4,628 matches
-
perfect drept. N-a fost niciodată așa o liniște totală În departamentul nostru. Toată lumea bate de zor la computer, nimeni nu scoate o vorbă. Parcă am fi cu toții la examen. Mă mănîncă piciorul, dar nu Îndrăznesc să mă scarpin. Cum naiba or face oamenii ăia documentarele alea ciné-vérité? Mă simt complet epuizată și nu au trecut decît cinci minute. — E foarte liniște aici la voi, spune Jack Harper, mirat. Așa e de obicei ? — Ăă... Ne privim cu toții ușor stresați. Vă rog
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
clipă, nu sînt În stare să zic nimic. — Păi... Îmi dreg glasul. Mi s-a părut... destul de ... foarte... — E o carte superbă, spune Artemis pe un ton extrem de sincer. Dacă Înțelegi toată partea simbolică. Mai taci odată din gură, fițoasa naibii ! O, Doamne. Ce naiba să-i spun ? — Mi s-a părut că... chiar rezonează, spun Într-un final. Ce anume rezonează ? face Nick. — Păi... Îhm... Îmi dreg glasul. Rezonanțele. Se așterne o tăcere stupefiată. — Rezonanțele... rezonează ? spune Artemis. Da, zic sfidător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
pierdut cingătoarea aia pe care ți-o făcusem de Crăciun. A ! zic, cu o Împunsătură de vinovăție. Ăă, da. Ce... păcat. Înghit În sec. Era o cingătoare atît de frumoasă ! Am fost foarte supărată că am pierdut-o. — Ei, la naiba ! Ochii i se umplu din nou de lacrimi. Am să-ți mai fac una. Nu ! zic alarmată. Nu, Katie, te rog nu. — Dar vreau eu ! Se apleacă și mă Îmbrățișează. De-asta există prietenii ! Mai trec vreo douăzeci de minute
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
pe palier. Mai iau cîteva Înghițituri de Evian, apoi mă duc În sufragerie și mă arunc pe canapea. Mă doare tot corpul de la cît am stat de Încordată toată ziua. Nu-mi face deloc bine la sănătate chestia asta. Cum naiba am să supraviețuiesc unei săptămîni Întregi cu Jack Harper ? — Așa ! spun În clipa În care Lissy se Întoarce În cameră. Ce se Întîmplă ? — Ce vrei să spui ? spune fără să mă privească În ochi. — Tu și Jean-Paul ! De cît timp
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
spune Lissy, ridicînd ochii mirată. — Nu, retractez. A fost chiar un coșmar În toată regula. — Ce s-a Întîmplat ? I-am captat Întreaga atenție. Spune-mi ! — OK. Trag aer În piept adînc și-mi netezesc părul spre spate, Întrebîndu-mă de unde naiba să Încep. OK, Îți aduci aminte cînd ți-am povestit de zborul ăla cumplit În Scoția, de săptămîna trecută ? — Da ! Chipul lui Lissy se luminează brusc. Și Connor a venit să te ia de la aeroport și totul a fost nemaipomenit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
vine azi. Îmi arunc părul spre spate sigură pe mine, traversez cu pași iuți marmura din hol și pornesc pe scări. — Jack ! aud În clipa În care mă apropii de etajul Întîi. Ai un minut ? — Sigur. E glasul lui. Unde naiba... Mă Întorc nedumerită și Îl zăresc pe palier, la etajul de deasupra, vorbind cu Graham Hillingdon. Aproape Îmi sare inima din piept și mă prind repede de balustradă, ca să nu cad. Shit. Dacă s-ar uita acum În jos, m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
și Îl zăresc pe palier, la etajul de deasupra, vorbind cu Graham Hillingdon. Aproape Îmi sare inima din piept și mă prind repede de balustradă, ca să nu cad. Shit. Dacă s-ar uita acum În jos, m-ar vedea. De ce naiba trebuie să stea chiar aici ? N-are un birou impozant care-l așteaptă ? Oricum. Nu contează. Am să... schimb traseul. Cobor Încet cele cîteva trepte, mergînd cu spatele, Încercînd să nu fac zgomot cu călcîiele pe marmură și să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
ce fac cu Connor ? — Mă duc să caut prin arhivă, spune Caroline din partea opusă a biroului, și ciulesc urechile. Arhiva. Sigur că da. Sigur că da ! Nimeni nu se duce la arhivă decît dacă trebuie neapărat. E tocmai la mama naibii la subsol și e plină de cărți și de reviste vechi și trebuie să te chirchești ca naiba să găsești ce-ți trebuie. E locul perfect. — Mă duc eu, zic, străduindu-mă să o spun cu aerul cel mai firesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
urechile. Arhiva. Sigur că da. Sigur că da ! Nimeni nu se duce la arhivă decît dacă trebuie neapărat. E tocmai la mama naibii la subsol și e plină de cărți și de reviste vechi și trebuie să te chirchești ca naiba să găsești ce-ți trebuie. E locul perfect. — Mă duc eu, zic, străduindu-mă să o spun cu aerul cel mai firesc din lume. Dacă vrei. Ce-ți trebuie ? — Vrei tu să faci asta ? spune Caroline recunoscătoare. Mulțumesc, Emma. Caut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
pun paharul jos În siguranță, după care deschide ușa. — Gata ? — Gata. Lissy trage aer În piept adînc, după care deschide ușa de la garderobă. Instantaneu, Începe să țiuie o sirenă asurzitoare. Ni-noo ni-noo ni-noo... — Shit ! zice, Închizînd repede ușa. Shit ! Cum naiba o fi făcut chestia asta ? — Eu tot mă duc ! zic agitată. Fă-o să tacă. Fă-o să tacă ! Nu știu cum ! Probabil e nevoie de un cod special ! Începem să palpăm frenetic ușa, În căutarea unui buton de oprire. Nu văd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
În timpul tău liber ? Îl Întreb, iar Jack ridică din umeri. — Ies În oraș. Mă uit la baseball. Îmi repar mașinile... — Ai colecție de mașini de epocă ! Așa e. Uau. Eu... chiar... Îhm... — Urăști mașinile de epocă. ZÎmbește. Îmi amintesc. La naiba. Speram că poate a uitat. — Nu urăsc mașinile În sine, spun iute. Îi urăsc pe cei care... care... Shit. Hai, c-am dat-o de nu se poate. Iau repede o gură mare de șampanie, dar Îmi intră greșit și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Împroșc peste tot cu șampanie. Și am lacrimi În ochi. Și toate celelalte șase persoane din cameră s-au Întors să mă privească. — Ești OK ? spune Jack alarmat. Bea niște apă. Îți place Evian, da ? — Ăă.. da. Mersi. Of, la naiba. Nu-mi prea place să recunosc că s-ar putea ca Jemima să aibă perfectă dreptate. Dar ar fi fost mult mai ușor dacă aș fi putut pur și simplu să spun Încîntată „Vai, ador mașinile de epocă !“ Oricum. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
noi cu un licăr răutăcios În ochi, gen să-băgăm-o-strîmbă-mică. Te-am văzut cu cineva aseară. Îmi sare inima din piept de trei metri. Fuck ! Fuck fuck OK... OK... E OK. Nu se uită la mine. Ci la Connor. Cu cine naiba era Connor ? — Era doar o prietenă, spune Connor bățos. — Ești sigur ? spune Nick. Mie mi s-a părut că era mai mult decît o prietenă. — Încetează, Nick, spune Connor, cu același aer Îndurerat. E mult prea devreme să mă gîndesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
liniștită, că nu intru, spune politicos. Nu, nici o problemă. Stai jos ! Îi arăt În direcția patului, dar acesta e acoperit de un maldăr de haine. Iar taburetul de la măsuța de toaletă e ocupat de un teanc gros de reviste. La naiba, trebuia să fac un pic de ordine. — Rămîn În picioare, spune Jack cu un mic surîs. Ia o gură din ceea ce pare a fi whisky și Îmi privește camera fascinat. Deci asta-i camera ta. Lumea ta. — Da. Mă Îmbujorez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
destul de ambițios planul... știi.. ăă.. Oricum ! Mă dau fîs-fîs cu parfum. Hai, să mergem ! Trebuie să-l scot cît mai repede de aici, pînă nu observă ceva de gen Tampax și mă Întreabă la ce folosește. Pe bune, acum ! De ce naiba o fi atît de interesat de toate lucrurile ? CINCISPREZECE Ieșim În noaptea Înmiresmată, iar eu mă simt ușoară, fericită și nerăbdătoare. Atmosfera e deja total diferită de cea din seara trecută. Fără mașini ultrascumpe și fără restaurante megaselecte. Totul e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Înapoi. Imaginile astea nu au existat În mintea mea. CÎnd ajungem la șosea, văd că lîngă bordură ne așteaptă două mașini argintii. Sven e postat lîngă una dintre ele, și e evident că mașina cealaltă mă așteaptă pe mine. La naiba. Mă simt de parcă aș fi devenit brusc membră a familiei regale sau așa ceva. În clipa În care șoferul Îmi deschide ușa, Jack Îmi atinge ușor mîna. Îmi vine să-l trag iute lîngă mine și să mă lipesc tare de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
stau În picioare lîngă un stativ plin cu... o, Doamne. Cele mai oribile și mai kitchoase costume din fibre sintetice pe care le-am văzut În viața mea. De o mie de ori mai nașpa decît cele de la magazin. De unde naiba le-o fi luat ? — Nu, zic panicată. Serios. Prefer să rămîn cum sînt. — Toată lumea trebuie să fie costumată, spune Cyril apăsat. Scria negru pe alb În memo ! — Dar... și ăsta e un costum ! arăt iute spre rochia mea. Am uitat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
-ne o dată ! — Vreau o acadea ! zbiară un altul. Nenea Paul, vreau o acadeaaa ! — Bună, Paul ! zic cu moralul la pămînt. Te distrezi ? — Cel care a inventat Ziua Angajaților În Familie merită Împușcat, zice fără nici o urmă de umor. Dă-te naibii jos de pe piciorul meu ! se rățoiește la unul dintre copii, și cei trei Încep să țipe Încîntați. — Mami, dar nu e nevoie să cheltui nici un penny, murmură Artemis, trecînd pe lîngă mine Îmbrăcată În sirenă, În compania unei femei cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
pahar rece de... Ia stai așa. Deschid repede ochii. Pimm’s. Shit. I-am promis lui Connor că stau cu el la stand, nu ? Mă uit la ceas și-mi dau seama că am Întîrziat deja zece minute. Of, la naiba. Nu-i de mirare că e atît de ofticat. Mă scuz iute față de Phillip și Katie, apoi mă grăbesc cît pot de tare spre stand, care se află În colțul grădinii. Îl găsesc pe Connor făcînd față cît poate de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
tu. Mă trece un fior de Îndoială. Poate că tot timpul ăsta l-am subestimat pe Connor. Poate chiar mă cunoaște. O, Doamne. Dacă se prinde ? Încep să tai o lămăie feliuțe, aruncînd Întruna priviri de control asupra mulțimii. Unde naiba o fi Jack ? — M-am prins, spune Connor brusc, și, În clipa În care ridic privirea, Îl văd fixîndu-mă victorios. E vorba de Paul, nu-i așa ? — Poftim? Mă holbez uluită la el, abținîndu-mă cu greu să nu izbucnesc În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
-le, că stau bine... Încep, dar nu mă ascultă nimeni. — Milionarii nu mănîncă chipsuri la pachet ! șoptește. Răstoarnă repede chipsurile Într-un castron de plastic și Începe să aranjeze pledul grăbită. Brian ! Vezi că ai firimituri În barbă ! — Și de unde naiba Îl cunoști tu pe Jack Harper ? spune Nev. — Pur și simplu... Îl cunosc. Mă colorez ușor. Am lucrat Împreună și ne-am... Împrietenit. Dar, vă rog mult, cînd vine, purtați-vă ca și pînă acum, spun repede, În timp ce Jack dă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
cafea. Și... azi-dimineață am mîncat Cheerios. — În zilele noastre, sîntem Înconjurați de imagini ale unor oameni perfecți și strălucitori, spune Jack cu Însuflețire. Dar fata asta e cît se poate de autentică. Are zile În care părul Îi stă ca naiba, și zile În care arată extraordinar. Poartă tanga, deși o cam incomodează. Își face un program complex de exerciții fizice, pe care nu Îl respectă niciodată. Se face că citește ziare de business, dar Între paginile acestora Își ascunde reviste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Ce-i ? zice avidă Jemima. Ți-ai amintit ceva ? — Păi... Mă opresc, sfîșiată. I-am făcut o promisiune lui Jack. I-am promis. Și ce dacă ? Ce dacă i-am promis ? Mă trece iar un val de emoție puternică. De ce naiba Îmi țin promisiunea aia idioată ? Ce, el mi-a ținut mie secretele ? — A fost În Scoția ! zic cu un aer de triumf. Prima dată cînd ne-am Întîlnit, dupa ziua cu zborul, m-a rugat să păstrez secret faptul că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
ochii, văd un grup de fete care urcă scările. — Mie de Connor Îmi pare rău, răspunde alta. Bietul de el... — ... s-a făcut că-i place jazzul, spune altcineva În clipa În care iese din lift. Vreau să spun, de ce naiba ar face cineva așa ceva ? OK. Deci... n-au uitat de mine. Tot optimismul Îmi moare brusc și, o fracțiune de secundă, mă gîndesc să o zbughesc la fugă și să-mi petrec tot restul vieții sub cuvertură. Dar nu pot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
mînă. Gata de ședință, Artemis ? spune Paul, ieșind de la el din birou cu servieta și cu o revistă În mînă. Și, apropo, Nick, adaugă pe un ton rău prevestitor, Înainte de a pleca, ești te rog drăguț să-mi spui de ce naiba ai pus un cupon pentru batonul de ciocolată Panther În - se uită pe coperta revistei - revista Bowling Monthly ? Bănuiesc că tu l-ai pus, fiindcă e produsul de care te ocupi tu. Îmi stă inima și ridic capul. Shit. De
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]