5,298 matches
-
cel ca un cățeluș. Nu poate. Adică... n-o să i-l dea ei. Șansele tale trebuie să fie mari, nu? După felul în care l-ai îngrijit. Și mai e și slujba ta, desigur. Am fost concediat acum două săptămâni. Alice, nu mai am serviciu, i-a spus Hugo întorcându-și palmele în semn de neputință. Alice l-a privit disperată. —Așa că probabil că ai dreptate, a zis Hugo cu o obrăznicie forțată. Nu are nici un rost. Asta a fost. Aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
să fie mari, nu? După felul în care l-ai îngrijit. Și mai e și slujba ta, desigur. Am fost concediat acum două săptămâni. Alice, nu mai am serviciu, i-a spus Hugo întorcându-și palmele în semn de neputință. Alice l-a privit disperată. —Așa că probabil că ai dreptate, a zis Hugo cu o obrăznicie forțată. Nu are nici un rost. Asta a fost. Aici ne luăm adio. Alice s-a repezit către el și i-a atins obrazul cu buzele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
serviciu, i-a spus Hugo întorcându-și palmele în semn de neputință. Alice l-a privit disperată. —Așa că probabil că ai dreptate, a zis Hugo cu o obrăznicie forțată. Nu are nici un rost. Asta a fost. Aici ne luăm adio. Alice s-a repezit către el și i-a atins obrazul cu buzele. —Adio, Hugo. A închis repede ușa în urma ei. Înainte ca Hugo să apuce să-i vadă lacrimile. Pe tot drumul spre casă, Alice a stat în spatele autobuzului și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
fost. Aici ne luăm adio. Alice s-a repezit către el și i-a atins obrazul cu buzele. —Adio, Hugo. A închis repede ușa în urma ei. Înainte ca Hugo să apuce să-i vadă lacrimile. Pe tot drumul spre casă, Alice a stat în spatele autobuzului și a plâns pe tăcute, cu nasul în eșarfă. Se simțea ca și cum cineva i-ar fi răsucit un cuțit în inimă. Îi era groază pentru Hugo. Teama acestuia că avea să-l piardă pe Theo era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Hugo. Teama acestuia că avea să-l piardă pe Theo era, probabil, justificată. Așa cum ea știa foarte bine, procesele în care era implicată Amanda Hardwick erau un dezastru și nimic altceva. Și, peste toate, Hugo își mai pierduse și slujba. Alice a gemut. Simțea că-i vine să vomite și că se sufocă. Din cauza circumstanțelor, dar și din cauza fumului negru care ieșea din toba de eșapament a vehiculului. Ajunsă acasă, a deschis ușa dărâmată a Vechii Morgi. Jake, care se afla
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a aruncat-o în brațe pe Rosa, care plângea. —Trebuie să plec, a anunțat el. Era limpede că era extrem de grăbit. —A, bine. Unde? — La ședința de consiliere, i-a strigat Jake vesel peste umăr, ocolind gunoaiele emailate din drum. Alice a hrănit-o pe Rosa și a dat drumul casetofonului pictat în niște culori primare tari, pe care-l cumpărase de curând, pentru casetele cu cântece ale fetiței. Casetofonul părea indestructibil și probabil că urma să aibă o durată de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
de curând, pentru casetele cu cântece ale fetiței. Casetofonul părea indestructibil și probabil că urma să aibă o durată de viață ce va rivaliza cu Stonehenge-ul. Totuși, în mod incredibil, nu primise nici un fel de comentarii adverse din partea lui Jake. Alice presupunea că acesta era încă un exemplu al efectului benefic pe care-l aveau ședințele de terapie asupra lui. Rosa, care era înnebunită după muzică, chiar și de acest gen, țopăia triumfătoare pe melodia „Domnișoara Polly avea o păpușică“, când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
exemplu al efectului benefic pe care-l aveau ședințele de terapie asupra lui. Rosa, care era înnebunită după muzică, chiar și de acest gen, țopăia triumfătoare pe melodia „Domnișoara Polly avea o păpușică“, când a sunat telefonul. Era mama lui Alice. Ce mai faci, draga mea? a întrebat-o doamna Duffield mai veselă decât se simțea. În calitate de principală confidentă a lui Alice, era la curent cu toate detaliile. Inclusiv cu amenințarea privind răpirea nepoatei. Până acum reușise, cu eroism, să-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
de acest gen, țopăia triumfătoare pe melodia „Domnișoara Polly avea o păpușică“, când a sunat telefonul. Era mama lui Alice. Ce mai faci, draga mea? a întrebat-o doamna Duffield mai veselă decât se simțea. În calitate de principală confidentă a lui Alice, era la curent cu toate detaliile. Inclusiv cu amenințarea privind răpirea nepoatei. Până acum reușise, cu eroism, să-și țină sentimentele vulcanice pe acest subiect sub preș. —Ei, știi, i-a răspuns Alice absentă, surâzându-i Rosei care împingea în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
se simțea. În calitate de principală confidentă a lui Alice, era la curent cu toate detaliile. Inclusiv cu amenințarea privind răpirea nepoatei. Până acum reușise, cu eroism, să-și țină sentimentele vulcanice pe acest subiect sub preș. —Ei, știi, i-a răspuns Alice absentă, surâzându-i Rosei care împingea în sus butonul de volum cu mânuțele ei grăsuțe. „Bobby Shaftoe“ a izbucnit asurzitor. Nu, draga mea, nu știu. Spune-mi. Alice a tăcut, apoi cuvintele i-au venit în gură ca un torent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
sentimentele vulcanice pe acest subiect sub preș. —Ei, știi, i-a răspuns Alice absentă, surâzându-i Rosei care împingea în sus butonul de volum cu mânuțele ei grăsuțe. „Bobby Shaftoe“ a izbucnit asurzitor. Nu, draga mea, nu știu. Spune-mi. Alice a tăcut, apoi cuvintele i-au venit în gură ca un torent. — Azi-dimineață m-am întâlnit cu Hugo. La psiholog. A închis ochii o clipă. — A fost... groaznic. Era așa de supărat. — Și tu? a vrut să afle mama ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
oribil din cauza aventurii. A fost o greșeală. O mare greșeală. Am fost cauza atâtor necazuri. Am stricat totul. —Draga mea, lucrurile astea se întâmplă, i-a spus doamna Duffield pe un ton liniștitor. Dar nu și vouă, s-a gândit Alice înfierbântată. —Ei, acum nu se mai întâmplă, a zis ea cu fermitate. I-am spus că nu avem nici un viitor și că ar fi mai bine să încercăm să ne refacem mariajele. La capătul de fir al mamei lui Alice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Alice înfierbântată. —Ei, acum nu se mai întâmplă, a zis ea cu fermitate. I-am spus că nu avem nici un viitor și că ar fi mai bine să încercăm să ne refacem mariajele. La capătul de fir al mamei lui Alice a intervenit o pauză. —De ce ai spus asta, draga mea? a întrebat doamna Duffield cu prudență. Alice a simțit că începe să se enerveze. Oare maică-sa, așezată, în siguranță, pe vârful cel înalt al fidelității maritale, o trata de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nu avem nici un viitor și că ar fi mai bine să încercăm să ne refacem mariajele. La capătul de fir al mamei lui Alice a intervenit o pauză. —De ce ai spus asta, draga mea? a întrebat doamna Duffield cu prudență. Alice a simțit că începe să se enerveze. Oare maică-sa, așezată, în siguranță, pe vârful cel înalt al fidelității maritale, o trata de sus? —Ascultă, mamă, a răspuns ea exasperată, am mai avut discuția asta. Știi că motivul e acela
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
După tot ce te-a făcut să trăiești? —Mamă, pe cuvânt că și-a mai revenit. Cred că ședințele de terapie îl ajută puțin. E foarte dedicat ideii... —Și-a mai revenit? Într-un final, autodisciplina pe care mama lui Alice și-o impusese a cedat. Crede-mă, draga mea! Oamenii ca el nu-și revin. Ți-ar fi mult mai bine ca mamă singură. Și ție, și Rosei. Divorțează odată! —Mamă! a exclamat Alice. Ce vrei să spui? Ceea ce vreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
final, autodisciplina pe care mama lui Alice și-o impusese a cedat. Crede-mă, draga mea! Oamenii ca el nu-și revin. Ți-ar fi mult mai bine ca mamă singură. Și ție, și Rosei. Divorțează odată! —Mamă! a exclamat Alice. Ce vrei să spui? Ceea ce vreau să spun de-o veșnicie. Doamna Duffield era acum lansată pe panta furiei. —Ai putea să divorțezi pe motiv de comportament inacceptabil. Jake te-a târât de la New York pe principiul că viața cu el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
uite ce s-a întâmplat! Te-a transformat într-o eco-prizonieră. Stai într-un mediu mizer. După cinci minute în casa ta, orice curte de jurați ar fi de partea ta. Locul ăla arată... —Ca după bombardament. Știu, a recunoscut Alice. Exact asta a spus și Hugo. A spus tot ce mi-ai zis și tu acum. Draga mea, cu cât aflu mai multe despre Hugo ăsta, cu atât mai mult începe să-mi placă de el. Episodul când a salvat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
mi-ai zis și tu acum. Draga mea, cu cât aflu mai multe despre Hugo ăsta, cu atât mai mult începe să-mi placă de el. Episodul când a salvat ursulețul Rosei a fost pur și simplu adorabil. Eroic chiar. Alice a simțit un junghi dureros la amintirea acelor clipe. Asta e în afara discuției. Da? De ce? Pentru că relația cu Hugo e imposibilă. Eu rămân cu Jake și cu asta basta. Sunt responsabilă de Rosa și... — Dar omul ăla e nebun, a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Sunt responsabilă de Rosa și... — Dar omul ăla e nebun, a întrerupt-o maică-sa. Tu singură ai spus că nu pricepi de ce s-a însurat cu tine. Nu-mi spune că situația asta s-a schimbat așa, peste noapte. Alice se întreba dacă Hugo nu luase oare legătura cu maică-sa. Sau doar foloseau același scenarist? —Uite ce e, a conchis ea. N-o să fie ideal. Oricum, nu la început. Și se poate să nu fie ideal niciodată. Dar, și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
simt bine. Nu după ce am făcut. —Dar nu poți să stai cu un nebun care nu te iubește numai ca să te pedepsești. Draga mea, unde e logica din tot raționamentul ăsta? Și cu ce o ajută situația asta pe Rosa? Alice a tras adânc aer în piept. Se simțea obosită, defensivă și din ce în ce mai furioasă. Știu că eu și Jake n-o să ajungem niciodată la standardul stabilit de tine și de tata. Dar vreau ca Rosa să aibă parte de ceva similar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
ca Rosa să aibă parte de ceva similar cu siguranța și fericirea pe care le-am avut eu. Mama ei a oftat. —Îmi tot zici chestia asta. Dar cred că ar trebui să-ți spun ceva. Ce anume? a strigat Alice. Rosa ridicase din nou volumul casetei cu cântecele. Humpty Dumpty stătea pe un zid... —Standardul meu și al tatălui tău nu e așa de ridicat pe cât crezi tu. Vocea doamnei Duffield era sufocată. —De fapt, când tu erai mică, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
am fost pe punctul să ne despărțim. —Cum? — Nu ți-am spus niciodată pentru că am crezut că n-o să fie nevoie. Dar și eu am avut o aventură. Tu aveai atunci vreo trei ani. Humpty Dumpty a căzut rău... —Dar... Alice a strâns receptorul în mână de parcă obiectul acesta ar fi fost singurul lucru stabil din lumea care se prăbușea în jurul ei. Mama și tata... o aventură... era imposibil. Alice a clătinat din cap cu putere ca și când ar fi vrut să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
aveai atunci vreo trei ani. Humpty Dumpty a căzut rău... —Dar... Alice a strâns receptorul în mână de parcă obiectul acesta ar fi fost singurul lucru stabil din lumea care se prăbușea în jurul ei. Mama și tata... o aventură... era imposibil. Alice a clătinat din cap cu putere ca și când ar fi vrut să-și alunge din urechi cuvintele maică-sii. —Tatăl tău a suferit foarte mult atunci când a aflat. A fost îngrozitor. Împăcarea a fost o treabă foarte delicată și dificilă. Iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a suferit foarte mult atunci când a aflat. A fost îngrozitor. Împăcarea a fost o treabă foarte delicată și dificilă. Iar încercarea de a face cuplul să funcționeze din nou a fost și mai grea. Creierul iute de avocat al lui Alice îi sărise deja în ajutor. Vezi, a exclamat ea triumfătoare. Te-ai împăcat cu tata. Deci ar trebui să știi exact prin ce trec eu cu Jake. Ar trebui să mă susții, nu să-mi spui să divorțez și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
-mi spui să divorțez și să nu-mi atragi atenția ce minunat e Hugo. — Aici greșești tu, i-a răspuns doamna Duffield cu blândețe. Tocmai pentru că eu și tatăl tău ne-am împăcat te sfătuiesc ca tu să te desparți. Alice s-a încruntat. —Nu înțeleg. Mama ei a avut o ezitare. — Ca să redevenim un cuplu, tatăl tău, în special, a dat dovadă de foarte multă generozitate și amândoi am fost nevoiți să facem față unor adevăruri neplăcute. N-a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]