31,815 matches
-
tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate și incluse în codul NC ex 2002 10 10. Dacă aceste produse urmează să fie folosite la fabricarea produselor indicate la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente adecvate; (j) fulgi de roșii: fulgi obținuți prin uscarea roșiilor tăiate felii sau cubulețe, ambalate în recipiente adecvate și incluse în codul NC ex 0712 90 30; (k) suc de roșii: suc obținut direct din roșii proaspete și filtrat de pielițe, sâmburi și alte părți tari, cu
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
la lit. (o), ele trebuie ambalate în recipiente adecvate; (j) fulgi de roșii: fulgi obținuți prin uscarea roșiilor tăiate felii sau cubulețe, ambalate în recipiente adecvate și incluse în codul NC ex 0712 90 30; (k) suc de roșii: suc obținut direct din roșii proaspete și filtrat de pielițe, sâmburi și alte părți tari, cu un conținut de substanță uscată de cel puțin 12%, dacă este cazul după concentrație, ambalat în recipiente etanșeizate și inclus în codurile NC ex 2002 90
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
observațiile făcute pe durata verificărilor efectuate în anii anteriori; (b) evoluțiile în raport cu anul anterior; (c) materiile prime recoltate, pe zone de producție omogene; (d) relația dintre cantitățile livrate și recolta totală estimată; (e) producția de materii prime, în raport cu produsul finit obținut. Criteriile de analiză a riscului trebuie actualizate periodic. 3. Dacă se constată nereguli sau anomalii, statele membre sporesc frecvența și procentul controalelor prevăzute la art. 18 și 19, având în vedere gravitatea faptelor constatate. Articolul 16 1. Organizațiile de producători
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
2 Regulamentul (CE) nr. 590/2001 se corectează după cum urmează: 1. (Se referă numai la versiunea în limba engleză). Art. 1 alin. (2) lit. (b) are următoarea formulare: "(b) Pot fi achiziționate în intervenție următoarele: sferturi formate din cinci coaste obținute utilizând o tăiere dreaptă a carcaselor sau jumătăților de carcase prevăzute în art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000; prețul sferturilor anterioare se calculează prin aplicarea coeficientului de 0,80 la prețul carcasei." 2. Prima teză de la
jrc5285as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90454_a_91241]
-
obținut din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii în conformitate cu dispozițiile în vigoare în țara respectivă pe motiv că s-au folosit unul sau mai multe dintre procedeele oenologice menționate în anexă pct. 2 lit. (a) și (b). (3) Vinurile obținute din struguri recoltați și vinificați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii cu adaos de zahăr sub formă de soluție apoasă nu pot fi prezentate sau livrate pentru consumul uman direct în cadrul Comunității. Articolul 2 Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua publicării în
jrc5279as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90448_a_91235]
-
în cadrul EMAS. 2. Pentru ca o organizație să fie înregistrată în cadrul EMAS aceasta trebuie să: (a) Efectueze o revizie ecologică a activităților, produselor și serviciilor sale în conformitate cu Anexa VII și referitoare la aspectele descrise în Anexa VI și, în lumina rezultatelor obținute, să implementeze un sistem de management al mediului acoperind toate cerințele prevăzute de Anexa I, în special respectarea legislației mediului. Organizațiile care au deja un sistem de management al mediului acreditat în conformitate cu cerințele art. 9, nu trebuie să efectueze o
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
indicația pentru fiecare din compușii săi, volumul lor, tăria alcoolică dobândită și cea potențială, - fiecare dintre practicile menționate în art. 24 din Regulamentul (CEE) nr. 1622/2000, - volumul de licoare de tragere utilizat, - volumul de licoare de expediție, - numărul sticlelor obținute precizându-se, eventual, tipul de vin spumant exprimat printr-un termen privind conținutul său în zahăr rezidual, cu condiția ca acest termen să fie menționat și pe etichetare. (4) În ceea ce privește prepararea vinurilor licoroase, registrele stabilite trebuie să menționeze pentru fiecare
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
și care este legat: - direct de grandee sau - cu trei rânduri cel mult dintr-o o rețea de ochiuri oarecare legate direct de furtrop. Segmentul de plasă se prelungește spre partea posterioară a plasei cu un număr minim de ochiuri obținut: a) prin împărțirea la 12 a lungimii în metri a cadrului; b) apoi prin înmulțirea cu 5 400 a numărului obținut la lit. (a); c) apoi prin împărțirea rezultatului obținut la lit. (b) la dimensiunea în milimetri a celui mai
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
directivă, sau a fost acordată o autorizație conform Regulamentului (CEE) nr. 2309/93. 2. Autorizația menționată în alin. (1) se solicită, de asemenea, pentru generatorii de radionuclide, seturile de radionuclide, produsele farmaceutice radioactive precursoare de radionuclide și produsele farmaceutice radioactive obținute industrial. Articolul 7 Nu este necesară o autorizație de comercializare pentru un preparat farmaceutic radioactiv obținut în momentul utilizării de către o persoană sau de către o instituție autorizată, conform legislației naționale, să utilizeze într-o instituție autorizată de ocrotire a sănătății
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
informațiile respective sunt semnate de către specialiști. 2. Îndatoririle specialiștilor, în funcție de calificările acestora, sunt următoarele: (a) să-și îndeplinească sarcinile care se încadrează în disciplinele respective (analiză, farmacologie și științe experimentale similare, studii clinice) și să realizeze descrierea obiectivă a rezultatelor obținute (din punct de vedere calitativ și cantitativ); (b) să-și descrie observațiile în conformitate cu dispozițiile din anexa I și să precizeze, în special: - în cazul chimistului analist, dacă produsul medicinal respectă compoziția declarată, oferind dovezi cu privire la metodele de control utilizate de
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
FABRICAȚIA ȘI IMPORTUL Articolul 40 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că, pe teritoriul lor, procesul de fabricație a produselor medicinale se realizează pe baza unei autorizații. Autorizația de fabricație este necesară, chiar dacă produsele medicinale obținute sunt destinate exportului. 2. Autorizația menționată în alin. (1) este necesară atât pentru fabricația totală, cât și pentru cea parțială și pentru diferite procese de separare, ambalare sau prezentare. Totuși, această autorizație nu este necesară pentru prepararea, separarea, modificările ambalajului
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
Prelucrătorii care semnează contracte cu aceste organizații de producători ar trebui, de asemenea, să trimită autorităților informațiile cerute pentru a se asigura funcționarea corectă a programului. (6) Există o legătură strânsă între materiile prime livrate pentru prelucrare și produsul finit obținut. Materiile prime ar trebui, în consecință, să satisfacă anumite cerințe minime. (7) Cererile de ajutor pentru fiecare produs trebuie să includă toate informațiile necesare pentru a se controla acceptabilitatea acestora, ținându-se cont de informațiile conținute în contracte. (8) Pentru
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
desemnat de statul membru în care se desfășoară prelucrarea următoarele informații, defalcate pe produs. (a) cantitatea de produs primită pentru fiecare lot și pentru fiecare contract în cauză și cantitatea de produse primite în afara acestor contracte; (b) cantitățile de suc obținute, defalcate după concentrația Brix, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului; (c) randamentul mediu în suc, exprimat în greutate, din materiile prime și concentrația Brix a acestui suc; (d) cantitățile de segmente obținute, specificând cantitățile obținute din loturile livrate
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
acestor contracte; (b) cantitățile de suc obținute, defalcate după concentrația Brix, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului; (c) randamentul mediu în suc, exprimat în greutate, din materiile prime și concentrația Brix a acestui suc; (d) cantitățile de segmente obținute, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. Notificările sunt semnate de prelucrător, care certifică astfel acuratețea lor. 2. În termen de 45 de zile de la finalizarea operațiunilor de prelucrare pentru anul comercial, prelucrătorii
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
plătit în conformitate cu art. 15; (d) controalele administrative se desfășoară pentru toate cererile de ajutor prevăzute în art. 12. 2. Pentru fiecare prelucrător, unitate, produs primit și an comercial: (a) inspecțiile fizice se desfășoară pe cel puțin: - 10% din produsele finite obținute, pentru a verifica randamentul materiilor prime conform contractului sau altfel; (b) controalele administrative și contabile se desfășoară pe cel puțin: - 5% din loturile primite conform fiecărui tip de contract (anual sau multianual); acestea presupun legătura reală cu un contract, certificatele
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
muncă în cadrul politicii de dezvoltare rurală. (4) Deoarece producția de carne de vită/mânzat depinde în principal de numărul de vaci, producția viitoare de carne poate fi redusă prin reducerea numărului de vaci care alăptează. Pentru a face aceasta, efectul obținut - reducând producția - prin includerea junincilor printre animalele eligibile pentru prima de vaci care alăptează, prevăzută în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 ar trebui să fie amplificat prin stabilirea unui procent minim pentru juninci, pentru o perioadă limitată
jrc5339as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90508_a_91295]
-
Definiții În scopul prezentului regulament, se înțelege prin: a) "fabricare": orice prelucrare sau de transformare, inclusiv asamblarea sau operațiunile specifice; b) "material": orice ingredient, orice materie primă, orice componentă sau orice parte etc., folosit la fabricarea produsului; c) "produs": produsul obținut, chiar dacă este destinat să fie folosit ulterior în cursul unei alte operațiuni de fabricare; d) "mărfuri": materiile și produsele; e) "valoare în vamă": valoarea determinată în conformitate cu acordul din 1994 privind aplicarea art. VII din Acordului General pentru Tarife și Comerț
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
franco fabrică": prețul plătit pentru produs fabricantului din Comunitate sau din Ceuta și Melilla în întreprinderea căruia s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, care include valoarea tuturor materialelor folosite și deducerea taxelor interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; g) "valoarea materialelor": valoarea în vamă în momentul importării materialelor neoriginare folosite, sau, dacă valoarea nu se cunoaște sau nu poate fi stabilită, primul preț vefiricabil plătit pentru aceste materiale în Comunitate sau în Ceuta și Melilla; h) "valoarea materialelor
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
poziție determinată. CAPITOLUL II DEFINIREA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul 2 Condiții generale 1. Pentru aplicarea dispozoțiilor aplicabile schimburilor dintre teritoriul vamal al Comunității, denumit în continuare "Comunitatea", și Ceuta și Melilla, se consideră ca fiind produse originare din Comunitate: a) produsele obținute în întregime în Comunitate în sensul art. 5; b) produsele obținute în Comunitate, conținând materiale care nu au fost obținute în întregime acolo, cu condiția ca aceste materiale să fi fost supuse în Comunitate la suficiente prelucrări și transformări în
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
Condiții generale 1. Pentru aplicarea dispozoțiilor aplicabile schimburilor dintre teritoriul vamal al Comunității, denumit în continuare "Comunitatea", și Ceuta și Melilla, se consideră ca fiind produse originare din Comunitate: a) produsele obținute în întregime în Comunitate în sensul art. 5; b) produsele obținute în Comunitate, conținând materiale care nu au fost obținute în întregime acolo, cu condiția ca aceste materiale să fi fost supuse în Comunitate la suficiente prelucrări și transformări în sensul art. 6; c) mărfurile originare din Spațiul Economic European (SEE
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
art. 6; c) mărfurile originare din Spațiul Economic European (SEE) în sensul protocolului 4 la acordul SEE. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor aplicabile schimburilor dintre teritoriul vamal al Comunității și Ceuta și Melilla, se consideră ca fiind produse originare din Ceuta și Melilla: a) produsele obținute în întregime în Ceuta și Melilla în sensul art. 5; b) produsele obținute în Ceuta și Melilla, conținând materiale care nu au fost obținute în întregime acolo, cu condiția ca aceste materiale să fi fost supuse în Ceuta și Melilla la suficiente prelucrări și transformări în
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
sensul protocolului 4 la acordul SEE. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor aplicabile schimburilor dintre teritoriul vamal al Comunității și Ceuta și Melilla, se consideră ca fiind produse originare din Ceuta și Melilla: a) produsele obținute în întregime în Ceuta și Melilla în sensul art. 5; b) produsele obținute în Ceuta și Melilla, conținând materiale care nu au fost obținute în întregime acolo, cu condiția ca aceste materiale să fi fost supuse în Ceuta și Melilla la suficiente prelucrări și transformări în sensul art. 6; Articolul 3 Cumulul în Comunitate 1. Fără a
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
care le depășesc pe cele menționate în art. 7. Nu este necesar ca aceste materiale să fi fost supuse la prelucrări sau transformări suficiente. 2. Atunci când prelucrările sau transformările efectuate în cadrul Comunității nu depășesc operațiunile menționate în art. 7, produsul obținut este considerat ca fiind originar din Comunitate numai dacă valoarea adăugată este mai mare decât valoarea materialelor folosite, originare dintr-una din țările menționate în alin. (1). În caz contrar, produsul obținut este considerat ca fiind originar din țara care
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
nu depășesc operațiunile menționate în art. 7, produsul obținut este considerat ca fiind originar din Comunitate numai dacă valoarea adăugată este mai mare decât valoarea materialelor folosite, originare dintr-una din țările menționate în alin. (1). În caz contrar, produsul obținut este considerat ca fiind originar din țara care a adăugat cea mai mare valoare materialelor originare folosite în procesul de fabricare în Comunitate. 3. Produsele originare dintr-o țară menționată în alin. (1), care nu sunt supuse nici unei prelucrări sau
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
care le depășesc pe cele menționate în art. 7. Nu este necesar ca aceste materiale să fi fost supuse la prelucrări sau transformări suficiente. 2. Atunci când prelucrările sau transformările efectuate în cadrul Ceuta și Melilla nu depășesc operațiunile menționate în art. 7, produsul obținut este considerat ca fiind originar din Ceuta și Melilla, numai dacă valoarea adăugată este mai mare decât valoarea materialelor folosite, originare dintr-una din țările menționate în alin. (1). În caz contrar, produsul obținut este considerat ca fiind originar din țara care
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]