33,451 matches
-
este certificat ca fiind produs în regiunea vitivinicolă ... și i-a fost desemnată originea indicata la rubrica 6 în conformitate cu dispozițiile țării de origine". Această mențiune este însoțită de indicațiile prevăzute pentru aceasta în alin. (1) al doilea paragraf. CAPITOLUL VI DEROGĂRI ANALITICE PENTRU ANUMITE VINURI IMPORTATE Articolul 33 (1) Vinurile următoare pot fi importate în Comunitate pentru consum uman direct: (a) vinuri originare din Ungaria, cu o tărie alcoolică totală în volume de peste 15% vol., fără îmbogățire, dacă sunt desemnate: (i
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
2719/92 sau un document de însoțire simplificat sau un document comercial care sunt în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3649/92, exemplarele nr. 1 și nr. 2 se validează în prealabil conform procedurii prevăzute în al treilea paragraf. Articolul 4 Prin derogare de la art. 3 alin. (1), nu se cere nici un document pentru a însoți: (1) în cazul produselor vitivinicole în recipiente cu un volum nominal mai mare de 60 de litri: (a) transportul de struguri presați sau nu, sau de must
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
în orice moment un control al intrărilor și ieșirilor, precum și operațiunile menționate în art. 14, pe baza altor acte justificative, atâta timp cât sunt considerate de bună credință de către autoritatea competentă sau de un serviciu sau organism autorizat de aceasta. (2) Prin derogare de la alin. (1) primul paragraf și sub rezerva dispozițiilor luate de statele membre în conformitate cu art. 17, expedierile privind același produs pot face obiectul unor înregistrări lunare în registrul de ieșire, atunci când acest produs este ambalat exclusiv în recipientele menționate în
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
documentul de însoțire a transportului care a început într-un alt stat membru sau într-o țară terță și care se termină pe teritoriul lor, în acest caz statele membre stabilesc modul de utilizare a acestor exemplare ; (h) stabili ca derogarea menționată în art. 4 alin. (1) lit. (b), privind scutirea de documentul de însoțire pentru anumite transporturi de struguri, să nu se aplice pentru transportul care începe și se termină pe teritoriul său; (i) cere, în cazul transportului menționat în
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
necesitatea elaborării urgente a unui plan de refacere a stocului de merluciu; (4) Prima urgență este reducerea imediată a capturilor de merluciu puiet prin: - impunerea creșterii generale a dimensiunii ochiurilor plaselor remorcate folosite pentru captura de merluciu, ceea ce implică o derogare de la condițiile care se aplică dimensiunii ochiurilor uneltelor remorcate fixe din anexele I și II la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 850/98 din 30 martie 1998 privind conservarea resurselor de pește prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
conține următoarele informații și detalii: - o descriere generală a sistemului, împreună cu o descriere detaliată a componentelor sistemului care pot afecta compoziția sau calitatea preparatului cu radionuclid de dezintegrare, - detalii calitative și cantitative cu privire la eluat sau sublimat. Articolul 10 1. Prin derogare de la art. 8 alin. (3) lit. (i) și fără a aduce atingere legislației referitoare la protecția proprietății industriale și comerciale: (a) Solicitantul nu trebuie să prezinte rezultatele testelor toxicologice și farmacologice sau rezultatele studiilor clinice, dacă poate demonstra următoarele: (i
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
aceasta, se precizează orice compus esențial pentru marcarea radioactivă. Într-un generator, se consideră substanțe active atât radionuclidul de bază cât și radionuclidul de dezintegrare. 2. "Terminologia uzuală", ce urmează să se utilizeze la descrierea componentelor produselor medicinale, reprezintă, prin derogare de la aplicarea celorlalte dispoziții din art. 8 alin. (3) lit. (c): - pentru substanțele care apar în Farmacopeea Europeană sau, dacă nu, în farmacopeea națională a unuia din statele membre, titlul principal al monografiei în cauză, cu trimitere la farmacopeea respectivă
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
CE) nr. 1259/19993, ținând cont de faptul că programul este în stadiu de testare, este potrivit a se acorda Comisiei flexibilitatea necesară pentru punerea în aplicare a programului. În scopul simplificării, ar putea fi nevoie, în plus, de o derogare, în anumite cazuri clar definite și justificate, de la normele existente prevăzute în regulamentele relevante privind ajutoarele precum și în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3508/92 din 27 noiembrie 1992 privind stabilirea unui sistem integrat de administrare și control pentru anumite programe
jrc5305as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90474_a_91261]
-
4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. (3) Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la o lună. (4) În conformitate cu alin. (2), Comisia adoptă: - modalități de aplicare a art. 2a, inclusiv orice derogare de la regulamentele relevante și de la Regulamentul (CEE) nr. 3508/92**, care sunt necesare pentru a atinge obiectivul simplificării, în special cele legate de condițiile de eligibilitate, datele aplicării și ale plății și dispozițiile de control, precum și normele detaliate în scopul
jrc5305as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90474_a_91261]
-
celei notificate conform art. 16 alin. (1) lit. (a) nu depășește subvenția totală alocată statului membru respectiv prin Decizia 2000/503/ CE. Comisia comunică statelor membre, cât mai repede posibil după 30 iunie, în ce măsură cererile pot fi acceptate; (e) prin derogare de la alin. (2), se acceptă cererile înaintate de către statele membre în conformitate cu art. 16 alin (1) lit. (b) în mod proporțional, utilizând suma disponibilă după ce s-a scăzut, pentru toate statele membre, valoarea totalului sumelor notificate în conformitate cu art. 16 alin. (1
jrc5308as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90477_a_91264]
-
5 %; ii) 1 % pentru conținutul mai mic de 15,5 % și mai mare sau egală cu 14,5 %. Pentru sfecla cu un conținut de zaharoză mai mare de 20 % se aplică cel puțin prețul minim modificat cu 20 %. 2. Prin derogare de la alin. (1), în Italia, procentele de mărire sau diminuare prevăzute la alin.(1), lit. (a) și (b), sunt înmulțite cu coeficientul 0,75. Articolul 6 1. Contractele și acordurile interprofesionale conform art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001
jrc5310as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90479_a_91266]
-
zaharoză prevăzut în această definire. Dacă contractele și acordurile nu prevăd definirea vizată la alin. (2), statul membru respectiv poate stabili această definire. În acest caz, el stabilește în același timp și diminuările suplimentare vizate în alineatul sus-menționat. 2.Prin derogare de la alin. (1), în Italia, prețul minim vizat în art. 5 alin.(1) din Regulamentul (CE) nr.1260/2001 este diminuat cu 0,1 % din conținutul de zaharoză, până la maxim 0,75 % pentru un conținut mai mic de 14,5
jrc5310as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90479_a_91266]
-
la alin. 2, fie de cel menționat la art. 7 alin. 3, sau dacă − organismul de control competent a informat autoritatea vamală, prin orice mijloc apropriat, că loturile respective au făcut obiectul eliberării unuia dintre cele două certificate. 4. Prin derogare de la alin. 1, 2 și 3, în cazul în care organismul de control competent pentru stadiul importării estimează că riscurile de nonconformitate pentru anumite loturi, cu o greutate egală sau mai mică de 500 kg, sunt mici, acesta nu poate
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operațional și document unic de programare acoperă o perioadă de șapte ani și perioada de programare începe la 1 ianuarie 2000. Pentru a asigura coerența și a evita discriminările între beneficiarii aceluiași program, derogările prevăzute de prezentul regulament trebuie să poată fi aplicate, în mod excepțional, întregii perioade de programare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2792/1999, tabelul 3 se înlocuiește cu următorul tabel: "TABELUL 3 C
jrc5329as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90498_a_91285]
-
obiectivul nr. 1, situate într-un stat membru în care funcționează fondul de coeziune 50% A 80% A 35% A 35% A75% B 20% * Inclusiv cele menționate în art. 1, alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. ** Prin derogare de la regimul general al regiunilor la care se referă obiectivul nr. 1 și numai în cazuri excepționale expres justificate. *** Prin derogare de la regimul general al regiunilor la care se referă obiectivul nr. 1 și numai pentru navele a căror lungime
jrc5329as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90498_a_91285]
-
A75% B 20% * Inclusiv cele menționate în art. 1, alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. ** Prin derogare de la regimul general al regiunilor la care se referă obiectivul nr. 1 și numai în cazuri excepționale expres justificate. *** Prin derogare de la regimul general al regiunilor la care se referă obiectivul nr. 1 și numai pentru navele a căror lungime totală este mai mică de 12 metri, altele decât traulerele , numai în măsura în care navele sunt înregistrate într-un port situat într-o
jrc5329as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90498_a_91285]
-
metri, altele decât traulerele , numai în măsura în care navele sunt înregistrate într-un port situat într-o regiune ultraperiferică și își exercită activitatea de pescuit efectiv din acel port sau din alt port din regiunile respective timp de minimum cinci ani. **** Prin derogare de la regimul general al regiunilor la care se referă obiectivul nr. 1 și numai în întreprinderi de dimensiuni economice reduse care trebuie precizate în programarea suplimentară menționată în art. 19, alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. În cazul
jrc5329as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90498_a_91285]
-
Comisiei 96/280/CE1, sumele (A) pentru grupele 2 și 3 pot fi majorate pentru forme de finanțare altele decât subvenția directă, în măsura în care această majorare nu depășește 10% din costul total eligibil. Participarea beneficiarului privat se reduce în aceeași proporție. Derogările prevăzute în titlul primului paragraf sunt prezentate în rezumat în cadrul programelor operaționale sau al documentelor unice de programare referitoare la zonele respective stabilite în art. 18 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. 1 JO L 107, 30.04
jrc5329as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90498_a_91285]
-
statistic sunt stabilite în Partea B a anexei XI. Având în vedere riscul scăzut de ESB în Austria, Finlanda și Suedia, conform evaluării CȘD, cât și volumul resurselor necesare, ar trebui ca respectivele state membre să poată beneficia de o derogare având ca scop excluderea din obiectul cercetării a animalelor moarte la fermă în zone izolate cu o densitate animală scăzută. (15) Din motive de claritate, Decizia Comisiei 98/272/CE2 privind supravegherea epidemiologică pentru encefalopatia spongiformă transmisibilă, modificată ultima dată
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
în conformitate cu pct. 28(c), capitolul VI, anexa I la Directiva 64/433/CEE, se testează pentru detectarea ESB. 2.2. Toate bovinele de peste 30 de luni supuse sacrificării normale pentru consumul uman se testează pentru detectarea ESB. 2.3. Prin derogare de la pct. 2.2, Austria, Finlanda și Suedia pot decide să examineze numai un eșantion aleatoriu de bovine născute, crescute și sacrificate pe teritoriul propriu. Eșantionul este format din minim 10 000 animale pe an. 3. Monitorizarea animalelor care nu
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
consumul uman, marca de sănătate menționată în capitolul XI din anexa I la Directiva 64/433/CEE se aplică pe carcasa acelui animal numai după ce s-a obținut un rezultat negativ la testul rapid. 6.2. Statele membre pot face derogare de la pct. 6.1 în cazul în care abatoarele aplică un sistem oficial care asigură că nici o parte din animalele examinate care poartă marca de sănătate să nu părăsească abatorul decât după ce s-a obținut un rezultat negativ la testul
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
carcasa care precede și două carcase care se află imediat după carcasa animalului pozitiv pe linia de sacrificare se distrug în conformitate cu pct. 6, 4, pe lângă carcasa care a fost descoperită pozitiv la testul rapid. 6.6. Statele membre pot face derogare de la prevederile pct. 6.5. în cazurile în care în abator se aplică un sistem care previne contaminarea între carcase. II. MONITORIZAREA OVINELOR ȘI CAPRINELOR 1. Date generale Monitorizarea ovinelor și caprinelor se desfășoară în conformitate cu metodele de laborator menționate la
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
luni este 1%. 4. Monitorizarea în statele membre cu o populație mică de ovine și caprine Statele membre în care numărul total de ovine și caprine de peste 18 luni este mai mic sau egal cu 500 000 pot decide, prin derogare de la eșantionarea prevăzută la pct. 2 și 3, să monitorizeze următoarea subpopulație combinată: (a) animale de peste 18 luni care au murit sau au fost omorâte, însă care: - nu au fost omorâte în cadrul unei epidemii, cum ar fi febra aftoasă - nu
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
III, capitolul A, secțiunea I, pct. 3, în locul unui eșantion aleator. Prezenta dispoziție, aplicabilă pe o perioadă de un an, poate fi revăzută pe baza experienței dobândite în primele șase luni. 2. Austria, Finlanda și Suedia pot decide să facă derogare de la dispozițiile pct. 1, a doua liniuță, în zone izolate cu densitate animală scăzută. 1 JO L 147, 31.05.2001, p.1. 2 JO L 122, 24.04.1998, p. 59. 3 JO L 2, 05.01.2001, p.
jrc5306as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90475_a_91262]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1496/2001 din 20 iulie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1209/2001 și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 562/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1254/1999 cu privire la achiziționarea de carne de vită COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere
jrc5337as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90506_a_91293]