4,887 matches
-
und die Sektoren an bestimte inneren schiffbaren Wasser zuruck; ... c) Die Behorde ist verantwortlich fur die Datenaufnahme mit der Allgemeineschriftart versehen zum Abschnitt a), und der Schiffsleiter ist verantwortlich fur die Datenaufnahme versehen zum Abschnitt b). 2. Alle Mitglieder mussen im Besitz eines auf seine Person ausgestellten Schifferdienstbuches anerkannt gultigen Dienstbuches sein. Diese Person wird als Inhaber des Schifferdienstbuches bezeichnet. Der Inhaber hat das Schifferdienstbuch: a) Bei erstmaliger Dienstaufnahme an Bord dem Schiffsfuhrer auszuhandigen; ... b) Ab Ausgabedatum jeweils mindestens einmal innerhalb
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Der Inhaber hat das Schifferdienstbuch: a) Bei erstmaliger Dienstaufnahme an Bord dem Schiffsfuhrer auszuhandigen; ... b) Ab Ausgabedatum jeweils mindestens einmal innerhalb 12 Monaten einer ortlichen zustandigen Behorde vorzulegen und mit dem Kontrollvermark versehen zu lassen. ... 3. Der Schiffsfuhrer hat. a) Im Schifferdienstbuch regelmassig alle Eintragungen nach Massgabe der Anweisungen zur Fuhren des Schifferdienstbuches vorzunehmen; ... b) Es bis zur Beendigung des Dienst-, Arbeits- oder sonstigen Verhaltnisses sicher im Steuerhaus zu verwahren; ... c) Dem Inhaber auf dessen Wunsch das Schifferdienstbuch jederzeit und unverzuglich
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Behorde vorzulegen und mit dem Kontrollvermark versehen zu lassen. ... 3. Der Schiffsfuhrer hat. a) Im Schifferdienstbuch regelmassig alle Eintragungen nach Massgabe der Anweisungen zur Fuhren des Schifferdienstbuches vorzunehmen; ... b) Es bis zur Beendigung des Dienst-, Arbeits- oder sonstigen Verhaltnisses sicher im Steuerhaus zu verwahren; ... c) Dem Inhaber auf dessen Wunsch das Schifferdienstbuch jederzeit und unverzuglich auszuhandigen. 4. DieBefahigung fur eine Funktion an Bord muss jederzeit durch das Schifferdienstbuch oder durch Bescheinigungspapiere nachweisen. IV. - Betriebsformen (Art. 8 - von der Normen) 1. An
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
durch Bescheinigungspapiere nachweisen. IV. - Betriebsformen (Art. 8 - von der Normen) 1. An einer Perioade von 24 Stunden unterscheidet sich folgende Betriebsformen: A1 - Fahrt bis zu 14 Stunden A2 - Fahrt bis zu 18 Stunden B - Fahrt bis zu 24 Stunden 2. Im Betriebsform A1 darf eingesetzes Schiff ausserstenfalls einmal/Woche die Fahrt bis 16 Stunden verlangern, wenn die Fahrtzeit durch die Aufzeichnungen eines von der zustandigen Behorde zugelassenen Fahrtenschreibers eingetragen ist und wenn ausser dem Schiffsfuhrer ein anderen Mitglied der Mindestbesatzung die
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
haben. 2. În allen Veranderungsfallen der Betreiebsform mussen der Inhalter, der Operateur oder der Schiffsleiter die Besatzungsliste gemass die Verfugungen der anwesenden Normen und die Mindestsicherheitsbesatzung sichern. VII. - Bordbuch - Fahrtenschreiber (Art. 11 - von der Normen) 1. An jedem Schiff ist im Steuerhaus ein Bordbuch, deren die anwesenden Normen angewendet sind, muss mân ein Bordbuch haben. Dieses Bordbuch ist entsprechend der darin enthaltenen Anleitung auszufullen. Verantwortlich fur das Mitfuhren des Bordbuches und fur die Eintrage ist der Schiffsfuhrer. 2. Das Bordbuch ist
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
zu versehen ist mit der Nummer 1, dem Namen des Schiffes und dessen amtlichen Schiffsnummer, muss von der Behorde ausgestellt sein, die dem Schiff das Schiffsattest erteilt hat. Dieses Zertifikat muss an Bord behalten. Die Ausstellung der nachtraglicheren Bordbucher muss im Zertifikat einschreiben. Ein neues Bordbuch kann nicht ausgestellt sein, nur als mân das vorige Bordbuch vorstellt. 3. Das vorangegangene Bordbuch muss unaustilgbar 'ungultig' gekennzeichnet und dem Schiffsfuhrer zuruckgegeben werden und muss an Bord fur 6 Monaten von der letzten Aufnahme
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Drucks des Schmierols von Hauptmotoren und Getrieben - des Ol- und Luftsdrucks der Umsteueranlage der Hauptmotoren, der Wendegetriebe oder der Propeller - des Fullstandes der Bilgen des Hauptmaschinenraumes muss eine Uberwachung durch Gerate gewahrleisten sein, die bei Funktionsstorungen akustische und optische Alarmsignale im Steuerhaus auslosen. Die akustische Alarmsignal konnen în einem einzigen Vertoaungsgerat vereinigen sein. Die optischen Alarmsignale durfen erst erloschen, nur wenn die ihnen zugeordneten Funktionsstorungen beseitigt sind; c) Die Brennstoffzufuhr und die Kuhlung der Haupmotoren mussen automatisch erfolgen; ... d) Die Steuereinrichtung
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
einen phonischen Mittel vorsehen. Zu den Maschinenraumen kann die Sprechverbindung durch den optischen und akustischen Signalgebung ersetzt werden; ... g) Kurbeln und ahnliche drehbare Bedienungsteile von Hebezeugen durfen zu ihrer Betatigung keinen Kraftaufwand von mehr als 16o N erfordern; ... h) Die im Schiffsattest eingetragenen Schleppwinden mussen motorisiert sein; ... i) Die Lenz- und Deckwaschpumpen mussen motorisiert sein; ... j) Die haupsachliche Befehls und Kontrollsapparat mussen ergonomisch aufgelegt sein; ... k) Notwendige Ausrustung în Ubereinstimmung mit Beilage nr. 7 den Normen muss von der Fuhrerstand kontrolliert
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Fahrzeuge 1. Die minimum Sichertheitsbesatzung fur andere Schiffstypen, andere als die jenige von den Abschnitten 16, 17 und 18 von 'der Normen uber die Festsetzung der minimum Sichertheitsbesatzung an den schiffbaren Binnengewasser, die sich unter rumanischen Flagge finden, ist es im Abschnitt 20 vorgesehen. 2. Fur alle Schiffstypen, die în denselben Normen nicht vorgesehn sind, wird die Behorde (ANR) - je nachdem den Typ des Baues, der Dimension, der Einrichtungen, der Bestimmung, des Schifffahrtssektors - das Abbauart als auch andere spezifische Kriteriums festsetzen
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
Die Bescheinigung muss bei jedem Wechsel des Schiffes vom Schiffsfuhrer, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ausgefullt sein. 2) Die Bescheinigung muss dem Schiffsfuhrer auf jedem Reiseneuantritt vorlegen. 3) Die Eintragungen în der Bescheinigung mussen mit Eintragungen im Bordbuch und im Bordbuch des Schiffes, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ubereinstimmen. TIMPII DE ODIHNĂ - TEMPS DE REPOS - RUHEZEITEN Mod de Exploatare Mode d'exploitation Betriebsform *Font 7* ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────���─────────────┐ │ NAVĂ - BĂTEAU - SCHIFF MEMBRII DE ECHIPAJ - MEMBRES DE
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
bei jedem Wechsel des Schiffes vom Schiffsfuhrer, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ausgefullt sein. 2) Die Bescheinigung muss dem Schiffsfuhrer auf jedem Reiseneuantritt vorlegen. 3) Die Eintragungen în der Bescheinigung mussen mit Eintragungen im Bordbuch und im Bordbuch des Schiffes, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ubereinstimmen. TIMPII DE ODIHNĂ - TEMPS DE REPOS - RUHEZEITEN Mod de Exploatare Mode d'exploitation Betriebsform *Font 7* ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────���─────────────┐ │ NAVĂ - BĂTEAU - SCHIFF MEMBRII DE ECHIPAJ - MEMBRES DE L'EQUIPAGE - BETATZUNGSMITGLIEDER
ORDIN nr. 434 din 3 aprilie 2009 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
pentru antrepozitar autorizat, YY pentru operator înregistrat, ZZ pentru operator neînregistrat, UF pentru utilizator final, ĂN pentru operator economic cu produse supuse accizelor nearmonizate, EN pentru operator economic autorizat pentru activitatea de distribuție și comercializare angro de produse supuse accizelor, IM pentru importator sau RF pentru reprezentant fiscal; - NN - secvență de completare a numărului din 13 caractere, care are valoarea 00. 2. Pentru locația autorizată a antrepozitului fiscal, a utilizatorului final, a operatorului economic cu produse supuse accizelor nearmonizate și a
ORDIN nr. 3.661 din 15 decembrie 2008 pentru aprobarea configuraţiei Codului de accize şi a Nomenclatorului codurilor de produse accizabile armonizate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206274_a_207603]
-
A, ap. 19, județul Bacău. Dosar nr. 281R/2007 Anexa 2 1. Abraham Hajnalka, fiica lui Abraham Francisc și Susana, născută la data de 24 aprilie 1973 în localitatea Chișineu-Criș, județul Arad, România, cu domiciliul actual în Austria, 7022 Loipersbach im Burgenland, Feldgasse 16, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Oradea, str. Octavian Goga nr. 67, județul Bihor. (161/2008) 2. Andreasen Alina, fiica lui Dragomir Marin și Elena, născută la data de 21 octombrie 1977 în București, România, cu
ORDIN nr. 406/C din 30 ianuarie 2009 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207438_a_208767]
-
utiliza titlul de "Meister". B. formările de meșteri artizani în domeniul agriculturii și al silviculturii, precum: a) maistru în agricultură (Meister în der Landwirtschaft); ... b) maistru în activitatea gospodăriilor rurale (Meister în der landlichen Hauswirtschaft); ... c) maistru în horticultură (Meister im Gartenbau); ... d) maistru în cultura legumicolă (Meister im Feldgemusebau); ... e) maistru în cultura fructelor și procesarea fructelor (Meister im Obstbau und în der Obstverwertung); ... f) maistru în viticultură și tehnici viticole (Meister im Weinbau und în der Kellerwirtschaft); ... g) maistru
LEGE nr. 200 din 25 mai 2004 (*actualizată*) privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199210_a_200539]
-
artizani în domeniul agriculturii și al silviculturii, precum: a) maistru în agricultură (Meister în der Landwirtschaft); ... b) maistru în activitatea gospodăriilor rurale (Meister în der landlichen Hauswirtschaft); ... c) maistru în horticultură (Meister im Gartenbau); ... d) maistru în cultura legumicolă (Meister im Feldgemusebau); ... e) maistru în cultura fructelor și procesarea fructelor (Meister im Obstbau und în der Obstverwertung); ... f) maistru în viticultură și tehnici viticole (Meister im Weinbau und în der Kellerwirtschaft); ... g) maistru în industria lactatelor și brânzeturilor (Meister în der
LEGE nr. 200 din 25 mai 2004 (*actualizată*) privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199210_a_200539]
-
agricultură (Meister în der Landwirtschaft); ... b) maistru în activitatea gospodăriilor rurale (Meister în der landlichen Hauswirtschaft); ... c) maistru în horticultură (Meister im Gartenbau); ... d) maistru în cultura legumicolă (Meister im Feldgemusebau); ... e) maistru în cultura fructelor și procesarea fructelor (Meister im Obstbau und în der Obstverwertung); ... f) maistru în viticultură și tehnici viticole (Meister im Weinbau und în der Kellerwirtschaft); ... g) maistru în industria lactatelor și brânzeturilor (Meister în der Molkerei-und Kesewirtschaft); ... h) maistru în economia cabalinelor (Meister în der Pferdewirtschaft
LEGE nr. 200 din 25 mai 2004 (*actualizată*) privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199210_a_200539]
-
landlichen Hauswirtschaft); ... c) maistru în horticultură (Meister im Gartenbau); ... d) maistru în cultura legumicolă (Meister im Feldgemusebau); ... e) maistru în cultura fructelor și procesarea fructelor (Meister im Obstbau und în der Obstverwertung); ... f) maistru în viticultură și tehnici viticole (Meister im Weinbau und în der Kellerwirtschaft); ... g) maistru în industria lactatelor și brânzeturilor (Meister în der Molkerei-und Kesewirtschaft); ... h) maistru în economia cabalinelor (Meister în der Pferdewirtschaft); ... i) maistru în economia piscicolă (Meister în der Fischereiwirtschaft); ... j) maistru în economia avicolă
LEGE nr. 200 din 25 mai 2004 (*actualizată*) privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199210_a_200539]
-
Anica, domiciliată în prezent în Germania, Berlin West, Heerstr. nr. 376. 4. Szekely Arpad Karl, născut la data de 20 februarie 1924 în localitatea Satu Mare, județul Satu Mare, România, fiul lui Karl și rosa, domiciliat în prezent în Germania, St. Wendel, Im Obereckstr. nr. 3, Saarland. 5. Steinitz Cristian, născut la data de 25 februarie 1950 în București, România, fiul lui Friedrich și Irene, domiciliat în prezent în Germania, Stuttgart, Mannspergerstr. nr. 92. 6. Steinitz Irene, născută îa data de 8 noiembrie
HOTĂRÂRE nr. 136 din 19 martie 1992 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română de către unele persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199545_a_200874]
-
Exchange - Înlocuire directă �� GBAD Ground Based Air Defence - Apărare aeriană cu baza la sol G C Guidance and Control Section - Secțiunea de dirijare și control Section al rachetei IETM Interactive Electronic - Manual de instruire interactiv, Training Manual în format electronic IM - Intervenție de mentenanță ISCIR - Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat ISU Intermediate Support Unit - Unitate de sprijin logistic intermediar MTBF Mean Time Between Failure - Timpul mediu între defecțiuni MTBCF Mean Time Between Critical
INSTRUCŢIUNI din 23 iunie 2008 privind mentenanţa tehnicii de apărare aeriană cu baza la sol. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/200970_a_202299]
-
Str. Păcii nr. 3/20, județul Harghita. (718/Rc/2006) 22. Zangl Ramona-Ioana, fiica lui Ianoși Dumitru și Rodica, născută la data de 5 ianuarie 1978 în localitatea Brașov, județul Brașov, România, cu domiciliul actual în Austria, 8083 St. Stefan im Rosental, Krottenberg 5 a, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Zalău, str. Avram Iancu nr. 40, județul Sălaj. (48/Rc/2009) Copii minori: Zangl Christoph Hermann, născut la data de 19 aprilie 1999, și Zangl Sebastian-Johannes, născut la data
ORDIN nr. 1.634/C din 12 iunie 2009 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212576_a_213905]
-
Zangl Sebastian-Johannes, născut la data de 21 februarie 2002. Anexa 2 1. Bolte Gabriela-Carolina, fiica lui Semotek Gyorgy și Elisabeta-Ileana, născută la data de 4 februarie 1973 în localitatea Baia Mare, județul Maramureș, România, cu domiciliul actual în Austria, 8421 Wolfsberg im Schwarzautal, Im Schwarzautal 175/5, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Baia Mare, Aleea Aurora bl. 3, ap. 14, județul Maramureș. (44/Rc/2009) Copii minori: Bolte Eduard-Alexandru, născut la data de 9 mai 2000, și Bolte Priscilla-Anna-Maria, născută la
ORDIN nr. 1.634/C din 12 iunie 2009 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212576_a_213905]
-
născut la data de 21 februarie 2002. Anexa 2 1. Bolte Gabriela-Carolina, fiica lui Semotek Gyorgy și Elisabeta-Ileana, născută la data de 4 februarie 1973 în localitatea Baia Mare, județul Maramureș, România, cu domiciliul actual în Austria, 8421 Wolfsberg im Schwarzautal, Im Schwarzautal 175/5, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Baia Mare, Aleea Aurora bl. 3, ap. 14, județul Maramureș. (44/Rc/2009) Copii minori: Bolte Eduard-Alexandru, născut la data de 9 mai 2000, și Bolte Priscilla-Anna-Maria, născută la data de
ORDIN nr. 1.634/C din 12 iunie 2009 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212576_a_213905]
-
PETROM SA-Suc. Secție Tg.Secuiesc, str. pecov@ PECO Covasna Gării, 91 0267/324245 0267/314715 cosys.ro COVASNA ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── SC ARIADNE SRL- str. Lt. Păiuș David, Sf.Gheorghe nr. 12/A ───────────────────────────────────────────────────────────────────���───────────────────────────── DÂMBOVIȚA Stația PECO nr.1 Răzvad 0245/614731 0245/611533 Im▼manea@ Răzvad petrom.ro ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── DOLJ SNP PETROM SĂ.-Suc. Cva.strada Săvinești, Peco Craiova nr. 3 0251/413404 0251/412183 Dl.Patruna ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── SNP PETROM SĂ -Suc Galați, str. Calea ioana. Radan PECO Galați Basarabiei nr. 62 0236/417678 0236/418719
PLAN NAŢIONAL din 9 septembrie 2004 (**actualizat**) de gestionare a deşeurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211148_a_212477]
-
eines Textes: a. die Nacherzahlung b. die Inhaltsangabe: 2. Die eigene Meinung zu einem gegebenen Thema mit Beispielen begrunden; 3. Erfassen des tieferen Sinnes einer Ballade/eines Erzahlgedichts; 4. Erkennen des Bezugs zwischen Stilfiguren (Epitheton, Metapher, Vergleich, Personifizierung) und Gefuhl im Stimmungsgedicht/în der Ballade; 5. Erkennen der Wesenszuge der Ballade; 6. Beantworten von Schlusselfragen zu einem Text; 7. Anderung der Erzahlperspektive eines gegebenen Textes; 8. Fortsetzen und Umformen von Texten; 9. Entwerfen von Dialogen zu einem gegebenen Thema; II. Sprachbetrachtung
ORDIN nr. 5.164 din 29 august 2008 (*actualizat*) privind organizarea şi desfăşurarea tezelor cu subiect unic pentru clasele a VII-a şi a VIII-a în anul şcolar 2008-2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203710_a_205039]
-
nr. 76. (Dosar nr. 339RD/2008) 6. Schmidt Ida-Adele, fiica lui Gunne Friderich și Gunne Katarina, născută la data de 4 august 1915 în localitatea Agnita, județul Sibiu, România, cetățean german, cu domiciliul actual în Germania, 53639 Konigswinter OT Ittenbach, Im Kleefeld 21. (Dosar nr. 384RD/2008) 7. Stâncă Ghiocel, fiul lui Ștefan și Sofia, născut la data de 22 decembrie 1959 în localitatea Bumbești-Pițic, județul Gorj, România, apatrid, cu domiciliul actual în Timișoara, Str. Independenței nr. 20, ap. 6, județul
ORDIN nr. 2.572/C din 7 octombrie 2008 privind redobândirea cetăţeniei române de către unele persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203611_a_204940]