6,341 matches
-
va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmează expirării unei perioade de 3 luni după data primirii notificării menționate de către Secretarul general. Articolul 39 Efectele convenției 1. Scopul prezentei convenții este de a completa tratatele sau acordurile multilaterale ori bilaterale aplicabile, existente între părți, inclusiv dispozițiile: - Convenției europene de extrădare, deschisă spre semnare la 13 decembrie 1957 la Paris (STE nr. 24); - Convenției europene de asistență judiciară în materie penală, deschisă spre semnare la 20 aprilie 1959 la
CONVENŢIA CONSILIULUI EUROPEI din 23 noiembrie 2001 privind criminalitatea informatică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157231_a_158560]
-
a întregii asistente pe care P.N.U.D. o va acorda prin intermediul diferitelor agenții de execuție sau prin proprii săi consultanți, va sprijini Guvernul, atunci cînd va fi cazul, în coordonarea activităților P.N.U.D. cu programele naționale, bilaterale și multilaterale din țară, si va duce la îndeplinire toate celelalte sarcini pe care directorul sau o agenție de execuție ar putea să i le încredințeze. b) Misiunea P.N.U.D. în țara va fi dotată cu personalul pe care P.N.U
ACORD din 23 ianuarie 1991 între Guvernul României şi Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156098_a_157427]
-
continentul european. Părțile contractante susțin crearea, dezvoltarea și activitatea eficientă a structurilor general europene și a măsurilor de întărire a încrederii și securității, în scopul prevenirii și soluționării pe cale pașnică a diferendelor. Părțile contractante acordă o atenție deosebită dezvoltării colaborării multilaterale regionale și subregionale, ca parte integrantă a procesului general european. Părțile contractante sprijină, prin toate mijloacele, întărirea eficienței mecanismelor de securitate și cooperare din cadrul Organizației Națiunilor Unite. Părțile contractante întreprind eforturile privind asigurarea securității proprii, în conformitate cu obligațiile asumate în plan
TRATAT din 4 iulie 2003 privind relaţiile prieteneşti şi de cooperare dintre România şi Federaţia Rusă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156129_a_157458]
-
Părțile contractante conlucrează activ atât între ele, cât și cu alte state interesate, în scopul utilizării raționale a resurselor economice naturale ale Mării Negre și a potențialului de navigație al Dunării și al altor căi navigabile, pe baza înțelegerilor relevante internaționale, multilaterale și bilaterale. Articolul 10 Părțile contractante dezvoltă o largă colaborare în domeniile științei, culturii și informației. Părțile contractante contribuie la stabilirea de legături directe între instituțiile de învățământ superior, centrele de cercetare științifică, instituțiile și oamenii de cultură și artă
TRATAT din 4 iulie 2003 privind relaţiile prieteneşti şi de cooperare dintre România şi Federaţia Rusă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156129_a_157458]
-
și mijloacelor pentru îmbunătățirea sistemului de supraveghere a frontierei externe prin disponibilizarea acestora de la frontiera internă; 4.4. dezvoltarea componenței operative la structurile de execuție, în vederea creșterii flexibilității, prin îmbunătățirea dotării. 5. Perfecționarea sistemului cooperării internaționale, intensificarea cooperării bilaterale și multilaterale cu organele de frontieră ale statelor vecine, precum și cu cele ale Uniunii Europene: 5.1. înființarea de puncte comune de control pentru trecerea frontierei cu statele vecine; 5.2. înființarea centrelor de contact pentru frontieră (Galați și Timișoara); 5.3
HOTĂRÂRE nr. 482 din 18 aprilie 2003 pentru aprobarea Strategiei managementului integrat al frontierei de stat în perioada 2003-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149527_a_150856]
-
statele vecine; 5.2. înființarea centrelor de contact pentru frontieră (Galați și Timișoara); 5.3. încheierea de acorduri cu statele vecine, care să reglementeze modalitățile de cooperare în problemele privind frontieră de stat; 5.4. încheierea de documente bilaterale sau multilaterale ori modificarea și completarea celor existente în domeniul schimbului de informații pentru prevenirea și combaterea migrației ilegale și a criminalității transnaționale cu statele vecine ori cu alte state interesate. 6. Implementarea unui sistem performant de management al resurselor umane: 6
HOTĂRÂRE nr. 482 din 18 aprilie 2003 pentru aprobarea Strategiei managementului integrat al frontierei de stat în perioada 2003-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149527_a_150856]
-
transnațional pe termen lung Articolul 5 Limită de vârstă 1. Voluntarii nu vor avea vârstă sub 18 ani sau peste 25 de ani la începutul serviciului de voluntariat transnațional pe termen lung. 2. Părțile pot totuși încheia acorduri bilaterale sau multilaterale între ele, cu derogări de la dispozițiile alin. 1. Articolul 6 Contractul 1. Orice activitate va constitui obiectul unui contract și se va desfășura în conformitate cu legislația țării gazdă. 2. Un model de contract, orientativ și fără caracter obligatoriu, este prevăzut în
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
în numele unei societăți comerciale sau să facă publicitate pentru aceasta. Articolul 11 Asigurări împotriva riscului 1. Riscurile în materie de sănătate și accidente, precum și răspunderea civilă sunt suportate fie pe baza prevederilor din legislația națională, fie prin acordurile bilaterale sau multilaterale în vigoare sau, în lipsa acestora, printr-o asigurare individuală încheiată și plătită de către voluntarul respectiv ori în numele acestuia. 2. Fiecare parte comunica, printr-o declarație adresată secretarului general al Consiliului Europei, mijloacele de acoperire a riscurilor menționate. Orice modificare a
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
al Consiliului Europei, mijloacele de acoperire a riscurilor menționate. Orice modificare a acestor mijloace este adusă la cunoștința secretarului general al Consiliului Europei de către părți. 3. Nivelul despăgubirilor va corespunde nivelului prevăzut în legislația națională sau în acordurile bilaterale sau multilaterale. Articolul 12 Certificate Fiecare parte, prin organismele sale de coordonare, se asigură că, pe durata perioadei activității de voluntariat transnațional pe termen lung, cât și la încheierea programului serviciului de voluntariat, organizația gazdă, la cererea voluntarului, eliberează un certificat de
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
de rezidență temporară pe durata serviciului lor de voluntariat, vor prezenta contractul semnat de către cele trei părți și documentul de identitate. 2. Fiecare parte se va strădui pe cât posibil să reducă obstacolele administrative care restricționează mobilitatea voluntarilor. Capitolul 3 Consultări multilaterale Articolul 14 Consultări multilaterale 1. Părțile, în termen de 5 ani de la intrarea în vigoare a convenției și din 5 în 5 ani după aceea, eventual mai frecvent dacă majoritatea părților solicită astfel, vor desfășura consultări multilaterale pentru a examina
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
durata serviciului lor de voluntariat, vor prezenta contractul semnat de către cele trei părți și documentul de identitate. 2. Fiecare parte se va strădui pe cât posibil să reducă obstacolele administrative care restricționează mobilitatea voluntarilor. Capitolul 3 Consultări multilaterale Articolul 14 Consultări multilaterale 1. Părțile, în termen de 5 ani de la intrarea în vigoare a convenției și din 5 în 5 ani după aceea, eventual mai frecvent dacă majoritatea părților solicită astfel, vor desfășura consultări multilaterale pentru a examina aplicarea prezenței convenții și
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
Capitolul 3 Consultări multilaterale Articolul 14 Consultări multilaterale 1. Părțile, în termen de 5 ani de la intrarea în vigoare a convenției și din 5 în 5 ani după aceea, eventual mai frecvent dacă majoritatea părților solicită astfel, vor desfășura consultări multilaterale pentru a examina aplicarea prezenței convenții și dacă este recomandabila revizuirea sau extinderea oricăreia dintre dispozițiile acesteia. 2. Orice parte poate fi reprezentată la consultările multilaterale de către unul sau mai mulți delegați. Fiecare delegație are un singur vot. Părțile vor
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
ani după aceea, eventual mai frecvent dacă majoritatea părților solicită astfel, vor desfășura consultări multilaterale pentru a examina aplicarea prezenței convenții și dacă este recomandabila revizuirea sau extinderea oricăreia dintre dispozițiile acesteia. 2. Orice parte poate fi reprezentată la consultările multilaterale de către unul sau mai mulți delegați. Fiecare delegație are un singur vot. Părțile vor stabili regulile de procedură pentru consultări. 3. Orice stat la care face trimitere art. 16 alin. 1 sau Comunitatea Europeană și care nu este parte la
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
delegație are un singur vot. Părțile vor stabili regulile de procedură pentru consultări. 3. Orice stat la care face trimitere art. 16 alin. 1 sau Comunitatea Europeană și care nu este parte la prezența convenție poate fi reprezentat la consultările multilaterale de către un observator. 4. După fiecare întâlnire părțile vor prezenta Comitetului Miniștrilor al Consiliului Europei un raport asupra consultării și aplicării dispozițiilor prezenței convenții. Capitolul 4 Amendamente Articolul 15 Amendamente 1. Orice amendament la art. 1-15 ale prezenței convenții, propus
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
la Convenția culturală europeană, Comunității Europene și oricărui stat care a aderat sau care a fost invitat să adere la prezența convenție, în conformitate cu dispozițiile art. 17. 2. Orice amendament propus în conformitate cu dispozițiile alin. 1 va fi examinat într-o consultare multilaterala nu înainte de două luni de la data comunicării sale de către secretarul general al Consiliului Europei. Textul va fi adoptat cu o majoritate de două treimi din numărul părților. 3. Orice amendament adoptat într-o consultare multilaterala va fi supus spre aprobare
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
fi examinat într-o consultare multilaterala nu înainte de două luni de la data comunicării sale de către secretarul general al Consiliului Europei. Textul va fi adoptat cu o majoritate de două treimi din numărul părților. 3. Orice amendament adoptat într-o consultare multilaterala va fi supus spre aprobare Comitetului Miniștrilor al Consiliului Europei. După aprobarea să textul va fi înaintat părților spre acceptare. 4. Orice amendament va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unei perioade de 3 luni după ce
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
Comunității Europene aplică regulile Comunității Europene și, prin urmare, nu vor aplica regulile care rezultă din prezenta convenție, cu excepția situației în care nu există o regulă comunitară referitoare la tema respectivă. 3. Părțile pot încheia între ele înțelegeri bilaterale sau multilaterale asupra temelor care reprezintă obiectul prezenței convenții, în scopul de a-i completă și de a-i întări dispozițiile sau de a facilita aplicarea principiilor incluse în convenție. Articolul 20 Rezerve Nu sunt admise rezerve la prezența convenție. Articolul 21
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 11 mai 2000 asupra promovării serviciului de voluntariat transnational pe termen lung pentru tineret*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150023_a_151352]
-
internațional valorile democrației, respectarea drepturilor omului, colaborarea pașnică și solidaritatea umană; 9. apară în străinătate drepturile și interesele statului român, ale cetățenilor și ale persoanelor juridice române, în baza legislației române și în conformitate cu practică internațională și cu acordurile bilaterale și multilaterale la care România este parte; 10. acționează pentru întărirea legăturilor cu românii din afara frontierelor României și pentru păstrarea, dezvoltarea și exprimarea identității lor etnice, culturale, lingvistice și religioase, cu respectarea legislației statului ai cărui rezidenți sunt; 11. inițiază sau participa
HOTĂRÂRE nr. 733 din 3 iulie 2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150788_a_152117]
-
donatori, organizații non-guvernamentale, organizații bazate pe credință și sectorul privat. (c) Comitetul Național de Coordonare va încuraja abordarea programelor multisectoriale și va asigura legăturile dintre Fondul Global și alte programe de dezvoltare și asistență medicală, incluzând, dar nelimitat la, împrumuturi multilaterale, credite bilaterale nerambursabile, Programe de Strategie de Reducere a Sărăciei, și programe de asistență sectoriala; și (d) Comitetul Național de Coordonare își va încuraja partenerii să se mobilizeze în mod deosebit pentru a combate bolile sărăciei, să caute resurse financiare
ACORD DE ÎMPRUMUT NERAMBURSABIL din 6 iunie 2003 aferent programului "Combaterea HIV/SIDA: un răspuns cuprinzator, coordonat, multisectorial în România" între Ministerul Sănătăţii şi Familiei al Guvernului României ("Primitorul Principal") şi Fondul Global de Combatere a SIDA, Tuberculozei şi Malariei ("Fondul Global")*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150756_a_152085]
-
și organizații non-profit și vor fi astfel scutite de toate impozitele pe profit aplicate companiilor comerciale; și e. dovadă că Unitatea de Management al Proiectului poate recrută personal și gestiona fonduri în conformitate cu prevederile legislației în vigoare care reglementează implementarea proiectelor multilaterale cu donatori, fiind în rest independența de Ministerul Sănătății și Familiei. 2. Condiții care preced cea de a doua tranșă (data limită specificata în paragraful 6a din acordul de credit nerambursabil) Anterior acordării celei de a două tranșe din acest
ACORD DE ÎMPRUMUT NERAMBURSABIL din 6 iunie 2003 aferent programului "Combaterea HIV/SIDA: un răspuns cuprinzator, coordonat, multisectorial în România" între Ministerul Sănătăţii şi Familiei al Guvernului României ("Primitorul Principal") şi Fondul Global de Combatere a SIDA, Tuberculozei şi Malariei ("Fondul Global")*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150756_a_152085]
-
donatori, organizații non-guvernamentale, organizații bazate pe credință și sectorul privat. (c) Comitetul Național de Coordonare va încuraja abordarea programelor multisectoriale și va asigura legăturile dintre Fondul Global și alte programe de dezvoltare și asistență medicală, incluzând, dar nelimitat la, împrumuturi multilaterale, credite bilaterale nerambursabile, Programe de Strategie de Reducere a Sărăciei, și programe de asistență sectoriala; și (d) Comitetul Național de Coordonare își va încuraja partenerii să se mobilizeze în mod deosebit pentru a combate bolile sărăciei, să caute resurse financiare
ACORD DE ÎMPRUMUT NERAMBURSABIL din 6 iunie 2003 aferent programului "Combaterea tuberculozei: un răspuns cuprinzator, coordonat, multisectorial în România" între Ministerul Sănătăţii şi Familiei al Guvernului României ("Primitorul Principal") şi Fondul Global de Combatere a SIDA, Tuberculozei şi Malariei ("Fondul Global")*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150757_a_152086]
-
și organizații non-profit și vor fi astfel scutite de toate impozitele pe profit aplicate companiilor comerciale; și e. dovadă că Unitatea de Management al Proiectului poate recrută personal și gestiona fonduri în conformitate cu prevederile legislației în vigoare ce reglementează implementarea proiectelor multilaterale cu donatori, fiind în rest independența de Ministerul Sănătății și Familiei. 2. Condiții care preced cea de a doua tranșă (data limită specificata în paragraful 6a din acordul de credit nerambursabil) Anterior acordării celei de a două tranșe din acest
ACORD DE ÎMPRUMUT NERAMBURSABIL din 6 iunie 2003 aferent programului "Combaterea tuberculozei: un răspuns cuprinzator, coordonat, multisectorial în România" între Ministerul Sănătăţii şi Familiei al Guvernului României ("Primitorul Principal") şi Fondul Global de Combatere a SIDA, Tuberculozei şi Malariei ("Fondul Global")*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150757_a_152086]
-
relansarea unor proiecte și programe naționale, regionale sau internaționale de interes pentru România; 39. elaborează politică comercială a României împreună cu celelalte organe de specialitate ale administrației publice centrale implicate, în conformitate cu Programul de guvernare, precum și cu angajamentele internaționale asumate în plan multilateral și european; 40. promovează interesele comerciale ale României în relațiile cu alte state, precum și cu organizațiile economice la nivel mondial; 41. realizează (implementează) politică comercială a României și asigură armonizarea reglementărilor legislative din domeniul comerțului și în legătură cu relațiile economice internaționale
HOTĂRÂRE nr. 738 din 3 iulie 2003 (*actualizata*) privind organizarea şi functionarea Ministerului Economiei şi Comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150805_a_152134]
-
afaceri și de tendințele piețelor internaționale; 43. studiază tendințele piețelor externe în ceea ce privește competitivitatea și oportunitățile de comerț pentru agenții economici români și sprijină prezenta acestora pe piața mondială; 44. asigura aplicarea programelor rezultate din acordurile și convențiile internaționale bilaterale și multilaterale în domeniul economic, la care România este parte; 45. asigura respectarea angajamentelor internaționale asumate de România în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, a celor comerciale din cadrul Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, și Comunitățile Europene și
HOTĂRÂRE nr. 738 din 3 iulie 2003 (*actualizata*) privind organizarea şi functionarea Ministerului Economiei şi Comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150805_a_152134]
-
statului în diferite instituții și organisme internaționale și dezvoltă relații de cooperare cu instituții și organizații similare din alte state; 33. întreprinde acțiuni și inițiative, potrivit competențelor stabilite de lege, pentru intensificarea participării României la acțiunile de cooperare bilaterală și multilaterală, la nivel subregional, regional și global, pentru valorificarea oportunităților și facilităților de asistență financiară, tehnică, tehnologică, științifică; 34. avizează, potrivit legii, planurile de intervenție pentru cazurile de accident ecologic industrial, nuclear și participă la asigurarea intervenției; 35. coordonează și răspunde
HOTĂRÂRE nr. 739 din 3 iulie 2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150844_a_152173]