10,167 matches
-
unor nave sau instalații ale altui stat sau mediului marin. Statul pavilionului și celălalt stat vor coopera la efectuarea oricărei anchete conduse de acestă din urmă, cu privire la orice accident pe mare sau incident de navigație de acest fel. Articolul 95 Imunitatea navelor de război în marea liberă Navele de război se bucură în marea liberă de imunitate completă de jurisdicție față de orice alt stat decît statul pavilionului. Articolul 96 Imunitatea navelor afectate în mod exclusiv unui serviciu public necomercial Navele aparținând
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
coopera la efectuarea oricărei anchete conduse de acestă din urmă, cu privire la orice accident pe mare sau incident de navigație de acest fel. Articolul 95 Imunitatea navelor de război în marea liberă Navele de război se bucură în marea liberă de imunitate completă de jurisdicție față de orice alt stat decît statul pavilionului. Articolul 96 Imunitatea navelor afectate în mod exclusiv unui serviciu public necomercial Navele aparținând unui stat sau exploatate de acesta și afectate exclusiv unui serviciu public necomercial se bucură, în
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
pe mare sau incident de navigație de acest fel. Articolul 95 Imunitatea navelor de război în marea liberă Navele de război se bucură în marea liberă de imunitate completă de jurisdicție față de orice alt stat decît statul pavilionului. Articolul 96 Imunitatea navelor afectate în mod exclusiv unui serviciu public necomercial Navele aparținând unui stat sau exploatate de acesta și afectate exclusiv unui serviciu public necomercial se bucură, în marea liberă, de imunitate completă de jurisdicție față de oricare alt stat decît statul
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
față de orice alt stat decît statul pavilionului. Articolul 96 Imunitatea navelor afectate în mod exclusiv unui serviciu public necomercial Navele aparținând unui stat sau exploatate de acesta și afectate exclusiv unui serviciu public necomercial se bucură, în marea liberă, de imunitate completă de jurisdicție față de oricare alt stat decît statul pavilionului. Articolul 97 Jurisdicția penală în materie de abordaj sau în ce priveste orice alt incident de navigație maritimă 1. În caz de abordaj sau de orice alt incident de navigație
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de emisie. Articolul 110 Dreptul de vizita 1. În afara cazurilor în care intervenția este bazată pe puteri acordate prin tratat, o navă de război care intilneste în marea liberă o navă străină, alta decît o navă care se bucură de imunitatea prevăzută la art. 95 și 96, nu o poate supune controlului decît dacă are motive serioase de a bănui că aceasta navă: a) practică pirateria; ... b) practică transportul de sclavi; ... c) servește unor emisiuni neautorizate, iar statul pavilionului navei de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
nu răspund de datoriile autorității. Articolul 175 Verificarea anuală a conturilor Rapoartele, registrele și conturile autorității, inclusiv statele sale financiare anuale, vor fi verificate în fiecare an de către un controlor independent numit de adunare. Subsecțiunea G Statutul juridic, privilegii și imunități Articolul 176 Statutul juridic Autoritatea posedă personalitate juridică pe plan internațional și are capacitatea juridică ce îi este necesară pentru a-și exercita funcțiile și pentru a-și atinge scopurile. Articolul 177 Privilegii și imunități Pentru a-și putea exercita
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
G Statutul juridic, privilegii și imunități Articolul 176 Statutul juridic Autoritatea posedă personalitate juridică pe plan internațional și are capacitatea juridică ce îi este necesară pentru a-și exercita funcțiile și pentru a-și atinge scopurile. Articolul 177 Privilegii și imunități Pentru a-și putea exercita funcțiile, autoritatea se bucură, pe teritoriul fiecărui stat parte, de privilegiile și imunitățile enunțate în prezența subsecțiune. Privilegiile și imunitățile referitoare la întreprindere sunt prevăzute la art. 13 din anexă nr. IV. Articolul 178 Imunitatea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
are capacitatea juridică ce îi este necesară pentru a-și exercita funcțiile și pentru a-și atinge scopurile. Articolul 177 Privilegii și imunități Pentru a-și putea exercita funcțiile, autoritatea se bucură, pe teritoriul fiecărui stat parte, de privilegiile și imunitățile enunțate în prezența subsecțiune. Privilegiile și imunitățile referitoare la întreprindere sunt prevăzute la art. 13 din anexă nr. IV. Articolul 178 Imunitatea de jurisdicție și de executare Autoritatea, precum și bunurile și proprietățile sale se bucură de imunitate de jurisdicție și
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
pentru a-și exercita funcțiile și pentru a-și atinge scopurile. Articolul 177 Privilegii și imunități Pentru a-și putea exercita funcțiile, autoritatea se bucură, pe teritoriul fiecărui stat parte, de privilegiile și imunitățile enunțate în prezența subsecțiune. Privilegiile și imunitățile referitoare la întreprindere sunt prevăzute la art. 13 din anexă nr. IV. Articolul 178 Imunitatea de jurisdicție și de executare Autoritatea, precum și bunurile și proprietățile sale se bucură de imunitate de jurisdicție și executare, în afară de cazurile și în măsura în care ea a
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
imunități Pentru a-și putea exercita funcțiile, autoritatea se bucură, pe teritoriul fiecărui stat parte, de privilegiile și imunitățile enunțate în prezența subsecțiune. Privilegiile și imunitățile referitoare la întreprindere sunt prevăzute la art. 13 din anexă nr. IV. Articolul 178 Imunitatea de jurisdicție și de executare Autoritatea, precum și bunurile și proprietățile sale se bucură de imunitate de jurisdicție și executare, în afară de cazurile și în măsura în care ea a renunțat în mod expres la aceste imunități într-un caz special. Articolul 179 Scutirea de la
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de privilegiile și imunitățile enunțate în prezența subsecțiune. Privilegiile și imunitățile referitoare la întreprindere sunt prevăzute la art. 13 din anexă nr. IV. Articolul 178 Imunitatea de jurisdicție și de executare Autoritatea, precum și bunurile și proprietățile sale se bucură de imunitate de jurisdicție și executare, în afară de cazurile și în măsura în care ea a renunțat în mod expres la aceste imunități într-un caz special. Articolul 179 Scutirea de la percheziție și orice altă formă de constringere Bunurile și proprietățile autorității, oriunde se găsesc și
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
art. 13 din anexă nr. IV. Articolul 178 Imunitatea de jurisdicție și de executare Autoritatea, precum și bunurile și proprietățile sale se bucură de imunitate de jurisdicție și executare, în afară de cazurile și în măsura în care ea a renunțat în mod expres la aceste imunități într-un caz special. Articolul 179 Scutirea de la percheziție și orice altă formă de constringere Bunurile și proprietățile autorității, oriunde se găsesc și oricare ar fi deținătorul lor, sunt scutite de la percheziție, rechiziție, confiscare, expropriere și de la orice altă formă
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
și dosarele personalului nu trebuie păstrate în arhivele la care are acces publicul. 3. Fiecare stat parte va acorda autorității, în ceea ce privește comunicațiile sale oficiale, un tratament cel putin tot atât de favorabil că cel acordat celorlalte organizații internaționale. Articolul 182 Privilegiile și imunitățile de care se bucură persoanele care acționează în cadrul autorității Reprezentanții statelor părți care iau parte la reuniunile adunării, ale consiliului sau ale organelor adunării sau consiliului, ca și secretarul general și personalul autorității, se bucură, pe teritoriul fiecărui stat membru
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
se bucură persoanele care acționează în cadrul autorității Reprezentanții statelor părți care iau parte la reuniunile adunării, ale consiliului sau ale organelor adunării sau consiliului, ca și secretarul general și personalul autorității, se bucură, pe teritoriul fiecărui stat membru de: a) imunitate de jurisdicție și execuție pentru actele săvârșite de ei în exercițiul funcțiilor lor, în afară de cazurile speciale când statul pe care îl reprezintă sau autoritatea, după caz, a renunțat în mod expres la această imunitate; ... b) aceleași scutiri pe care statul
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
teritoriul fiecărui stat membru de: a) imunitate de jurisdicție și execuție pentru actele săvârșite de ei în exercițiul funcțiilor lor, în afară de cazurile speciale când statul pe care îl reprezintă sau autoritatea, după caz, a renunțat în mod expres la această imunitate; ... b) aceleași scutiri pe care statul pe teritoriul căruia se găsesc le acordă reprezentanților, persoanelor oficiale și funcționarilor de rang comparabil ai celorlalte state părți în ceea ce privește condițiile de imigrare, formalitățile de înregistrare a străinilor și obligațiile de serviciu național, precum și
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
evaluarea și despăgubirea pentru daune și reglementarea diferendelor în materie, precum și, daca este cazul, elaborarea de criterii și proceduri pentru plata unor despăgubiri adecvate, instituind, de exemplu, un sistem de asigurări obligatorii sau fonduri de despăgubiri. Secțiunea a 10-a Imunitate suverană Articolul 236 Imunitate suverană Dispozițiile Convenției asupra protecției și conservării mediului marin nu se aplică nici navelor de război sau navelor auxiliare, nici altor nave sau aeronave care aparțin unui stat sau sunt folosite de el, dacă acesta le
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
daune și reglementarea diferendelor în materie, precum și, daca este cazul, elaborarea de criterii și proceduri pentru plata unor despăgubiri adecvate, instituind, de exemplu, un sistem de asigurări obligatorii sau fonduri de despăgubiri. Secțiunea a 10-a Imunitate suverană Articolul 236 Imunitate suverană Dispozițiile Convenției asupra protecției și conservării mediului marin nu se aplică nici navelor de război sau navelor auxiliare, nici altor nave sau aeronave care aparțin unui stat sau sunt folosite de el, dacă acesta le utilizează în momentul respectiv
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
care tratează. Hotărârile întreprinderii se vor baza în mod exclusiv pe considerente de ordin comercial, care vor fi luate în considerare în mod imparțial în vederea realizării scopurilor definite la art. 1 al prezenței anexe. Articolul 13 Statut juridic, privilegii și imunități 1. Pentru a da posibilitatea întreprinderii de a-și exercita funcțiile, acesteia i se vor recunoaște, pe teritoriul statelor părți, statutul, imunitățile și privilegiile definite în prezentul articol. Pentru a da efect acestui principiu, întreprinderea și statele părți vor putea
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
mod imparțial în vederea realizării scopurilor definite la art. 1 al prezenței anexe. Articolul 13 Statut juridic, privilegii și imunități 1. Pentru a da posibilitatea întreprinderii de a-și exercita funcțiile, acesteia i se vor recunoaște, pe teritoriul statelor părți, statutul, imunitățile și privilegiile definite în prezentul articol. Pentru a da efect acestui principiu, întreprinderea și statele părți vor putea, daca este necesar, să încheie acorduri speciale. 2. Întreprinderea are capacitatea juridică indispensabilă exercitării funcțiilor sale și realizării scopurilor sale, si, în
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
un contract de bunuri sau de servicii; (iv) a emis titluri de valoare; (v) exercita o activitate comercială sub orice formă; b) Bunurile și proprietățile întreprinderii, oriunde s-ar găsi și oricare ar fi deținătorul lor, se vor bucura de imunitate față de orice formă de sechestru sau orice formă de executare silită, atât timp cît o sentință definitivă împotriva întreprinderii nu a fost pronunțată. ... 4. a) Bunurile și proprietățile întreprinderii, oriunde s-ar găsi și oricare ar fi deținătorul lor, se
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
de sechestru sau orice formă de executare silită, atât timp cît o sentință definitivă împotriva întreprinderii nu a fost pronunțată. ... 4. a) Bunurile și proprietățile întreprinderii, oriunde s-ar găsi și oricare ar fi deținătorul lor, se vor bucura de imunitate față de actele de rechiziție, confiscare, expropriere sau față de orice altă formă de reținere în baza unor acte ale organelor de stat executive sau legislative. b) Bunurile și proprietățile întreprinderii, oriunde s-ar găsi și oricare ar fi deținătorul lor, nu
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
vor respecta legile și reglementările oricărui stat sau teritoriu în care întreprinderea sau personalul sau vor exercita activități industriale și comerciale sau de altă natură. ... d) Statele părți vor asigura că întreprinderea să se bucure de toate drepturile, privilegiile și imunitățile pe care ele le acordă entităților care exercită activități comerciale pe teritoriul lor. Aceste drepturi, privilegii și imunități vor fi acordate întreprinderii prin modalități care nu vor fi mai puțin favorabile decît cele aplicate unor entități angajate în activități similare
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
industriale și comerciale sau de altă natură. ... d) Statele părți vor asigura că întreprinderea să se bucure de toate drepturile, privilegiile și imunitățile pe care ele le acordă entităților care exercită activități comerciale pe teritoriul lor. Aceste drepturi, privilegii și imunități vor fi acordate întreprinderii prin modalități care nu vor fi mai puțin favorabile decît cele aplicate unor entități angajate în activități similare. Atunci cand statele acorda privilegii speciale țărilor în curs de dezvoltare sau entităților lor comerciale, întreprinderea va beneficia de
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
entități angajate în activități similare. Atunci cand statele acorda privilegii speciale țărilor în curs de dezvoltare sau entităților lor comerciale, întreprinderea va beneficia de aceste privilegii pe o bază preferențiala analoaga. ... e) Statele pot să acorde întreprinderii stimulente, drepturi, privilegii și imunități speciale, fără a fi ținute să le acorde și altor entități comerciale. ... 5. Întreprinderea va negocia cu statele pe teritoriul cărora ea are birouri sau instalații, pentru a obtine scutiri de impozite directe și indirecte. 6. Fiecare stat parte va
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
în cadrul dreptului sau intern, principiilor enunțate în prezența anexă și va informa întreprinderea despre măsurile concrete pe care le-a luat. 7. Întreprinderea poate să renunțe, în măsura și pe baza condițiilor fixate de ea, la oricare dintre privilegiile sau imunitățile care îi sunt conferite prin prezentul articol sau prin acordurile speciale vizate de paragraful 1. Anexă 5 CONCILIEREA Secțiunea 1 Concilierea conform secțiunii 1 a părții a XV-a Articolul 1 Declanșarea procedurii Dacă părțile la un diferend au convenit
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]