-
verde sau de plante cu rădăcină adâncă în cadrul unui program de rotație plurianual corespunzător; (b) încorporarea efluenților de creștere care provin din producția animală biologică, conform dispozițiilor și cu respectarea restricțiilor părții B, pct. 7.1, din prezenta anexă; (c) încorporarea altor materii organice, compostate sau nu, a căror producție este asigurată de fermele care se conformează dispozițiilor prezentului regulament. 2.2. Alte aporturi complementare de îngrășăminte organice sau minerale menționate în anexa II pot să intervină în mod excepțional, în măsura în care
jrc4698as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89864_a_90651]
-
a produselor fitofarmaceutice1, modificată ultima dată de directiva Comisiei 2000/68/CE2 a Comisiei, în special art. 6, alin. (3), întrucât, (1) Directiva 91/414/CEE (denumită în continuare "directivă") prevede stabilirea unei liste comunitare de substanțe active a căror încorporare în produsele fitofarmaceutice este autorizată. (2) Un dosar care se referă la substanța activă UBH 820; UR 50601 (beflubutamidă) a fost introdus pe lângă autoritățile germane prin UBE Europe GmbH la 27 iunie 2000 în vedera obținerii înscrierii sale în anexa
jrc4541as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89707_a_90494]
-
5 10-10 1,2 10-10 Md-258 55,0 d 0,005 6,3 10-7 5,0 10-4 8,9 10-8 5,0 10-8 3,0 10-8 1,6 10-8 1,3 10-8 TABELUL (B) Doza efectivă angajată pe unitate de încorporare prin inhalare (Sv Bq-1) pentru populație Nuclid Timp de înjumătățire Tip Vârsta 1 a Vârsta 1-2 a 2-7 a 7-12 a 12-17 a > 17 a f1 h(g) f1 h(g) h(g) h(g) h(g) h(g) Hidrogen
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
uniunii politice, economice și monetare. La întrunirea sa de la Madrid, Consiliul European a subliniat necesitatea ca țările candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a asigura, după aderare, o funcționare armonioasă a politicilor Comunității, iar la Luxemburg a accentuat că încorporarea acquis-ului în legislație este necesară, dar nu suficientă; este necesar să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. 3. PRIORITĂȚI ȘI OBIECTIVE INTERMEDIARE Rapoartele periodice ale Comisiei au evidențiat amploarea eforturilor care au rămas de făcut în anumite domenii, de către țările
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
însă toate problemele identificate în Raportul periodic. Este de asemenea important ca România să-și îndeplinească angajamentele de apropiere legislativă și aplicare a acquis-ului în conformitate cu angajamentele asumate în temeiul Acordului European, examinarea analitică și procesul de negociere. Trebuie reamintit că încorporarea acquis-ului în legislație nu este suficientă în sine; va fi necesar, de asemenea, să se asigure aplicarea efectivă a acestuia la aceleași standarde la care este aplicat în cadrul Uniunii Europene. În toate domeniile enumerate mai jos, se simte nevoia punerii
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
uniunii politice, economice și monetare. La întrunirea sa de la Madrid, Consiliul European a subliniat necesitatea ca țările candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a asigura, după aderare, o funcționare armonioasă a politicilor Comunității, iar la Luxemburg a accentuat că încorporarea acquis-ului în legislație este necesară, dar nu suficientă; este necesar să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. 3. PRIORITĂȚI ȘI OBIECTIVE INTERMEDIARE Rapoartele periodice ale Comisiei au evidențiat amploarea eforturilor care au rămas de făcut în anumite domenii, de către țările
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
însă toate problemele identificate în Raportul periodic. Este de asemenea important ca Bulgaria să-și îndeplinească angajamentele de apropiere legislativă și aplicare a acquis-ului în conformitate cu angajamentele asumate în temeiul Acordului European, examinarea analitică și procesul de negociere. Trebuie reamintit că încorporarea acquis-ului în legislație nu este suficientă în sine; va fi necesar, de asemenea, să se asigure aplicarea efectivă a acestuia la aceleași standarde la care este aplicat în cadrul Uniunii Europene. În toate domeniile enumerate mai jos, se simte nevoia punerii
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
de simboluri. La unitățile ce respectă cerințele anexei 4(*) doar atunci când sunt alimentate cu o tensiune de 6V sau 12V, se va plasa lângă suportul lămpii cu filament, un simbol format din numărul 24 tăiat de o cruce oblică (x). Încorporarea reciprocă a fazei de întâlnire cu lampa de ceață față, este posibilă dacă respectă Directiva 76/756/CEE. 4.3. Marca de omologare CE pe componente va fi aplicat pe dispersorul lămpii sau pe unul din dispersoare în așa fel
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
pentru un conector de număr optic. Așezată separat de maneta de comandă, consola poate fi branșată la diferite elemente, precum o tastatură standard, un mouse, un televizor, un monitor informatic sau o imprimantă. O fantă specifică existentă în consolă permite încorporarea unei unități hard-disk și a unui adaptor Ethernet. Aparatul permite: - prelucrarea programelor specifice pentru jocurile video, - transformarea informației numerice provenind din discuri DVD sau din CD în semnale video/audio reproduse de televizoare sau de aparate audio, - programarea în limbaj
jrc5327as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90496_a_91283]
-
fi fost supuse în Ceuta și Melilla la suficiente prelucrări și transformări în sensul art. 6; Articolul 3 Cumulul în Comunitate 1. Fără a aduce atingere art. 2 alin. (1), produsele se consideră ca fiind originare din Comunitate dacă sunt obținute prin încorporarea unor materii originare din Comunitate, din Ceuta și Melilla sau din oricare altă țară cu care Comunitatea a semnat un acord reciproc care prevede în protocolul privind regulile de origine dispoziții speciale pentru Ceuta și Melilla, cu condiția ca aceste materii să fi fost
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
C, lista țărilor și data la care cumulul din Comunitate poate fi aplicat. Articolul 4 Cumulul la Ceuta și Melilla 1. Fără a aduce atingere art. 2 alin. (2), produsele se consideră ca fiind originare din Ceuta și Melilla dacă sunt obținute acolo prin încorporarea unor materii originare din Ceuta și Melilla, din Comunitate sau din oricare altă țară cu care Comunitatea a semnat un acord reciproc care prevede în protocolul privind regulile de origine, dispoziții speciale pentru Ceuta și Melilla, cu condiția ca aceste materii să fi fost
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
din elaborarea de criterii și metodologii de evaluare a propunerilor de politici și a punerii acestora în aplicare. La elaborarea măsurilor din cadrul programului și a strategiilor și acțiunilor comune cu alte programe și acțiuni comunitare relevante trebuie să se asigure încorporarea problemei sănătății în aceste alte politici și acțiuni comunitare și susținerea lor prin politici intersectoriale. (21) Atingerea scopului general al programului și îndeplinirea obiectivelor generale ale acestuia necesită o cooperarea eficientă a statelor membre, angajamentul lor deplin pentru punerea în
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
a obiectivelor de atins, a principiilor care trebuie respectate și a valorilor fundamentale care trebuie utilizate, pentru a permite statelor membre să aplice cerințele minime într-un mod echivalent. (6) nivelul expunerii la vibrație poate fi redus mai eficient prin încorporarea măsurilor preventive în conceperea posturilor de lucru și a locurilor de muncă și prin selectarea echipamentelor, procedeelor și metodelor de lucru astfel încât să se acorde prioritate reducerii riscurilor la sursă. Dispozițiile privind echipamentele și metodele de lucru contribuie astfel la
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
ale principalelor domenii ale politicilor comunitare sunt cele stabilite în prezent de Comisie și pot fi rezumate după cum urmează: * Uniunea economică și monetară: toate statisticile necesare fazei a III-a a UEM și pactului de stabilitate și dezvoltare, * extinderea UE: încorporarea indicatorilor statistici de primă importanță în negocierile de aderare și pentru integrarea țărilor candidate în SSE, * competitivitatea, dezvoltarea durabilă și agenda socială: în special statisticile privind piața muncii, mediul, serviciile, condițiile de viață, migrația și Europa electronică, * coordonarea deschisă: furnizarea
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
Nu mai târziu de 31 mai 2003, statele membre aprobă programele de lucru pentru care au acordat finanțarea națională corespunzătoare. Statele membre informează organizațiile respective ale operatorilor cu privire la aceasta. Aprobarea finală a programului de lucru poate fi făcută cu condiția încorporării modificărilor considerate necesare de către statul membru. Dacă programul de lucru propus nu este selectat, statul membru eliberează imediat garanția prevăzută în art. 5 alin. (2) lit. (g). Articolul 7 Modificări ale programelor de lucru Organizațiile operatorilor din sectorul măslinelor pot
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
naționale în loc de: "Decretul din 29 decembrie 1986", se citește: "Decretul privind denumirea de origine controlată "Salers"." FRANȚA Reblochon sau Reblochon de Savoie - Arie geografică Amenajări limitate ale ariei geografice, prin scoaterea a două comune situate în arondismentul Saint-Jean de Maurienne, încorporarea întregului teritoriu al unei comune, până atunci cuprinsă în parte, încorporarea unei părți din două comune și luarea în considerare a unei modificări formale rezultând din separarea fostelor comune până atunci fuzionate. - Metodă de fabricație Elementele principale ale metodei de
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]