30,527 matches
-
obținere a certificatului sanitar menționată la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine
jrc2967as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88122_a_88909]
-
trebuie dedus din impozitarea sau din taxele vamale pentru importurile în Comunitate de ulei de măsline netratat, originar din Turcia, se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul în numele Comunității . Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptat la Luxemburg, 14 octombrie 1996. Pentru Consiliu Președintele R. QUINN 1 JO L 387, 31.12.1992, p. 1. Regulament modificat ultima
jrc2969as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88124_a_88911]
-
Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea Europeană în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit în conformitate cu art. 15 din acord. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul. Articolul 4 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută în art. 19 din acord. Articolul 5 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 26 aprilie 1997. Pentru Consiliu Președintele E.
jrc3243as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88400_a_89187]
-
Protocolul privind problemele veterinare pentru completarea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra este aprobat în numele Comunității. Textul protocolului este atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze protocolul. Articolul 3 În numele Comunității, Președintele Consiliului preia obligația notificării prevăzute în art. 4 din protocol 1. Articolul 4 Comisia, asistată de reprezentanții serviciilor veterinare din statele membre, reprezintă Comunitatea în subgrupul veterinar instituit în baza art. 2
jrc3247as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88404_a_89191]
-
Statul Israel privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații și Acordul între părțile de mai sus privind achizițiile publice guvernamentale. Textele acordurilor sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordurile pentru a angaja Comunitatea. Articolul 3 Prin prezenta decizie Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările aduse la Anexele I și II la Acordul privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații, prevăzut la art. 1
jrc3262as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88419_a_89206]
-
decizie. În cazul în care acest acord sub formă de schimb de scrisori nu intră în vigoare la 1 iulie 1997, el se aplică cu titlu provizoriu începând cu data respectivă. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul sub formă de schimb de scrisori menționat în art. 1. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută în acordul sub formă de schimb de scrisori.2 Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul
jrc3255as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88412_a_89199]
-
în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit în conformitate cu art. 22 din acord. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 4 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută în art. 23 din acord. Articolul 5 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 21
jrc3271as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88428_a_89215]
-
certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit, precum și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pachetele cu produse de pescărie ar trebui să conțină numele țării terțe și numărul de aprobare al unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11
jrc3257as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88414_a_89201]
-
sub forma unui memorandum între Comunitatea Europeană și Republica Coreea privind achizițiile publice efectuate de operatori de telecomunicații privați. Textele acordului și memorandumului sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul și memorandumul pentru a angaja Comunitatea. Articolul 3 Prin prezenta decizie Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările aduse Anexei I la Acordul privind achizițiile publice în domeniul telecomunicațiilor. Comisia este asistată pentru îndeplinirea acestei sarcini
jrc3299as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88456_a_89243]
-
obținere a certificatului sanitar menționată la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității, a depozitului
jrc3297as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88454_a_89241]
-
obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul de aprobare a unității
jrc3313as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88470_a_89257]
-
februarie 1997, - decizia Consiliului pentru comerțul cu servicii privind angajamentele referitoare la telecomunicațiile de bază și - raportul Grupului pentru telecomunicații de bază din 15 februarie 1997 către Consiliul pentru comerțul cu servicii. (3) Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze al patrulea protocol la Acordul general privind comerțul cu servicii prin care Comunitatea își asumă obligații în ceea ce privește sectorul care intră în domeniul său de competență. Adoptată la Bruxelles, 28 noiembrie 1977. Pentru Consiliu Președintele G. WOHLFART
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
decizia Consiliului pentru comerțul cu servicii privind angajamentele referitoare la telecomunicațiile de bază și - raportul Grupului pentru telecomunicații de bază din 15 februarie 1997 către Consiliul pentru comerțul cu servicii. (3) Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze al patrulea protocol la Acordul general privind comerțul cu servicii prin care Comunitatea își asumă obligații în ceea ce privește sectorul care intră în domeniul său de competență. Adoptată la Bruxelles, 28 noiembrie 1977. Pentru Consiliu Președintele G. WOHLFART ANEXĂ 6
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
vehiculele cu roți, precum și condițiile de recunoaștere reciprocă a omologărilor acordate în baza acestor specificații, denumit în continuare "acordul revizuit". Textul acordului revizuit este prezentat ca anexa I la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună instrumentul de aderare, după cum se precizează în art. 6 alin. (3) din acordul revizuit și să facă notificarea conținută în anexa IV la prezenta decizie. Articolul 3 1. În temeiul art.1 alin. (5) din acordul revizuit, Comunitatea
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
legislațiilor în domeniul concurenței se aprobă în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. Textul acordului, redactat în limba engleză, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene. Președintele Comisiei este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Bruxelles, 29 mai 1998. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele
jrc3567as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88726_a_89513]
-
în domeniul concurenței se aprobă în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. Textul acordului, redactat în limba engleză, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene. Președintele Comisiei este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Bruxelles, 29 mai 1998. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele
jrc3567as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88726_a_89513]
-
acordului, redactat în limba engleză, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene. Președintele Comisiei este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Bruxelles, 29 mai 1998. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele J. STRAW J. SANTER 1 JO C 138, 04.05.1998. 2 JO L 95, 27.04
jrc3567as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88726_a_89513]
-
redactat în limba engleză, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene. Președintele Comisiei este autorizat prin prezenta să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului. Adoptată la Bruxelles, 29 mai 1998. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele J. STRAW J. SANTER 1 JO C 138, 04.05.1998. 2 JO L 95, 27.04.1995
jrc3567as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88726_a_89513]
-
o declarație de competență. Articolul 2 Comunitatea și statele sale membre își coordonează pozițiile pe care le adoptă în organismele Autorității Internaționale a Fundului Mării în conformitate cu procedura stabilită în Anexa III. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să procedeze la depunerea instrumentului confirmării formale prin care Comunitatea își asumă obligații. Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 23 martie 1998. Pentru Consiliu Președintele M. MEACHER 1 JO C 155, 23.05
jrc3568as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88727_a_89514]
-
certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc3577as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88736_a_89523]
-
vigoare; întrucât procedura pentru obținerea certificatului sanitar menționat la art. 11, alin. (4), lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere, de asemenea, definiția certificatului tip, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie elaborat și funcția persoanei împuternicite să-l semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității, navei
jrc3576as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88735_a_89522]
-
certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să-l semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc3578as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88737_a_89524]
-
a Energiei Atomice, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte, împreună cu anexele, protocolul și declarațiile se aprobă în numele Comunității Europene. Aceste texte sunt anexate la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze acordul interimar în numele Comunității Europene2. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută de art. 32 din acordul interimar în numele Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 1998. Pentru Consiliu Președintele R. COOK ACORDUL INTERIMAR privind comerțul și
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
vigoare; întrucât procedura pentru obținerea certificatului sanitar menționat la art. 11, alin. (4), lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să acopere, de asemenea, definiția certificatului tip, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie elaborat și funcția persoanei împuternicite să-l semneze; întrucât, în temeiul art. 11, alin. (4), lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pachetele cu produse de piscicultura ar trebui să conțină un certificat cu numele țării terțe și cu numărul de aprobare / înregistrare al unității
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității
jrc3579as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88738_a_89525]