3,106 matches
-
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 502/19994, prevede cazurile în care se poate acorda autorizație pentru simplificări aduse regimului de prelucrare activă, în urma unei decizii a Comisiei; întrucât este adecvat să se modifice procedura de acordare a autorizației permițând ușurarea circuitelor comerciale triunghiulare speciale printr-un număr suficient de mare de operațiuni de export anterioare; (2) întrucât admiterea temporară de mijloace de transport trebuie să răspundă nevoilor turismului din regiunile geografice ale Comunității în funcție de infrastructurile de transport ale țărilor terțe
jrc4304as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89469_a_90256]
-
este justificată cerința controlului sistematic al conținutului de grăsime. În acest scop, este necesar ca depozitarul să respecte conținutul de grăsime minim, fixat în prealabil, pentru întreaga perioadă de depozitare. Experiența acumulată arată că, în unele cazuri, este de dorit ușurarea răspunderii administrative prin prevederea unor controale prin sondaj. Totuși, deoarece este imposibilă verificarea exactă a conținutului de grăsime a smântânii după congelare, în cazul nerespectării angajamentului menționat anterior nu se plătește ajutorul pentru oricare din loturile aflate în depozite după
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
mai complete referitoare la sectoare de interes național. (4) Introducerea unei asemenea flexibilități este de natură să îndeplinească cerințele specifice exprimate la nivel național fără a fi nevoie să le raporteze sistematic la nivelul Nomenclaturii Combinate. O asemenea măsură permite ușurarea globală a sarcinii comercianților intracomunitari concentrând obligația statistică la nivelul național și scutind pe comercianții din celelalte state membre de această obligație. (5) Este important să se lase statelor membre libertatea de a organiza o asemenea colectare a informațiilor și
jrc5835as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91007_a_91794]
-
scop cu ocazia prezentării cererii de plată. Pentru o livrare în condiția debarcat (ex quai), furnizorul suportă cheltuielile de descărcare în portul de debarcare, inclusiv cheltuielile de aducere pe chei de-a lungul navei și, dacă este cazul, cheltuielile de ușurare, inclusiv locația, remorcarea și descărcarea gabarelor, ca și cheltuielile eventuale de contrastalii ale navei și dacă este cazul ale gabarelor. Pentru o livrare în condiția magazin portuar, furnizorul suportă, pe lângă cheltuielile vizate la alineatul trei, cheltuielile de manipulare și de
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
că nu există străluciri orbitoare iritante și nici efecte stroboscopice periculoase datorate iluminatului asigurat de fabricant. Părțile interne care necesită inspectări frecvente, precum și zonele de reglare și de întreținere, trebuie prevăzute cu iluminat corespunzător. 1.1.5. Proiectarea echipamentului în vederea ușurării manevrării sale Echipamentele sau fiecare parte componentă a acestora trebuie: - să poată fi manevrate în condiții de securitate, - să fie ambalate sau proiectate în așa fel încât să poată fi depozitate în siguranță fără deteriorări (de exemplu, stabilitate adecvată, suporți
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
poată fi deblocat în condiții de securitate. 1.3.8. Alegerea protecției împotriva riscurilor legate de piesele mobile Apărătoarele sau dispozitivele de protecție folosite împotriva riscurilor legate de piesele mobile trebuie să fie alese pe baza tipului de risc. Pentru ușurarea alegerii, trebuie să fie folosite următoarele îndrumări. A. Piese mobile de transmisie Apărătoarele destinate să protejeze persoanele expuse împotriva riscurilor asociate cu piesele mobile de transmisie (cum ar fi scripeți, curele de transmisie, angrenaje, cremalieră și pinioane, arbori de transmisie
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
autopropulsie într-un loc întunecos, echipamentul trebuie să fie dotat cu un dispozitiv de iluminare corespunzător lucrării de efectuat, fără a aduce atingere altor regulamente aplicabile (regulamente ale traficului rutier, regulamente de navigație etc.). 3.1.3. Proiectarea echipamentului în vederea ușurării manevrării În timpul manevrării echipamentului sau a unor părți ale acestuia, nu trebuie să existe posibilitatea unor mișcări bruște sau a unor riscuri datorate instabilității, atât timp cât echipamentul sau părți ale acestuia sunt manevrate în conformitate cu instrucțiunile fabricantului. 3.2. Posturi de lucru
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
trygliceride analysis using short capillary columns, Chrompack News 4, 16-17 (1993). 25 În comerț sunt disponibile produse adecvate. 26 Denumiri comerciale cum sunt Extrelut, Gas ChromQ, Chrompack sunt exemple de produse adecvate disponibile în comerțul specializat. Această informație este destinată ușurării folosirii standardului de către utilizator și nu constituie o cerință a produsului. Indicațiile privind granulația au fost transformate în unități SI μm conform BS 410:1988 "British Standard Specification for test sieves". 27 Vezi nota de subsol 3 de la p. 86
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
simplificarea legislației pieței interne), vizează ameliorarea competitivității întreprinderilor și a potențialului lor de creare de locuri de muncă. (3) Simplificarea sistemului Intrastat a fost reținută ca proiect pilot în cadrul SLIM și propunerile concrete, formulate de grupul de lucru "Slim-Intrastat" în vederea ușurării sarcinii furnizorilor de informație statistică, au făcut obiectul unei comunicări către Parlamentul European și Consiliu și au fost favorabil primite de acestea. (4) Simplificarea utilizării nomenclaturii produselor figurează printre aceste propuneri, clasificarea produselor fiind în general considerată ca dificilă de către
jrc4758as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89924_a_90711]
-
adăugată și cele responsabile cu stabilirea datelor statistice privind comerțul de bunuri între statele membre. (8) povara asupra agenților intracomunitari trebuie să fie ușurată cât mai mult posibil, fie prin scutirea lor de obligații statistice, fie prin simplificarea procedurilor. Această ușurare trebuie să se limiteze doar la cerințele privind furnizarea de date statistice de o calitate satisfăcătoare, care trebuie să fie definită în consecință. Toate statele membre trebuie să dispună de instrumentele necesare pentru asigurarea calității, ținând seama în același timp
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
000 nm și având oricare din următoarele: 1. Un volum care depășește 100 cm3; sau 2. Diametrul sau lungimea axelor principale depășește 80 mm și grosimea depășește 20 mm. c. Componente ''calificate spațial'' pentru sisteme optice, ca următoarele: 1. O ușurare de mai puțin de 20 % a ''densității echivalente'' comparată cu piesă brută de aceeași apertură și grosime; 2. Substraturi neprelucrate și prelucrate având învelișuri protectoare superficiale (cu un singur strat sau mai multe, metalic sau dielectric, conductor, semiconductor sau izolator
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
sat. Chiar la școala din sat, fosta ei casă părintească. O altă prezență este cea a cuplului Coca-Aimée / doctorul Walter, cuplu al extremelor: doctorul își testează pe apropiați, apoi, pe sine, medicamentele la care lucrează; de aici, sinuciderea sa, spre ușurarea soției, care nu a mai fost „testată“. Paginile sunt bântuite de amintirea Salemei, planturoasa și devoranta femeie prin care Walter dobândise atît sanatoriul, cât și o personalitate științifică și mondenă. În fond, Coca-Aimée era fiica lui vitregă, iar naratoarea reamintește
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]
-
Eu aveam slujba la liceu, măi dădeam meditații și acasă. A fost foarte obositor fizic și psihic. A durat cam cinci luni și ceva, până pe 24 mai 2008, când a fost o părere de rău pentru mine, dar și o ușurare sufletească, pentru că nu am mai văzut-o suferind în halul ăla. Adevărul e că eram foarte debusolat la vremea respectivă, [...] și pe fondul asta, neavând inspirația de a face ceea ce trebuie, am făcut acel credit ipotecar. După decesul ei a
„Nu aș mai face niciodată credit ipotecar” () [Corola-website/Science/296064_a_297393]
-
proceselor de pregătire a berii și cerealelor în Egiptul antic. Obiectul de studiu a fost găsit în mormintele în care s-au păstrat rămășițe de mâncare și bere. Calitatea acestora depinde de zahărul necesar pentru fermentație. În zilele noastre, pentru ușurarea procesului semințele se pun la uscat, astfel încât se obține malțul. Malțul se fierbe, se strecoară și se adaugă drojdie. Potrivit rețetei tradiționale, pentru obținerea unei drojdii naturale se prepară un aluat din făină de grâu, iar aluatul se punea la
Bere () [Corola-website/Science/296771_a_298100]
-
criminalitate. În același timp, guvernul a pierdut controlul asupra colectării banilor la bugetul central. În plină criză economică, economia Rusie a fost lovită și de crashul financiar din 1998. Însă reîntoarcerea la economia planificată socialistă a părut de neconceput, spre ușurarea occidentalilor. Economia Rusiei și-a mai revenit după 1999 și datorită creșterii rapide a prețului petrolului, cea mai importantă marfă de export a țării, dar nivelurile de dezvoltare sunt încă mult departe de cele din epoca sovietică. După criza financiară
Istoria Rusiei () [Corola-website/Science/301491_a_302820]
-
soție și tânărul soț începea o nouă etapă din viață. În ceea ce privește ceremoniile funerare, acestea reușesc să conserve, dincolo de unele încercări de alterare, o serie de practici individuale sau colective, menite să ușureze “marea trecere” a celui dispărut din această lume, ușurarea integrării acestuia într-o altă existență respectiv în “lumea de dincolo” și, implicit să protejeze pe cei rămași în această lume, comunitatea rurală în ansamblul ei, comunitatea restrânsă a rudelor, a “neamurilor” celui dispărut în special, de eventuale crize, de
Somușca, Bacău () [Corola-website/Science/300701_a_302030]
-
cu carul câte trei zile în fiecare săptămână. În fiecare an, erau obligați să semene „la vremea sa”, 200 de mierțe de grâu de toamnă și 100 de mierțe de ovăz, iar roada să se dea spre folosința orașului „pentru ușurarea săracilor”. După terminarea lucrărilor cu aratul, cositul, etc. în folosul orașului, puteau lucra și în alte părți pentru ca astfel „să-și poată menține mica lor economie”. Satul Cetan s-a format pe malul stâng al Someșului, la distanță de 10
Cetan, Cluj () [Corola-website/Science/300365_a_301694]
-
care trupul nu fusese acoperit de giulgiu și capacul nu fusese pus pe sicriu, Natașa, mezina, moare de vărsat. Împărăteasa hotărăște ca tatăl și fiica să fie îngropați în aceeași zi. În străinătate, vestea morții lui Petru este primită cu ușurare. În octombrie 1721 Senatul i-a conferit lui Petru titlul de "Împărat și Autocrat al întregii Rusii". Formula finală este ușor diferită de predecesorii lui Petru și anume "al tuturor Rusiilor", deccriere care reflectă pretențiile țarilor de a domni peste
Petru I al Rusiei () [Corola-website/Science/298530_a_299859]
-
la parastase și înmormântări) și se pregătește din grâu dat la piuă sau din arpacaș (orz măcinat dur). Coliva este o ofrandă adusă de credincioși la biserică spre sfințire, în cinstea sfântului zilei, în ziua onomastică a cuiva sau pentru ușurarea sufletelor celor răposați, de păcate și scoaterea lor din osânda veșnică. Coliva este elementul principal, absolut necesar pentru pomenirea morților. La toate soroacele de pomenirea morților, creștinul se îngrijește să facă o colivă pe care s-o aducă la biserică
Colivă () [Corola-website/Science/298710_a_300039]
-
1891, iar existența celor doi copii îi este adusă la cunoștință probabil prin intermediul unei scrisori anonime. Criza cuplului se agravează până când se ajunge la un pas de divorț. Totuși, după trei ani de secrete și minciuni, totul vine ca o ușurare pentru romancier. Primind asigurarea că soțul nu o va abandona niciodată, Alexandrine se resemnează, iar Jeanne își acceptă statutul de "femme cachée" ("femeie ascunsă"). Alexandrine se va ocupa chiar de creșterea copiilor, le oferă cadouri, uneori îi scoate la plimbare
Émile Zola () [Corola-website/Science/299808_a_301137]
-
a fost adormită cu pachete de bani și discuri cu muzică. După plecarea băieților din țară, conform spuselor lui Dan Chișu, se credea că au fost eliminați în secret de către Securitate. Mircea Baniciu a fost chestionat o vreme de Securitate. Ușurarea a venit în momentul în care la Radio Europa Liberă s-a anunțat faptul că membrii formației au ajuns cu bine în Germania Federală. Pentru formație începe o perioadă grea, plină de lipsuri și privațiuni, dar și de creații muzicale
Phoenix (formație) () [Corola-website/Science/299249_a_300578]
-
renumitei Expoziții Regale, în timpul căreia englezii au putut să vadă pentru prima oară "Palatul de Cristal". În 1853, Victoria a născut cel de-al optulea copil al ei, Leopold, cu ajutorul noului anestezic, cloroform. Ea a fost atât de impresionată de ușurarea durerii de la naștere încât l-a folosit din nou în 1857, la nașterea ultimului și celui de-al noulea copil, Beatrice, în ciuda opoziției membrilor clerului, care l-au considerat împotriva învățăturii biblice, precum și a unor medici care credeau că e
Victoria a Regatului Unit () [Corola-website/Science/299326_a_300655]
-
doua bătălie de la Bull Run. Un caz extrem este cel al celor douăsprezece bătălii de la Isonzo dintre Italia și Austro-Ungaria din Primul Război Mondial, (lupte numite în ordine prima până la a douăsprezecea bătălie de la Isonzo). Unele bătălii sunt numite pentru ușurarea muncii istoricilor militari, astfel încât perioadele de luptă să fie clar definite pentru fiecare luptă. După încheierea primului război mondial, s-a format "Comitetul britanic pentru denumirile bătăliilor" pentru a decide numele tuturor luptelor și al acțiunilor adiționale. Pentru soldații care
Bătălie () [Corola-website/Science/299370_a_300699]
-
scrierea cu â a fost considerată dintotdeauna o componentă a originii latine a limbii române, modificarea din 1993 a urmărit ruperea de normele impuse în urma sovietizării de după 1945, precum și de cele adoptate în timpul regimului comunist de dinainte de 1990. Dorința de ușurare a aplicării noilor norme a fost cel puțin neinspirată, utilizarea lui "â" în locul lui "î" nefiind justificată în numeroase cazuri particulare. Acesta a fost și motivul contestării de către lingviști și de către o parte a populației, care, din spirit de frondă
Alfabetul limbii române () [Corola-website/Science/297846_a_299175]
-
forțele Commonwealthului și ale americanilor au reușit să încercuiască forțele Axei în Tunisia de nord și le-au forțat să capituleze. Forțând Puterile Axei să lupte pe un nou front în Africa de nord, Aliații occidentali au asigurat o oarecare ușurare a presiunii exercitate împotriva sovieticilor pe frontul de răsărit. Informațiile obținute cu ajutorul mașinii de decodificat Ultra au fost de primă importanță pentru obținerea succesului în campania din Africa de nord. Campania din Africa de nord a fost importantă din punct
Campania din Africa de Nord (al Doilea Război Mondial) () [Corola-website/Science/307994_a_309323]