30,527 matches
-
natură, imediat ce titularul îndeplinește condițiile pentru dobândirea dreptului la prestațiile respective. Dacă titularul nu prezintă atestatul, instituția de la locul de reședință se adresează instituției sau instituțiilor răspunzătoare pentru plata pensiei sau indemnizației pentru a-l obține sau, după caz, instituției împuternicite să elibereze acest atestat. Până la primirea acestui atestat, instituția de la locul de reședință îi poate înregistra provizoriu pe titular și pe membrii de familie ai acestuia, pe baza documentelor justificative pe care le-a acceptat. Această înregistrare nu este opozabilă
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
traficul de droguri" și "imigrația ilegală" (a) 24.06.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 10 Intrarea în vigoarea a Convenției de punere în aplicare în Italia, Grecia și Austria (a) 24.06.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 11 Lista autorităților împuternicite să acceseze ȘIȘ în Italia, Austria și Grecia (a) 07.10.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 12 Lista autorităților centrale competențe pentru componentă națională a ȘIȘ (a) 07.10.1997 SCH/Com-ex (97) Decl. 14 Rev Măsuri față de statele terțe
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și România referitoare la stabilirea unor concesiuni comerciale preferențiale reciproce pentru anumite vinuri și spirtoase. Textul acordului se anexează la prezentul regulament (anexa IV). Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul în numele Comunității. Articolul 5 Comisia este autorizată să adopte, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 75 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, actele necesare pentru punerea în aplicare a acordurilor. Articolul 6 Art. 1 din Regulamentul (CE) nr.
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
pentru a se preveni fraudele. În acest scop documentul (documentele) trebuie să însoțească fiecare lot până când acesta ajunge sub control comunitar. (33) Ținând cont de practicile comerciale, în cazul în care un lot de vin se fracționează, autoritățile competente trebuie împuternicite să supervizeze eliberarea unor extrase ale certificatelor și buletinelor de analiză pentru a însoți fiecare lot rezultat din fracționare. (34) Având în vederea necesitatea asigurării eficace și rapide a protecției consumatorului, este esențial să fie prevăzută posibilitatea suspendării noilor reglementări, înainte de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
XI SUPRAVEGHERE ȘI SANCȚIUNI Articolul 111 1. Autoritatea competentă din statul membru în cauză se asigură, prin intermediul unor inspecții repetate, că sunt respectate cerințele legale care reglementează produsele medicinale. Aceste inspecții sunt desfășurate de agenți ai autorității competente care sunt împuterniciți: (a) să inspecteze unitățile de producție sau comerciale și orice laboratoare însărcinate de titularul autorizației de producție să desfășoare verificări, în conformitate cu art. 20; (b) să recolteze mostre; (c) să examineze orice documente referitoare la obiectul inspecției, sub rezerva dispozițiilor în
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
în acordul dintre Comunitatea Economică Europeană pe de o parte, și guvernul Danemarcei și guvernul Groenlandei, pe de altă parte se aprobă în numele Comunității. Textul protocolului este anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze protocolul care capătă caracter obligatoriu pentru Comunitate. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc5351as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90520_a_91307]
-
certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 1. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de către autoritățile vamale competente din Comunitate sau din Ceuta și Melilla pe baza unei cereri scrise a exportatorului sau, pe răspunderea acestuia, a reprezentantului său împuternicit. 2. În acest scop, exportatorul sau reprezentantul său împuternicit completează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 și formularul de cerere, ale căror modele sunt prezentate în anexa C. Aceste formulare se completează într-una din limbile oficiale ale Comunității
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de către autoritățile vamale competente din Comunitate sau din Ceuta și Melilla pe baza unei cereri scrise a exportatorului sau, pe răspunderea acestuia, a reprezentantului său împuternicit. 2. În acest scop, exportatorul sau reprezentantul său împuternicit completează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 și formularul de cerere, ale căror modele sunt prezentate în anexa C. Aceste formulare se completează într-una din limbile oficiale ale Comunității. Formularele completate de mână trebuie completate cu cerneală și
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Încheierea Acordului Interbus privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze se aprobă în numele Comunității. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta, Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună, în numele Comunității, actul de aprobare la care se face referire în art. 27 din Acord, în vederea asumării obligațiilor de către Comunitate. Articolul 3 Comisia, asistată de reprezentanții membrilor Consiliului, reprezintă Comunitatea în Comitetul mixt (denumit în continuare "comitetul") instituit
jrc5572as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90742_a_91529]
-
interesul său să aprobe acordul care vine în continuarea acestuia, DECIDE: Articolul 1 Acordul internațional din 2001 privind cacaua se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul și să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității. Adoptată la Bruxelles, 18 noiembrie 2002. Pentru Consiliu Președintele P. S. MØLLER
jrc5575as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90745_a_91532]
-
asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, este aprobat în numele Comunității. Textul protocolului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze protocolul prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2002. Pentru Consiliu Președintele B. BENDTSEN PROTOCOL ADIȚIONAL de stabilire a măsurilor referitoare la comerțul cu pește și produse pescărești la acordul european privind instituirea unei
jrc5574as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90744_a_91531]
-
20) Persoanele care au făcut obiectul unei discriminări pe motive de sex trebuie să dispună de mijloace adecvate de protecție juridică. Pentru a asigura un nivel mai eficient de protecție, asociațiile, organizațiile și celelalte persoane juridice ar trebui, de asemenea, împuternicite să inițieze o procedură, în conformitate cu modalitățile stabilite de statele membre, în numele sau în sprijinul oricărei victime, fără a aduce atingere normelor naționale de procedură privind reprezentarea și apărarea în fața instanțelor. (21) Statele membre trebuie să încurajeze dialogul între partenerii sociali
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
de a se pronunțe în litigiile privind despăgubirile pentru prejudiciile rezultate din răspunderea necontractuală a Agenției. (9) Pentru a asigura în mod eficient îndeplinirea funcțiilor Agenției, statele membre și Comisia ar trebui să fie reprezentate într-un consiliu de administrație împuternicit să stabilească bugetul, să verifice execuția acestuia, să adopte normele financiare corespunzătoare, să instituie proceduri de lucru transparente pentru procesul decizional al Agenției, să adopte programul de lucru, să examineze cererile de asistență tehnică primite din partea statelor membre, să definească
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
Irlanda 2 vase. Dacă cererile de licențe ale statelor membre nu acoperă toate posibilitățile de pescuit stabilite în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licențe ale altor state membre. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul care capătă caracter obligatoriu pentru Comunitate. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
jrc5883as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91055_a_91842]
-
Statele membre ale căror vase pescuiesc în baza protocolului notifică Comisiei cantitățile din fiecare stoc capturate în zona de pescuit Săo Tomé și Príncipe în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 500/20013. Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul care capătă caracter obligatoriu pentru Comunitate. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, semnată la 11 septembrie 1998, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul convenției este prezentat în anexa A. Articolul 2 1. Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității la Secretarul General al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 25 alin.(1) din convenție. 2. Persoana sau persoanele împuternicite să depună instrumentul de aprobare depune în același timp și declarația de competență din anexa
jrc5909as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91081_a_91868]
-
în anexa A. Articolul 2 1. Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității la Secretarul General al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 25 alin.(1) din convenție. 2. Persoana sau persoanele împuternicite să depună instrumentul de aprobare depune în același timp și declarația de competență din anexa B la prezenta decizie, în conformitate cu art. 25 alin.(3) din convenție. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2002 Pentru Consiliu Președintele L.ESPERSEN 1 JO C
jrc5909as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91081_a_91868]
-
urmează a fi aplicat traficului de tranzit din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei prin Austria este aprobat în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana(ele) împuternicită(e) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale. Articolul 3 Sub rezerva reciprocității, acordul menționat la art. 1 se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2002 până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa oficială. Articolul 4 Prezenta
jrc5914as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91086_a_91873]
-
credite, care le va garanta fiabilitatea, toate informațiile necesare pentru întocmirea conturilor care oferă o imagine reală a activelor organismului comunitar și a execuției bugetare. (3) Sub rezerva alin.(4) din prezentul articol și a art. 44, contabilul este singurul împuternicit să gestioneze fonduri și alte active. El răspunde de conservarea lor. (4) Dacă este indispensabil pentru îndeplinirea sarcinilor, contabilul poate să delege anumite sarcini unor subordonați care intră sub incidența statutului personalului. (5) Instrumentul de delegare prevede sarcinile încredințate delegaților
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
condițiilor de exigibilitate a datoriei. (2) Creanța identificată ca certă, lichidă și exigibilă trebuie constatată printr-un ordin de recuperare dat contabilului, însoțit de o notă de debit adresată debitorului. Ambele documente sunt întocmite și transmise de ordonatorul de credite împuternicit. (3) Fără să se aducă atingere dispozițiilor în vigoare cu caracter de reglementare, contractual sau convențional, creanța care nu a fost rambursată la data scadenței prevăzută în nota debitului este purtătoare de dobândă, conform metodologiei de aplicare a regulamentului financiar
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
exercițiului financiar, ordonatorul de credite este obligat să opereze modificările necesare în sumele constatate cu caracter estimativ pentru ca acestea să fie egale cu creanțele constatate. Secțiunea 4 Ordonanțarea recuperării Articolul 54 Ordonanțarea recuperării este actul prin care ordonatorul de credite împuternicit îi dă contabilului, prin ordin de recuperare, dispoziția de a recupera o creanță deja constatată. Secțiunea 5 Recuperarea Articolul 55 (1) Sumele plătite dar necuvenite se recuperează. (2) Contabilul dă curs ordinelor de recuperare a creanțelor constatate corespunzător de către ordonatorul
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
creanță constatată este exprimată prin decizia motivată a ordonatorului de credite. Ordonatorul de credite nu poate delega decizia. Decizia de renunțare menționează eforturile de recuperare, precum și elementele de drept și de fapt pe care se bazează. (4) Ordonatorul de credite împuternicit anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că creanța nu fusese corect constatată. Anularea se exprimă prin decizia ordonatorului de credite și se motivează. (5) Ordonatorul de credite ajustează în plus sau în
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
fi aplicat la traficul de tranzit croat prin Austria începând cu 1 ianuarie 2003, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord. Textul acordului este anexat prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să numească persoana(ele) împuternicită(e) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale. Articolul 3 Sub rezerva reciprocității, acordul menționat la art. 1 se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2003, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa oficială. Articolul 4 Prezenta
jrc5929as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91101_a_91888]
-
de către Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice a acordului-cadru și a protocolului la acesta. Articolul 3 Comisia reprezintă Comunitatea în Comitetul menționat în art. 4 din acord (Comitetul MNEPR). Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze, din partea Comunității, acordul-cadru și protocolul la acesta, sub rezerva încheierii acestuia. Articolul 5 Acordul și protocolul la acesta se aplică provizoriu de la data semnării, până la intrarea în vigoare a acestuia. Adoptată la Bruxelles, 19 mai 2003. Pentru
jrc5931as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91103_a_91890]
-
Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice a acordului-cadru și a protocolului la acesta. Articolul 3 Comisia reprezintă Comunitatea în Comitetul menționat în art. 4 din acord (Comitetul MNEPR). Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze, din partea Comunității, acordul-cadru și protocolul la acesta, sub rezerva încheierii acestuia. Articolul 5 Acordul și protocolul la acesta se aplică provizoriu de la data semnării, până la intrarea în vigoare a acestuia. Adoptată la Bruxelles, 19 mai 2003. Pentru Consiliu
jrc5931as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91103_a_91890]