3,802 matches
-
Revoltător, fără precedent În perioada postbelică românească, faptul discriminatoriu și anticultural al retragerii premiului la care mă refer consider că implică, o dată cu persoana lui Norman Manea, și conducerea Uniunii Scriitorilor din RSR, membrii juriului de premiere, colegii laureați 3. Norman Manea * „Europa liberă”, München, 5 ianuarie 1987 La microfon Gelu Ionescu Aflăm din România literară, primul număr pe 1987, că În ziua de 27 decembrie 1986 au fost anunțate și Înmânate premiile Uniunii Scriitorilor pe 1984. În mod normal, premiile literare
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
durat aproape trei luni - tovarășul Mihai Dulea conducând operațiunea și Împingând vigilența până la absurd. Și, cum vom vedea, această nouă verificare nu a fost fără urmări. Nu a fost autorizat să primească premiul acordat de juriu prozatorul și eseistul Norman Manea, a cărui remarcabilă carte, intitulată Pe contur, carte adunând o parte din publicistica autorului, a fost radiată de pe lista premiilor. De ce? Pare-se că motivul invocat de același omnipotent astăzi tovarăș Dulea ar fi că În volumul Pe contur ar
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
revistei Săptămâna; care va să zică atacurile revistei Săptămâna pot determina revocarea unui premiu literar! Spun pare-se pentru că motivele acestei radieri vor fi fost, desigur, și altele - În cadrul cenzurii de nume care ia În stăpânire literatura română de azi numele lui Norman Manea este din cele mai nedorite. Dacă acest dictatorial Consiliu al culturii și-a permis să radieze de pe lista premiilor nume de cărți și de scriitori, este incalificabilă acceptarea acestei eliminări forțate de către conducerea Uniunii. Este ilegală, antistatutară și umilitoare pentru
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
câteva reguli, o minimă logică. Numai că, În ultimii ani, cenzura s-a diversificat, etapele ei devenind imprevizibile. O carte se cenzurează Înainte de publicare, În timp, după. Chiar multă vreme după, dacă ne gândim de pildă că volumul lui Norman Manea, Pe contur, a fost scos de pe lista de premii pe 1984, listă care n-a fost aprobată de Consiliul Culturii (mai precis de tovarășul Dulea) decât după ce au fost cerute noi referate pentru niște cărți publicate În 1984, deci supuse
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
doar sub pretexte politice, simpla calitate literară pare a fi devenit cenzurabilă. În orice caz, printre cărțile despre care am vorbit mai recent, impresia aceasta de intervenție masivă a cenzurii s-a produs Îndeosebi la lectura Plicului negru - de Norman Manea, a Schimbării la față - de Mihai Sin și, acum, a Parcului Ioanid- de Bedros Horasangian. De primele două se și pomenea la București ca fiind ciuntite masiv de cenzură. ș...ț * Radio „Vocea Americii”, 30 septembrie 1987 La microfon Victor
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
la față - de Mihai Sin și, acum, a Parcului Ioanid- de Bedros Horasangian. De primele două se și pomenea la București ca fiind ciuntite masiv de cenzură. ș...ț * Radio „Vocea Americii”, 30 septembrie 1987 La microfon Victor Moroșan Norman Manea publicat În Germania Federală Editura Steidl din Göttingen a anunțat recent tipărirea În limba germană a volumului Biografie robot al prozatorului român Norman Manea. Volumul urmează a fi difuzat În librăriile din Germania Federală la Începutul lunii octombrie. Numele lui
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
masiv de cenzură. ș...ț * Radio „Vocea Americii”, 30 septembrie 1987 La microfon Victor Moroșan Norman Manea publicat În Germania Federală Editura Steidl din Göttingen a anunțat recent tipărirea În limba germană a volumului Biografie robot al prozatorului român Norman Manea. Volumul urmează a fi difuzat În librăriile din Germania Federală la Începutul lunii octombrie. Numele lui Norman Manea a circulat În ultimele luni Într-un context particular, o dată cu vestea parvenită În Occident despre retragerea premiului Uniunii Scriitorilor pe anul 1984
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
În Germania Federală Editura Steidl din Göttingen a anunțat recent tipărirea În limba germană a volumului Biografie robot al prozatorului român Norman Manea. Volumul urmează a fi difuzat În librăriile din Germania Federală la Începutul lunii octombrie. Numele lui Norman Manea a circulat În ultimele luni Într-un context particular, o dată cu vestea parvenită În Occident despre retragerea premiului Uniunii Scriitorilor pe anul 1984, care Îi fusese acordat spre sfârșitul anului trecut. De la Geneva, corespondentul nostru, Victor Moroșan, ne-a trimis următoarea
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
din Göttingen anunța de curând pentru această toamnă o suită de apariții editoriale, cu nume de rezonanță În spațiul european occidental. În lista scriitorilor se află Günter Grass, Franco Buono, Günter Wallraff și, nu pe ultimul loc, prozatorul român Norman Manea. Volumul acestuia din urmă, Biografie robot și alte povestiri, cu o postfață semnată de Dieter Schlesak, unul din traducătorii cărții, urmează a fi difuzat În librăriile din Germania Occidentală luna viitoare. Editura Steidl Îi face lui Norman Manea, În avanpremieră
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
român Norman Manea. Volumul acestuia din urmă, Biografie robot și alte povestiri, cu o postfață semnată de Dieter Schlesak, unul din traducătorii cărții, urmează a fi difuzat În librăriile din Germania Occidentală luna viitoare. Editura Steidl Îi face lui Norman Manea, În avanpremieră, chiar ceea ce am putea numi un portret robot. Prezentarea scriitorului menționează că s-a născut În Bucovina anului 1936, că a cunoscut, copil fiind, ororile războiului și lagărelor din Transnistria În care au fost deportați o parte a
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
mod covârșitor sunt ilustrate În mod firesc În proza sa. După ce descrie conținutul volumului, cu care autorul debutează În spațiul cultural german, prezentarea editurii Steidl din Göttingen continuă subliniind apropierile care au fost făcute de către criticii literari Între proza lui Manea și aceea a unui Musil sau Malcolm Lowry. Informațiile publicate de editura Steidl amintesc de asemenea că prozatorul român se află la ora actuală În Germania Federală cu o bursă a Academiei de Arte din Berlin, În cadrul programului ei de
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
În cadrul programului ei de schimburi culturale, unde, după informațiile noastre, urmează să rămână până În ianuarie 1988. Revista israeliană de limbă română Minimum pare să se fi grăbit, preluând zvonuri neverificate, atunci când a anunțat În numărul său din septembrie că Norman Manea s-ar fi stabilit În Germania Federală. Este cert că numele lui Norman Manea a devenit cunoscut Occidentului Înaintea prozei sale, grație mai multor incidente petrecute În lumea literară românească. Poziția sa curajoasă față de ieșirile naționaliste și antisemite ale unor
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
ianuarie 1988. Revista israeliană de limbă română Minimum pare să se fi grăbit, preluând zvonuri neverificate, atunci când a anunțat În numărul său din septembrie că Norman Manea s-ar fi stabilit În Germania Federală. Este cert că numele lui Norman Manea a devenit cunoscut Occidentului Înaintea prozei sale, grație mai multor incidente petrecute În lumea literară românească. Poziția sa curajoasă față de ieșirile naționaliste și antisemite ale unor pseudoscriitori români l-a condamnat de mai multă vreme la o izolare treptată și
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
ale unor pseudoscriitori români l-a condamnat de mai multă vreme la o izolare treptată și la sancțiuni de ordin administrativ din partea autorităților culturale bucureștene. După cum scria Edgar Reichmann În LeMonde, din 20 martie 1987, „laureat al premiului eseului românesc, Manea s-a trezit În situația de a i se retrage recompensa câteva luni mai târziu. Pozițiile sale, așa-zis «cosmopolite», «apatride», nu convin orientării tradiționaliste adoptate de conducătorul suprem În 1971”. Articolul din Le Monde Îl Încadrează de altfel Într-
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
ai ultimelor decenii, alături de Breban, Bujor Nedelcovici, Buzura, Oana Orlea etc., care au contribuit În mod substanțial la reintegrarea literaturii române În circuitul european. Marea majoritate a celor amintiți au fost publicați În limba franceză și apariția volumului lui Norman Manea În Germania Federală, la o editură de prestigiu, este de natură nu numai să deschidă o nouă poartă, dar și, poate, să recompenseze meritele unui scriitor hărțuit În țara sa pentru curajul opiniei. (Familia, nr. 10/1999) Corespondență Întreruptătc "Corespondență
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
Inexplicabila noastră tăcere mutuală de după vizita mea la Cluj nu mai poate fi dezlegată. Scrisorile, puține câte sunt, Învie totuși timpul personajelor care am fost fiecare, speranța căreia Îi căutam un nume. New York, 11 mai 2000 * Liviu Petrescu către Norman Manea ș1ț Probabil, 1975 Mult stimate domnule Norman Manea, M-au impresionat foarte viu ultimele rânduri pe care mi le-ați trimis, agravându-mi - totodată - sentimentul de vinovăție pe care Îl am față de dumneavoastră; am omis să vă mulțumesc pentru volumul
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
Cluj nu mai poate fi dezlegată. Scrisorile, puține câte sunt, Învie totuși timpul personajelor care am fost fiecare, speranța căreia Îi căutam un nume. New York, 11 mai 2000 * Liviu Petrescu către Norman Manea ș1ț Probabil, 1975 Mult stimate domnule Norman Manea, M-au impresionat foarte viu ultimele rânduri pe care mi le-ați trimis, agravându-mi - totodată - sentimentul de vinovăție pe care Îl am față de dumneavoastră; am omis să vă mulțumesc pentru volumul de povestiri pe care ați avut gentilețea să
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
mine, ci În primul rând de redacție) să Încerc nu atât o recenzie, cât un profil scriitoricesc; aș vrea, adică, să vă urmăresc evoluția de la Captivi până la Primele porți. Vreau să cred că redacția Își va da consimțământul. Stimate domnule Manea, ne purtăm cu toții extrem de greu singurătatea; nu știu ce vă veți fi imaginat despre mine, dar vă asigur că plătesc cu multă suferință și cu multă tristețe felul În care trăiesc. Iată de ce semnele de prietenie pe care mi le-ați trimis
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
În ceea ce mă privește, eu aș sta pe gânduri dacă poate sau nu să fie clasificat drept un succes și o mare reușită o reuniune a scriitorilor români de la care lipsesc tocmai cei mai importanți scriitori români ai momentului: Norman Manea, Virgil Nemoianu, Matei Călinescu, Andrei Codrescu, Bujor Nedelcovici, Paul Goma, Monica Lovinescu, Virgil Ierunca etc. O altă noutate, de data aceasta neîndoielnic dezagreabilă, este apariția studiului lui Cornel Ungureanu despre Mircea Eliade și literatura exilului; există, În carte, un Întreg
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
unul din cei mai străluciți pe care Îi are Facultatea de Litere din Cluj; mi-a cerut să fiu Îndrumătorul lui pentru lucrarea de licență. Am fost imediat de acord și i-am sugerat să-și ia ca subiect: Norman Manea (nu cred că am apucat să vă spun că de vreo patru ani, eu nu mai predau literatură comparată, ca la Începutul carierei mele, ci literatura română contemporană). Vom asista, În felul acesta, sper, la o premieră academică absolută: cea
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
spun că de vreo patru ani, eu nu mai predau literatură comparată, ca la Începutul carierei mele, ci literatura română contemporană). Vom asista, În felul acesta, sper, la o premieră academică absolută: cea dintâi teză de licență dedicată lui Norman Manea, la vreo universitate din România! Studentul meu se numește Horia Poenaru și mi se pare un tânăr de mare perspectivă. Dragă Nicki, te rog mult să nu mă pierzi din vedere și să mă ții la curent cu toate noutățile
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
mi-am pierdut pe de-a-ntregul speranța. În schimb, numărul omagial al Stelei se profilează destul de promițător; dar, din păcate, la solicitările mele mi-a răspuns doar Lucian Raicu, de la care am primit un text foarte frumos (iată Începutul: „Norman Manea a inventat un alt fel de a scrie. Nu cred că aș putea Începe altfel acest omagiu aniversar. Este impresia, este certitudinea mea de căpetenie pe care o primesc din partea sa”). În schimb, Matei Călinescu s-a derobat, invocând (fără
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
rămas dureros și amoros Înlănțuit? Nu știm cine ar avea răbdarea să mai recepteze, astăzi, amarul unor asemenea Întrebări. Învățăturile revitalizatoare ale negației sale respiră, Însă, chiar și În câteva epistole modeste, ne place să credem. * Ion Negoițescu către Norman Manea ș1ț München, 30 noiembrie 1988 Dragă Norman Manea, Chiar dacă nu mi-ai fi scris acum, tot ai fi primit un semn de la mine, căci ți-a venit rândul! De săptămâna viitoare pornesc să-ți străbat opera și să dau seamă
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
ar avea răbdarea să mai recepteze, astăzi, amarul unor asemenea Întrebări. Învățăturile revitalizatoare ale negației sale respiră, Însă, chiar și În câteva epistole modeste, ne place să credem. * Ion Negoițescu către Norman Manea ș1ț München, 30 noiembrie 1988 Dragă Norman Manea, Chiar dacă nu mi-ai fi scris acum, tot ai fi primit un semn de la mine, căci ți-a venit rândul! De săptămâna viitoare pornesc să-ți străbat opera și să dau seamă despre ea, așa că În ianuarie vei primi o
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]
-
Dacă ai ști de la câți oameni mai tineri ca mine, dar plini de valoare n-am primit nici măcar un răspuns la scrisorile mele solicitând colaborarea! Îți doresc, dragul meu, numai bine. șI. Negoițescuț ș2ț München, 27 octombrie 1989 Dragă Norman Manea, Textul interesant pe care mi l-ai trimis Îl citisem deja În Akzente. Din păcate, nefiind inedit, iar Dumneata fiind autor român, nu-l pot prelua: Nemoianu, supărat pe mine că i-am cerut texte inedite, nu mai vrea să
Plicuri și portrete by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2122_a_3447]