6,049 matches
-
muncă și de trai, de a participa nemijlocit la elaborarea și adoptarea hotărîrilor și răspund de explicarea lor fermă în unitatea din care fac parte. Articolul 75 Fiecare om al muncii, incadrindu-se în colectivul unei unități socialiste, răspunde de îndeplinirea exemplara a sarcinilor ce îi revin din plan, de respectarea strictă a disciplinei tehnologice, de folosirea integrală a timpului de lucru și are îndatorirea să acționeze pentru ridicarea continuă a nivelului tehnic și calitativ al produselor, introducerea și generalizarea progresului tehnic
LEGE nr. 5 din 6 iulie 1978 (*republicată*) cu privire la organizarea şi conducerea unităţilor socialiste de stat, precum şi la funcţionarea acestora pe baza autoconducerii muncitoresti şi autogestiunii economico-financiare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127599_a_128928]
-
înainte de expirarea perioadei de valabilitate. Dispozițiile prezentului acord vor continua să se aplice tuturor operațiunilor comerciale care au fost încheiate anterior expirării valabilitații lui. Semnat în orașul Quito, în 14 septembrie, una mie nouă sute șaptezeci și trei, în patru (4) exemplare, două în limba română și două în limba spaniolă, toate avînd aceeași valabilitate. Pentru Republică Socialistă România, Ion Patan, Vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Ministrul Comerțului Exterior Pentru Republică Ecuador, Jose Antonio Lucio Paredes, Ministrul Relațiilor Externe --------------
ACORD COMERCIAL din 14 septembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Ecuador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127893_a_129222]
-
o școală la alta, în cazuri bine motivate, în condițiile stabilite de Ministerul Educației și Învățămîntului; ... g) să se încadreze în munca în timpul vacantelor școlare, în condițiile stabilite de lege. ... Articolul 35 Pentru succese deosebite obținute la învățătură, pentru purtare exemplara sau pentru modul de participare la activitățile organizate în școala și în afară de școală, elevii au dreptul să fie evidențiați și să primească premii în obiecte. Capitolul 3 Cursuri de calificare Articolul 36 Cursurile de calificare au scopul de a pregăti
DECRET nr. 208 din 12 iulie 1977 privind organizarea şi funcţionarea învăţămîntului profesional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128634_a_129963]
-
București România e-mail: office@rom.eudel.com Fax: (40-1)230.2453. Pentru Beneficiar: Guvernul României Departamentul pentru Integrare Europeană Piața Victoriei nr. 1 Sectorul 1, București România Țel.: (40-1)312.47.32. Fax: (40-1)312.6929 Articolul 5 Numărul de exemplare Prezentul memorandum este redactat în două exemplare în limba engleză. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezentul memorandum va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți, imediat după semnarea de către părți a Memorandumului de înțelegere privind plățile compensatorii, prezentat
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO 9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128612_a_129941]
-
sau agenție, cu acordul Guvernului României. Articolul 5 Orice dispută legată de acest acord, ce nu poate fi rezolvată prin consultare, va fi soluționată în conformitate cu procedura de arbitraj menționată în anexa B. Articolul 6 Acest acord este întocmit în dublu exemplar în limba engleză. Articolul 7 Acest acord va intra în vigoare în ziua în care părțile contractante se vor informa reciproc despre aprobarea să în conformitate cu legislația sau procedura internă a fiecărei părți contractante. Acordul va continua să fie în vigoare
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO 9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128612_a_129941]
-
cu anexarea dovezii calității acestuia prin împuternicire scrisă; ... c) obiectul conflictului de interese; ... d) motivele de fapt și de drept și probele pe care se întemeiază cererea; când probele constau în înscrisuri, acestea vor fi anexate la cerere în dublu exemplar; e) numele și domiciliul arbitrilor desemnați de părți din lista aprobată potrivit art. 34 din Legea nr. 168/1999 ; desemnarea arbitrilor se poate face și ulterior înregistrării cererii de arbitrare, dar nu mai târziu de data la care părțile sunt
REGULAMENT din 22 februarie 2000 privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127632_a_128961]
-
cu anexarea dovezii calității acestuia prin împuternicire scrisă; ... c) obiectul conflictului de interese; ... d) motivele de fapt și de drept și probele pe care se întemeiază cererea; când probele constau în înscrisuri, acestea vor fi anexate la cerere în dublu exemplar; e) numele și domiciliul arbitrilor desemnați de părți din lista aprobată potrivit art. 34 din Legea nr. 168/1999 ; desemnarea arbitrilor se poate face și ulterior înregistrării cererii de arbitrare, dar nu mai târziu de data la care părțile sunt
REGULAMENT din 14 martie 2000 privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127630_a_128959]
-
cu anexarea dovezii calității acestuia prin împuternicire scrisă; ... c) obiectul conflictului de interese; ... d) motivele de fapt și de drept și probele pe care se întemeiază cererea; când probele constau în înscrisuri, acestea vor fi anexate la cerere în dublu exemplar; e) numele și domiciliul arbitrilor desemnați de părți din lista aprobată potrivit art. 34 din Legea nr. 168/1999 ; desemnarea arbitrilor se poate face și ulterior înregistrării cererii de arbitrare, dar nu mai târziu de data la care părțile sunt
ORDIN nr. 198 din 14 martie 2000 pentru aprobarea Regulamentului privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127629_a_128958]
-
cu anexarea dovezii calității acestuia prin împuternicire scrisă; ... c) obiectul conflictului de interese; ... d) motivele de fapt și de drept și probele pe care se întemeiază cererea; când probele constau în înscrisuri, acestea vor fi anexate la cerere în dublu exemplar; e) numele și domiciliul arbitrilor desemnați de părți din lista aprobată potrivit art. 34 din Legea nr. 168/1999 ; desemnarea arbitrilor se poate face și ulterior înregistrării cererii de arbitrare, dar nu mai târziu de data la care părțile sunt
ORDIN nr. 358 din 22 februarie 2000 pentru aprobarea Regulamentului privind procedura de lucru a Comisiei de arbitraj al conflictelor de interese. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127631_a_128960]
-
prin portărelul delegat la aceea secție. Dacă bunurile urmărite sau sechestrate nu sînt suficiente spre îndestularea creditorului, întinderea urmăririi sau sechestrului nu se va putea face decat în urma unei autorizări a instanței respective. Art. 36. Portărei vor redacta în dublu exemplar somațiile, comandamentele și în genere toate actele impuse lor (de a face sau a nu face un act, de a împlini o obligațiune, de a satisface un drept de cineva ce pretinde că are mai înainte de a ajunge la o
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
operații de măsuri asiguratoare se va amana după cererea creditorului, portărelul va fi dator a încheia un proces verbal care să constate această. Dacă cu ocazia urmăririi datornicul face plata obligației sale, se va încheia un proces verbal în dublu exemplar, din cari unul va fi lăsat acestuia și urmărirea va înceta. Art. 44 Portăreii vor fi datori, sub pedeapsă disciplinară și de despăgubiri, ca în 24 de ore după întoarcerea lor, să depună la șeful portăreilor corpului, la grefa instanței
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
operații de măsuri asiguratoare se va amana după cererea creditorului, portărelul va fi dator a încheia un proces verbal care să constate această. Dacă cu ocazia urmăririi datornicului face plata obligației sale, se va incheea un proces verbal în dublu exemplar, din care unul va fi lăsat acestuia și urmărirea va înceta. 1. Verosimilitatea cerută de acest art. se va face prin declarații de martori. 2. Pentru stabilirea precisă a împrejurărilor detentiunei trebuie aplicat cu mare băgare de seamă art. 26
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
obligat a socoti creanța și accesoriile urmăritorului și a le menționa într'o suma totală în procesul-verbal. [Art. 36 Corp. Port.] La art. 69 se adaugă art. 36 din Reg. Corp. de portărei. Art. 36. - Portăreii vor redacta în dublu exemplar somațiile, comandamentele și în genere toate actele puse lor (de a face sau nu face un act, de a împlini o obligațiune, de a satisface un drept de cineva pretinde că are, mai înainte de a ajunge la o execuțiune sau
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
de comun acord de către Înaltele Părți Contractante. Articolul 7 Prezentul Tratat va fi ratificat. Schimbul instrumentelor de ratificare va avea loc în București, cel mai tarziu pînă la 15 septembrie 1940. Făcut în Craiova, la 7 Septemvrie 1940, în dublu exemplar. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF Anexă A PROTOCOL la articolul I al Tratatului semnat la Craiova la 7 Septemvrie 1940 1. Nouă frontieră va începe dela Dunăre, imediat în aval de Silistra
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
ratificare ale Tratatului de față, traseul noii frontiere, conform textelor și crochiurilor (la scară 1/150.000 și 1/30.000) întocmite și semnate la 5 Septemvrie 1902 de către Comisiunea Mixtă româno-bulgara, întrunita la Mangalia. Făcută la Craiova, în dublu exemplar, la 7 Septemvrie 1940. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF Anexă B ACORD privitor la modalitățile de evacuare și de transferare a teritoriului Partea din teritoriul Dobrogei cuprinsă între frontieră actuala româno-bulgara și
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
posesiunea să și va deveni proprietarul cantităților de porumb, bumbac și floarea soarelui, aparținînd emigranților bulgari și Guvernul bulgar va lua în posesiune în aceleași condițiuni, recoltele respective ale românilor din județele Caliacra și Durostor. Făcut la Craiova, în dublu exemplar, la 7 Septemvrie 1940. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF DECLARAȚIUNE Prin articolul IV din Acordul de mai sus (Anexă B), cele două Înalte Părți Contractante s-au angajat să ia toate măsurile
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
dela orice jaf și va reprimă cu energie orice acțiune de acest fel. Un schimb reciproc de informațiuni va avea loc în această privință în sânul Comisiunii mixte menționate la punctul 1 de mai sus. Făcut la Craiova, în dublu exemplar, la 7 Septemvrie 1940. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF Anexă C ACORD privitor la schimbul de populațiune Română și Bulgară Articolul 1 I. În conformitate cu articolul III al Tratatului încheiat la Craiova între
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
nu va putea fi adusă plecării vreunei persoane aparținînd populațiunilor de schimbat. Articolul 8 Guvernul Român va stabili listele persoanelor făcînd obiectul schimbului obligatoriu de populațiune, despre care este vorba în art. I, primul alineat. Interesații vor dresă, în dublu exemplar, un inventar, complet al imobilelor lor, ce va fi prezentat Comisiunii Mixte prevăzută în art. IX următor, prin intermediul autorităților locale române, respectiv bulgare, care vor înapoiă interesatului unul din exemplarele legal certificat. Autoritățile locale, în lipsa prezentării de către interesați, vor întocmi
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
egal, de fiecare din ele. Articolul 15 Acordul de față va intra în vigoare în același timp cu Tratatul încheiat la Craiova, la 7 Septemvrie 1940, din care face parte integrantă. Făcut la Craiova, la șapte Septemvrie 1940, în dublu exemplar. Pentru România: AL CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. PAPAZOFF Anexă D ACORD FINANCIAR România și Bulgaria sînt de acord a renunța definitiv la toate pretențiunile de ordin financiar dela Stat la Stat, rezultând din transferul de
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
financiar și economic rezultând din Tratatul încheiat la Craiova, la 7 Septemvrie 1940, altele decât cele reglementate prin Acordul forfetar de mai sus, vor face obiectul unui Acord special de încheiat între cele două Guverne. Făcut la Craiova, în dublu exemplar, la șapte Septemvrie 1940. Pentru România: AL. CRETZIANU HENRI GEORGES MEITANI Pentru Bulgaria: S. POMENOV TH. POPAZOFF Craiova, 7 Septemvrie 1940 Domnule Președinte, Ați binevoit a-mi semnala importantă capitala ce o prezintă pentru navigațiune farurile dela Sabla și Caliacra
TRATAT din 7 septembrie 1940 între România şi Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129087_a_130416]
-
sau comunicate, în situațiile prevăzute de lege, de ministere și de alte autorități ale administrației publice centrale și locale, potrivit atribuțiilor ce le revin, în legătură cu situația persoanei fizice. (2) Fișele de evidență a populației, precum și fișele de apartament ce constituie exemplarul ÎI al cărților de imobil, pentru clădirile cu destinația de locuință, din mediul urban, întocmite și actualizate până la data de 1 iulie 2000, vor fi conservate și păstrate de către formațiunile de evidentă informatizata a persoanei, urmând să fie exploatate și
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 96 din 29 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea unificării sistemului de evidenta informatizata a persoanei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129187_a_130516]
-
kilogram efectiv; j) prin amplasare în afara instalației se înțelege orice montaj sau amplasare care nu constituie o instalație și în care sunt utilizate de obicei materiale nucleare în cantități mai mici sau egale cu un kilogram efectiv. ... Semnat în dublu exemplar la Viena la 11 iunie 1999, în limbile română și engleză, ambele versiuni fiind egal autentice. În caz de divergențe va prevală textul în limba engleză. Pentru România, Dan Cutoiu, președintele Comisiei Naționale pentru Controlul Activităților Nucleare Pentru Agenția Internațională
PROTOCOL*) din 11 iunie 1999 între România şi Agenţia Internationala pentru Energie Atomica, adiţional la Acordul dintre Republica Socialistă România şi Agenţia Internationala pentru Energie Atomica pentru aplicarea garanţiilor în legătură cu Tratatul de neproliferare a armelor nucleare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129144_a_130473]
-
referința consultantului în cauza. Dacă Împrumutatul considera acceptabile propunerile consultantului, el va putea începe negocierile privind condițiile contractului (inclusiv termenii financiari). (5) Imediat după semnarea unui contract, Împrumutatul va înainta cu promptitudine Fondului, în vederea analizei și exprimării acceptului sau, un exemplar certificat al contractului, împreună cu o cerere privind examinarea contractului (conform formularului nr. 3 anexat). În cazul în care Fondul considera contractul ca fiind în concordanta cu acordul de împrumut, el va informa în acest sens Împrumutatul, prin intermediul unei notificări privind
ORDONANŢĂ nr. 109 din 27 august 1998 pentru modificarea anexei la Legea nr. 156/1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Fondul pentru Cooperarea Economică Internaţională, Japonia, privind Proiectul de reabilitare a drumurilor, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121650_a_122979]
-
Cooperare Economică Internațională Tokyo, Japonia În atenția: Directorului executiv, Departamentul operațiuni III Domnilor, Cerere privind examinarea contractului În concordanta cu prevederile Acordului de împrumut nr. ROM-P2, datat 27 februarie 1998, va înaintăm prin prezenta, în scopul examinării de către dumneavoastră, un exemplar certificat al contractului anexat. Detaliile contractului sunt: 1. Numărul și data contractului: 2. Numele și naționalitatea furnizorului: 3. Numele cumpărătorului: 4. Prețul contractului: 5. Suma finanțării aferente: (reprezentând ....% din cheltuielile eligibile) 6. Descrierea și originea bunurilor: Vom aprecia foarte mult
ORDONANŢĂ nr. 109 din 27 august 1998 pentru modificarea anexei la Legea nr. 156/1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Fondul pentru Cooperarea Economică Internaţională, Japonia, privind Proiectul de reabilitare a drumurilor, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121650_a_122979]
-
Internațională, Tokyo, Japonia În atenția: Directorului executiv, Departamentul operațiuni III Domnilor, Cerere privind examinarea contractului (pentru serviciile de consultanță) În concordanta cu prevederile Acordului de împrumut nr. ROM-P2, datat 27 februarie 1998, va înaintăm prin prezenta, în scopul examinării, un exemplar certificat al contractului anexat. Detaliile contractului sunt: 1. Numărul și data contractului: 2. Numele și naționalitatea consultantului: 3. Numele celui care angajează: 4. Prețul contractului: 5. Suma finanțării aferente: (reprezentând ....% din cheltuielile eligibile). Vom aprecia în mod deosebit dacă ne
ORDONANŢĂ nr. 109 din 27 august 1998 pentru modificarea anexei la Legea nr. 156/1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Fondul pentru Cooperarea Economică Internaţională, Japonia, privind Proiectul de reabilitare a drumurilor, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121650_a_122979]