3,838 matches
-
o operațiune de pescuit cu unelte de tip traul își va declina identitatea, la apropierea unui inspector, prin arborarea unei lumini sau a unui pavilion. 6. i) Inspecțiile se vor efectua în așa fel încât să creeze cât mai puține perturbări și piedici pentru navă, în ceea ce privește activitatea obișnuită și capturile. În afară de cazul în care se constată o faptă ce poate constitui o infracțiune, inspecția nu va dura mai mult de trei ore și nu se va prelungi dincolo de momentul ridicării și
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
O perturbație electromagnetică se poate manifesta sub formă de zgomot electromagnetic, semnal nedorit sau chiar prin modificarea mediului de propagare. 3. "imunitate": capacitatea unui dispozitiv, echipament sau sistem de a funcționa fără a-i fi diminuată calitatea în prezența unei perturbări electromagnetice. 4. "compatibilitate electromagnetică": capacitatea unui dispozitiv, echipament sau sistem de a funcționa în mod satisfăcător în mediul său electromagnetic fără să creeze perturbații electromagnetice intolerabile nici unei componente din mediul respectiv. 5. "organism competent": orice organism care îndeplinește criteriile menționate
jrc1436as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86577_a_87364]
-
al orezului 9, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1009/8610, în special art. 8 lit. (a), având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2747/75 din 29 octombrie 1975 privind stabilirea măsurilor generale ce se aplică în cazul perturbării pieței de cereale 11, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2560/7712, în special art. 4 alin. (1), având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1418/76 din 21 iunie 1976 privind organizarea comună a pieței orezului 13, modificat
jrc1480as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86621_a_87408]
-
pieței orezului 13, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2229/8814, în special art. 10 alin. (2), având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1432/76 din 21 iunie 1976 privind stabilirea măsurilor generale ce se aplică în cazul perturbării pieței orezului 15, în special art. 4 alin. (1), având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 426/86 din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a pieței pentru produsele pe bază de fructe și legume 16, modificat ultima dată de
jrc1480as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86621_a_87408]
-
vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât una din sarcinile Comunității în domeniul veterinar este îmbunătățirea stării de sănătate a șeptelului, crescând astfel profitabilitatea sectorului zootehnic; întrucât un focar de febră aftoasă poate lua rapid proporții epizootice, cauzând mortalitate și perturbări pe o scală susceptibilă de a reduce drastic profitabilitatea sectorului de creștere a porcilor și a rumegătoarelor în întregul său; întrucât trebuie acționat de îndată ce prezența bolii este suspectată astfel încât să se poată aplica măsuri imediate și eficiente de combatere de îndată ce
jrc992as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86131_a_86918]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât legislațiile statelor membre în materie de organisme de plasament colectiv diferă considerabil de la un stat la altul, în special în ceea ce privește obligațiile și controalele la care le supun; întrucât aceste diferențe determină perturbări ale condițiilor de concurență între aceste organisme și nu asigură deținătorilor de unități o protecție echivalentă; întrucât o coordonare a legislațiilor naționale care reglementează organismele de plasament colectiv ar fi oportună pentru a apropia, la nivel comunitar, condițiile de concurență
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
activității lor pe teritoriul său; întrucât comercializarea liberă a unităților OPCVM-urilor autorizate să investească până la 100% din activele lor în valori mobiliare emise de același emitent (stat, colectivitate publică teritorială etc.) nu poate avea efecte directe sau indirecte în perturbarea funcționării pieței de capital sau în complicarea finanțării unui stat membru și nici nu poate să creeze situații economice similare cu cele pe care art. 68 alin. (3) din tratat intenționează să le evite; întrucât ar trebui să se țină
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
cantității de ulei de măsline nerafinat necesară pentru producerea acestuia; întrucât experiența a arătat că tendința pe piața mondială a uleiurilor, altele decât nerafinate, este posibil să nu corespundă tendinței pieței uleiurilor nerafinate; întrucât asemenea divergențe ar putea duce la perturbări pe piața Comunității; întrucât, pentru remedierea acestei situații, ar trebui luate măsuri privind posibilitatea stabilirii unei taxe care să ia în considerare situația de pe piața uleiului, altul decât cel nerafinat; întrucât posibilitatea stabilirii unei taxe speciale pentru alt ulei decât
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Articolul 20b 1. În cazul în care, din cauza importurilor sau exporturilor, piața comunitară a unuia sau mai multor produse menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (c), (d) și (e) se confruntă cu perturbări grave este amenințată să se producă aceste perturbări ce pot pune în pericol obiectivele stabilite la articolul 39 din Tratat, se pot aplica măsuri corespunzătoare în comerțul cu țări terțe până la dispariția acestor perturbări sau amenințări. Consiliul, hotărând cu majoritate
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
20b 1. În cazul în care, din cauza importurilor sau exporturilor, piața comunitară a unuia sau mai multor produse menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (c), (d) și (e) se confruntă cu perturbări grave este amenințată să se producă aceste perturbări ce pot pune în pericol obiectivele stabilite la articolul 39 din Tratat, se pot aplica măsuri corespunzătoare în comerțul cu țări terțe până la dispariția acestor perturbări sau amenințări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă normele de aplicare
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
d) și (e) se confruntă cu perturbări grave este amenințată să se producă aceste perturbări ce pot pune în pericol obiectivele stabilite la articolul 39 din Tratat, se pot aplica măsuri corespunzătoare în comerțul cu țări terțe până la dispariția acestor perturbări sau amenințări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă normele de aplicare a prezentului alineat și definește cazurile și limitele în care statele membre pot lua măsuri de protecție. 2. În cazul în care se produce situația menționată
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
a) omorârea sau capturarea deliberată a speciilor respective, indiferent de metoda utilizată; (b) distrugerea sau producerea de daune în mod deliberat asupra cuiburilor sau ouălor, sau eliminarea cuiburilor; (c) culegerea ouălor din natură și păstrarea acestora, chiar dacă sunt goale; d) perturbarea deliberată a acestor păsări, în special în perioada de reproducere sau de maturizare, dacă o astfel de perturbare este relevantă în contextul obiectivelor prezentei directive; (e) ținerea în captivitate a păsărilor din specii a căror vânare și capturare este interzisă
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
în mod deliberat asupra cuiburilor sau ouălor, sau eliminarea cuiburilor; (c) culegerea ouălor din natură și păstrarea acestora, chiar dacă sunt goale; d) perturbarea deliberată a acestor păsări, în special în perioada de reproducere sau de maturizare, dacă o astfel de perturbare este relevantă în contextul obiectivelor prezentei directive; (e) ținerea în captivitate a păsărilor din specii a căror vânare și capturare este interzisă. Articolul 6 1. Fără a se aduce atingere dispozițiilor alin. (2) și (3), statele membre interzic, pentru toate
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
prestări de servicii în alt stat membru sau care a fost plătită pentru importul în respectivul alt stat membru, evitându-se astfel dubla impunere; întrucât diferențele dintre sistemele în vigoare în prezent în statele membre, care provoacă în unele cazuri perturbarea comerțului și denaturarea concurenței, trebuie eliminate; întrucât introducerea normelor comunitare în acest domeniu marchează evoluția către liberalizarea eficientă a circulației persoanelor, mărfurilor și serviciilor, sprijinind astfel finalizarea procesului de integrare economică; întrucât astfel de norme nu trebuie să conducă la
jrc545as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85683_a_86470]
-
pentru campania de comercializare ce începe în anul următor și pentru campania următoare; întrucât, cu toate acestea, valoarea ajutorului pentru campania a doua se poate modifica înainte de data de 1 august a anului ce precede aplicarea sa, dacă există riscul perturbării pieței comunitare; întrucât realitatea pieței evidențiază că această dată este prematură; întrucât este necesar, în consecință, să se fixeze pentru această modificare o dată limită anterioară începerii campaniei de comercializare în cauză și care să permită să se acționeze în timp
jrc574as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85712_a_86499]
-
2) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr.171/67 depășește o anumită valoare; întrucât experiența a demonstrat că aplicarea dispozițiilor menționate anterior a condus la stabilirea de taxe la export chiar în cazul în care nu există nici un risc de perturbare a pieței comunitare sau mondiale de ulei de măsline cauzat de aceste exporturi; întrucât se impune în consecință stabilirea de taxe pentru uleiurile menționate mai sus, în aceleași condiții ca pentru uleiurile prezentate în ambalaj pentru cantități mici; întrucât măsurile
jrc288as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85423_a_86210]
-
de către statele membre; întrucât, totuși, dat fiind că examinările comunitare referitoare la semințele de plante furajere, de plante oleaginoase și textile nu s-au încheiat în toate cazurile, este necesară prelungirea termenului menționat anterior pentru aceste semințe, pentru a evita perturbarea relațiilor comerciale actuale; întrucât este necesar ca statele membre să fie autorizate să introducă facilități pentru închiderea ambalajelor mici care conțin semințe de cereale, cartofi de sămânță și semințe de plante oleaginoase și textile; întrucât, pe lângă acestea, este necesar să
jrc285as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85420_a_86207]
-
taxe care iau în considerare efectul diferenței între prețurile cerealelor furajere în cadrul Comunității și de pe piața mondială asupra costurilor privind hrana și necesitatea de a proteja industria de transformare a Comunității; întrucât este necesar să se evite, pe piața Comunității, perturbări cauzate de ofertele făcute pe piața mondială la prețuri anormal de joase; întrucât, în acest scop, este necesar să se stabilească prețuri limită și să se majoreze taxele cu o valoare suplimentară atunci când prețurile de ofertă franco frontieră sunt mai
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
toate celelalte măsuri de protecție la frontierele externe ale Comunității; întrucât, totuși, mecanismul prețului comun și al taxelor comune poate, în situații excepționale, să se dovedească deficient; întrucât, în asemenea cazuri, pentru a nu lăsa piața Comunității fără apărare în fața perturbărilor care pot rezulta din aceasta după ce barierele la import care au existat anterior au fost desființate, trebuie să se permită Comunității să ia rapid toate măsurile necesare; întrucât restricțiile la libera circulație care rezultă din aplicarea măsurilor destinate combaterii răspândirii
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
de depozitare a produselor care fac obiectul măsurilor de intervenție prevăzute la art. 3. Articolul 6 (1) Desfacerea produselor achiziționate de către organismele de intervenție, în conformitate cu art. 3, 4 și 5, se realizează în așa fel încât să se evite orice perturbare a pieței și să se asigure acces egal la mărfuri și egalitate de tratament a cumpărătorilor. (2) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 24, se adoptă normele de aplicare a prezentului articol, în special cele privind prețurile de vânzare, condițiile de
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
restricționează eliberarea certificatelor de import la o anumită categorie de beneficiari. Articolul 18 (1) Dacă, din cauza importurilor sau a exporturilor, piața Comunității pentru unul sau mai multe produse prevăzute la art. 1 alin. (1) suferă sau este amenințată de grave perturbări care pot pune în pericol obiectivele prevăzute la art. 39 din tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu țările terțe până la dispariția perturbărilor sau a riscului acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele de
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
mai multe produse prevăzute la art. 1 alin. (1) suferă sau este amenințată de grave perturbări care pot pune în pericol obiectivele prevăzute la art. 39 din tratat, se pot aplica măsuri adecvate în comerțul cu țările terțe până la dispariția perturbărilor sau a riscului acestora. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele de aplicare a prezentului alineat și definește cazurile și limitele în care statele membre pot lua măsuri de protecție. (2) În situația prevăzută la alin. (1
jrc306as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85441_a_86228]
-
în seamă efectele, asupra costurilor pentru alimentație, ale diferenței între prețurile cerealelor furajere în cadrul Comunității și pe piața mondială și să ia în seamă necesitatea protejării industriei de prelucrare a Comunității; întrucât este necesar să se evite, pe piața Comunității, perturbări cauzate de oferte făcute pe piața mondială la prețuri anormal de mici; întrucât, în acest scop, este necesar să se fixeze prețurile de ecluză și să se mărească taxele cu o sumă suplimentară când prețurile de ofertă franco frontieră sunt
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
permite renunțarea la orice altă măsură de protecție la frontierele externe ale Comunității; întrucât, cu toate acestea, mecanismul taxelor se poate dovedi deficient în cazuri excepționale; întrucât, în astfel de cazuri, pentru a nu lăsa piața Comunității fără apărare în fața perturbărilor ce pot rezulta de aici, după ce barierele la import ce au existat anterior sunt îndepărtate, Comunitatea ar trebui să fie în măsură să adopte, fără întârziere, toate măsurile necesare; întrucât restricțiile la libera circulație, rezultând din aplicarea măsurilor menite să
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]
-
de import sau export la o anumită categorie de beneficiari. Articolul 12 (1) În cazul în care, din cauza importului sau exportului, piața comunitară pentru unul sau mai multe produse prevăzute la art. 1 alin. (1) suferă sau este amenințată de perturbări grave care pot periclita obiectivele prevăzute în art. 39 din tratat, se pot aplica măsurile adecvate în comerțul cu țările terțe, până ce dispar aceste perturbări sau amenințarea cu aceste perturbări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă normele
jrc308as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85443_a_86230]