2,990 matches
-
o viață la care nu se aștepta, după cum ne spune chiar el... nevoit să plătească prețul pentru visul american. „Joe este conștient că a ales să fie un proscris într-un oraș condus de gangsteri, unde mafia irlandeză și cea italiană sunt la cuțite,” spune scenaristul/ regizorul/ producătorul Ben Affleck, care-i dă viață personajului. „Ceea ce mi s-a părut cel mai uimitor la el este că, deși încalcă legea și își creează propriile reguli, are o moralitate a sa, care
În ,,Legea nopții” Ben Affleck aduce un omagiu filmului noir by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105855_a_107147]
-
ar trezi interesul vreunui editor german - având în vedere că acțiunea se petrece chiar aici, la München. Și poate că - mai știi? - Cuadratura cercului, cartea mea cea mai cunoscută, va fi cândva tradusă și în alte limbi, de pildă în italiană. Dar mai ales în privința viitorului, vorba nu mai știu cui, e foarte greu să faci profeții! (Deși se pare că nici cu prezicerea trecutului nu stăm mult mai bine...) Prin urmare, să ne mulțumim cu urarea tradițională: An Nou Fericit!” München, 8 ianuarie
Un exercițiu de imaginație controlat de rigoarea rațiunii cu Gheorghe Săsărman by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105867_a_107159]
-
pe lângă generalul Prezan, doar alți trei generali: Alexandru Averescu, Eremia Grigorescu și Gheorghe Mărdărescu. "Comandantul șef al Armatelor Aliate din Orient<br>" Motivația: "Șeful Misiunii Militare Franceze în România<br>" Motivația: "Comandantul suprem al Armatei Franceze<br>" "Comandantul Armatei 3 italiene<br>" "Șeful Statului Major General al Armatei Italiei<br>" "Comandantul Forțelor Expediționare Americane în Europa<br>" "Comandantul Forței Expediționare Britanice<br>" "Înalt Comisar al Guvernului Britanic și comandant la Armatei Britanice din Egipt<br>" "Comandant Suprem al Forțelor Aliate din
Ofițeri decorați cu ordinul „Mihai Viteazul” în Primul Război Mondial () [Corola-website/Science/333915_a_335244]
-
Lily Amirpour, a stârnit ilaritate în sală când a vrut să ne lămurească: "Totul este psihedelic. Dacă mama și tatăl meu ar fi aici, sunt sigură că le-ar le-ar plăcea acest fucking eveniment". Traducătoarea a îndulcit corespondentul în italiană. Cu cât înaintam spre vârful palmaresului, cu atât eram mai convinsă, chiar dacă, pe ici, pe colo, apăreau și alegerile diplomatice sau cele menite să oblojească rănile celor dezamăgiți sau, mai pe șleau vorbind, să dreagă busuiocul, în raporturile cu marea
Veneția 2016. Juriul a ales varianta șoc, cu parfum de diplomație by Magda Mihăilescu () [Corola-website/Journalistic/105257_a_106549]
-
muncii din Italia, la drepturi și îndatoriri ale cetățenilor români, la sistemul de asistență și protecție din partea autorităților române și italiene pot contribui activ la limitarea cazurilor de abuzuri față de cetățenii români", arată ministerul. Atât partea română, cât și cea italiană au susținut importanța organizării unor campanii de informare coerente axate pe teme ce privesc sistemul de drepturi și libertăți cetățenești în context european, accesul nediscriminatoriu la piața forței de muncă, sistemul de drepturi și obligații față de statul pe teritoriul căruia
Discuții româno-italiene pe tema „sclavilor” din Catania by Gabi Simon () [Corola-website/Journalistic/102417_a_103709]
-
din București. Activitatea desfășurată în perioada 1893 - 1910 a făcut-o cunoscută pe întregul mapamond, Darclée impunându-se pe principalele scene din Paris, Berlin, Florența, Roma, Buenos Aires, Lisabona, Monte Carlo, New York sau Moscova. Cunoscătoare a mai multor limbi, germana, franceza, italiana, spaniola, engleza, greaca și rusa, a fost apreciată de mari compozitori, de la G. Verdi, Ruggiero Leoncavallo, J. Massenet, Alfredo Catalani, la G. Puccini. Fiind conștientă de unele probleme pe care le înregistra vocea sa, a preferat să se retragă definitiv
Patru românce care au făcut istorie în lume - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102245_a_103537]
-
Poet, publicist, animator cultural -Născut la Comănești, Județul Bacău - 18 iulie 1953; -Liceul de Cultură Generală cu bacalaureat obținut în 1972; -Școala de Arte Bacău (1973-1977), cursuri de regie și actorie absolvite cu media 10; -Limbi străine: franceza (bine), engleza, italiana, rusa (mediu); -Debut cu poezie în revista ATENEU, 1967; - Specializare în jurnalistică (stagiu în Elveția, redactor la Quotidienne de La Cote, Morges - Lausanne 1992) -Universitatea București - Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării (2006 - 2008) - nefinalizat - Membru al Uniunii Scriitorilor din România
Val Mănescu () [Corola-website/Science/337550_a_338879]
-
ocazia funeraliilor publice ale generalului Lamarque din 5 iunie 1832. Grupuri de demonstranți au preluat conducerea cortegiului și l-au redirecționat către Piața Bastiliei, unde începuse Revoluția din 1789. Muncitorilor parizieni și tineretului local li s-au adăugat refugiați polonezi, italiani și germani, care fugiseră la Paris în urma reprimării activităților naționaliste și republicane din țările lor natale. Ei s-au adunat în jurul catafalcului pe care se afla corpul neînsuflețit al generalului. Discursurile ținute au evidențiat sprijinul oferit de generalul Lamarque pentru
Rebeliunea din iunie 1832 () [Corola-website/Science/337634_a_338963]
-
lui Gheorghe Ieremia (devenit Eliade prin schimbarea numelui). MIRCEA ELIADE. A învățat la Liceul "Spiru Haret" între anii 1917 și 1925. Încă din perioada liceului s-a instruit în științele naturii, filosofie, beletristică, a studiat greaca veche, latina, ebraica, persana, italiana, engleza, tibetana, sanscrita, pentru a lua contact direct cu spiritualitatea fiecărei națiuni, pentru a cerceta filosofia și cultura acestora. MIRCEA ELIADE. A fost student al Facultății de Litere și Filosofie a Universității din București, în perioada 1925-1928. Aici i-a
MIRCEA ELIADE: 30 de ani de la moartea personalității culturii mondiale by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/101204_a_102496]
-
alegerea ca membru corespondent sau membru de onoare a numeroase societăți și academii de specialitate din țară și din străinătate: Academia de Științe Agricole și Silvice, American Society for Enology and Viticulture, Group International Polyphenols, Academie Suisse du Vin, Accademia Italiana delle Vite e del Vino, Academie Internationale du Vin. Distincții în țară și străinătate Vreme de 10 ani, în perioada 1996-2006 a fost președintele Comisiei de Agronomie, Horticultură, Silvicultură și Zootehnie din cadrul Consiliului Naționale de Atestare a Titlurilor, Diplomelor și
Academia Română este în doliu by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/101205_a_102497]
-
sale, în diferite emisiuni televizive și cu care i-a apărut alături în mai multe videoclipuri muzicale, precum Ciao, Attenti al Lupo, Lunedi și Țoșca - Amore Disperato. În afară de Lucio Dalla, a mai colaborat și cu alți cântăreți importanți a panoramei italiane, precum Biagio Antonacci, Gianni Morandi, Luca Carboni, Patti Bravo, Ron, Samuele Bersani, Zucchero și formația Stadio. < Referințe / >
Iskra Menarini () [Corola-website/Science/336177_a_337506]
-
să facă un „test de verificare a sexului”. Știrea s-a scurs în presă trei ori înainte de finala Campionatului Mondial de la Berlin, unde ea a câștigat detașat titlul mondial cu timpul de 1:55,45. Controversa a apărut imediat, finalista italiană Elisa Cusma declarând: „Pentru mine, ea este bărbat”. Gestionarea situației de către IAAF a fost criticată de oameni politici și activiști din Africa de Sud, care au acuzat forul de specialitate de rasism. Câteva săptămâni mai târziu, tabloidul australian "Daily Telegraph" a susținut
Caster Semenya () [Corola-website/Science/336588_a_337917]
-
italian. S-a născut la Padova și a absolvit studii de filosofie la Bologna în 1579. Tatăl său era Pasquale Magini, un cetățean al Padovei. Dedicându-se el-însuși studierii astronomiei, a scris în 1582 lucrarea "Ephemerides motuum coelestium", tradusă în italiană în anul următor. În 1588 a fost ales în locul lui Galileo Galilei pentru a ocupa catedra de matematică de la Universitatea din Bologna , după moartea lui Egnatio Danti. El a murit în Bologna. Magini a susținut existența unui sistem geocentric al
Giovanni Antonio Magini () [Corola-website/Science/336678_a_338007]
-
în aplicare până în prezent din cauza restricțiilor cauzate de prezența unei baze militare. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial crucișătorul greu HMS "York" al Royal Navy a fost scos din luptă în Golful Souda de două bărci cu motor explozive italiane (în italiană: "barchini esplosivi") ce făceau parte din Decima Flottiglia MAS, lansate de distrugătoarele "Crispi" și "Sella" pe 26 martie 1941. Șase bărci cu motor au intrat în golf, conduse de locotenent Luigi Faggioni, și au atacat trei ținte în
Souda () [Corola-website/Science/336761_a_338090]
-
până în prezent din cauza restricțiilor cauzate de prezența unei baze militare. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial crucișătorul greu HMS "York" al Royal Navy a fost scos din luptă în Golful Souda de două bărci cu motor explozive italiane (în italiană: "barchini esplosivi") ce făceau parte din Decima Flottiglia MAS, lansate de distrugătoarele "Crispi" și "Sella" pe 26 martie 1941. Șase bărci cu motor au intrat în golf, conduse de locotenent Luigi Faggioni, și au atacat trei ținte în perechi; primul
Souda () [Corola-website/Science/336761_a_338090]
-
panglică”. De-a lungul timpului, termenul s-a transformat în etimologia populară în "robin". În Marea Britanie, turneul fiecare cu fiecare este adesea denumit „Turneu american” în cazul sporturilor precum tenis sau biliard care au de obicei faze superioare eliminatorii. În italiană este denumit "girone all'italiana" (în ). În sârbă, turneul poartă denumirea de "Бергеров систем" sau "Bergerov sistem" (în ), după numele jucătorului de șah Johann Berger. Un turneu fiecare cu fiecare având doar patru jucători este uneori numit „patrulater”. Într-un
Turneu fiecare cu fiecare () [Corola-website/Science/337184_a_338513]
-
termenul s-a transformat în etimologia populară în "robin". În Marea Britanie, turneul fiecare cu fiecare este adesea denumit „Turneu american” în cazul sporturilor precum tenis sau biliard care au de obicei faze superioare eliminatorii. În italiană este denumit "girone all'italiana" (în ). În sârbă, turneul poartă denumirea de "Бергеров систем" sau "Bergerov sistem" (în ), după numele jucătorului de șah Johann Berger. Un turneu fiecare cu fiecare având doar patru jucători este uneori numit „patrulater”. Într-un turneu fiecare cu fiecare, procentul
Turneu fiecare cu fiecare () [Corola-website/Science/337184_a_338513]
-
saggiatore, 2012, pp. 87-88. 7. Vanhese G. , "Gaston Bachelard și reveria alchimica asupra imaginii". Symbolon, 2012, Vol. 8, pp. 74-86. Vanhese G. , " Dal sesso dei pronomi a un caso di sovradeterminazione traduttiva : “Gemenii” di Mircea Cărtărescu în francese e în italiano". În Tradurre la letteratura. Studi în onore di Ruggero Campagnoli, Benelli G., Raccanello M. (editor), Firenze: Le Lettere, 2012, pp. 177-193. Vanhese G. , " "Coagulă" de Paul Celan. Cînd poezia devine rană". În Migrazione e patologie dell’Humanitas nella letteratura europea
Gisele Vanhese () [Corola-website/Science/337237_a_338566]
-
novembre, 2008, A cură di Marchetti M., Martorana C., Rizzo C., Schena:2013, pp. 189-202. Vanhese G. , " Synonymie, anthropologie et traduction dans l'oeuvre de Panait Istrati". Atti del convegno "La sinonimia tra langue e parole nei codici francese e italiano", Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, 2007, A cură di Cigada S., Verna M., 2008, pp. 289-307. Vanhese G. , " «Le rouge et le blanc mêlés». Initiation amoureuse et quête chamanique dans l'œuvre de Robert Lalonde". Atti del convegno
Gisele Vanhese () [Corola-website/Science/337237_a_338566]
-
a fost o republică maritimă centrată în orașul Dubrovnik ("Ragusa" în italiană și latină) din Dalmația (astăzi în Croația sudică), care a existat între 1358 și 1808. Ea a ajuns la apogeul operațiunilor comerciale în secolele al XV-lea și al XVI-lea, după care a intrat în declin, sfârșind prin a
Republica Ragusa () [Corola-website/Science/335964_a_337293]
-
nord de oraș, și prin care Republica a căpătat control asupra unui "izvor" aflat la capătul . Teritoriul primit de la Stjepan cuprindea și limanul , unde astăzi se află portul comercial Dubrovnik. Astfel, teritoriul de bază al comunității ragusane ("Districtul Ragusa", în italiană "Distretto di Ragusa") cuprindea orașul Ragusa, Župa dubrovačka, Gruž, Ombla, Zaton, insulele (Šipan, Lopud și Koločep) și alte câteva insulițe de lângă oraș. În secolul al XII-lea, Dubrovnik și zona înconjurătoare au fost descrise în opera celebrului geograf arab Muhammad
Republica Ragusa () [Corola-website/Science/335964_a_337293]
-
Noapte bună, copii! (Polirom, 2010). Este inclus în mai multe antologii de proză și reviste de cultură din țară și străinătate. Tovarășe de drum a apărut într-o ediție italiană în 2011, iar Noapte bună, copii! a fost publicată în italiană în 2016. Radu Pavel Gheo a scris o piesa de teatru, Hold-UP Akbar sau Toți în America, pusă în scenă de Teatrul Național din Timișoara în stagiunile 2007-2008 și 2008-2009. Este redactor și traducător la Editura Polirom și redactor la
Noutăți editoriale la “Editura Polirom” și “Trei” la Gaudeamus by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104252_a_105544]
-
exemplare în întreaga lume, iar în România, de peste un million trei sute de mii de exemplare. Spioana, un nou bestseller de Paulo Coelho, apare în toamna lui 2016 aproape simultan în peste 35 de limbi, printre care: engleza, portugheza, franceza, germana, italiana, ebraica, polona, spaniola, suedeza, araba, turca, norvegiana etc. Ediția în limba română, publicată de Editura Humanitas Fiction, este disponibilă în librării din 10 octombrie. Mata Hari. Singura ei vină: a fost o femeie liberă. O dansatoare care a șocat și
Cărți care au o magie unică by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104546_a_105838]
-
iscusință este pusă la îndoială. Această vacanță la țară, la adăpostul unei veri sufocante, va deranja ordinea de zi cu zi a moșiei. Regia: Christophe Sermet Scenografie și lumini: Simon Siegmann Design costume: Ann Weckx În distribuție: Anny Czupper, Francesco Italiano, Philippe Jeusette, Sarah Lefèvre, Sarah Messens, Pietro Pizzuti, Yannick Renier et Philippe Vauchel. Producție a Rideau de Bruxelles / Compagnie du Vendredi - Christophe Sermet din Belgia, cu sprijinul Ministerului Federației Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre - CAPT și Wallonie-Bruxelles-International și cu participarea Centre
Clipe de neuitat care prind contur la FITS by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105415_a_106707]
-
a realizat un total de 14,2 milioane de euro pentru 82 de loturi vândute din cele 104 propuse. Beatrice Botta și Marta Giani, responsabilii licitației, au afirmat pentru presă: “Suntem foarte satisfăcuți că am putut confirma excelența colecțiilor private italiene constituite în ultimii 30 de ani. Un caz perfect este reprezentat de două lucrări de Albers din anii 60, pe care am ales să le prezentăm la Milano, cu certitudinea că vom putea înregistra prețuri egale cu cele de pe piața
Periplu prin casele de licitație italiene by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105517_a_106809]