31,398 matches
-
între 3 august 2002 și 2 august 2004 a fost parafat la 30 iunie 2002. (3) Este în interesul Comunității să aprobe protocolul menționat. (4) Metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui definită în baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit conform acordului din domeniul pescuitului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul de stabilire, pentru perioada cuprinsă între 3 august 2002 și 2 august 2004, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în acordul
jrc5883as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91055_a_91842]
-
științifice. (4) Conform termenilor din art. 8 alin. (4) lit. (iii), dacă Comunitatea stabilește într-o zonă piscicolă noi posibilități de pescuit care nerealizate anterior în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului, este de datoria Consiliului să decidă asupra metodei de alocare ținând cont de interesele tuturor statelor membre. (5) Pentru a asigura o administrare eficientă a acestor CTA-uri și cote, trebuie instituite condițiile specifice în care se desfășoară operațiunile de pescuit, atât pentru apele comunitare, cât și, în cazul în
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
pescuiesc în anumite zone, altele decât cele din Atlanticul de Nord 8. Articolul 3 Posibilitățile de pescuit pentru populațiile de specii de mare adâncime pentru vasele comunitare în apele comunitare sau internaționale sunt cele stabilite în anexa I. Articolul 4 Alocarea posibilităților de pescuit între statele membre nu aduce atingere: (a) schimburilor efectuate în temeiul art. 9 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92; (b) realocărilor făcute în temeiul art. 21 alin. (4), 23 alin. (1) și 32 alin. (2
jrc5880as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91052_a_91839]
-
fiscal 2003 trebuie alocate și distribuite în conformitate cu art. 33.1 lit. (b) și cu art. 33.2 din Statut și cu ponderile în cheia de repartizare a capitalului subscris aplicabile la 31 decembrie 2003. Aceleași ponderi se aplică și pentru alocarea veniturilor monetare conform art. 32.1 din Statut, a distribuirii veniturilor de senioraj ale BCE, a remunerării corespunzătoare creanțelor BCN echivalente cu activele din rezerva valutară transferate la BCE și a remunerării corespunzătoare soldurilor intra-Eurosistem relative la bancnotele euro în
jrc5898as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91070_a_91857]
-
din statele membre și statele asociate. Articolul 13 Executarea acțiunilor indirecte 1. Consorțiul pune în aplicare acțiunea indirectă și ia toate măsurile necesare și rezonabile în acest scop. Contribuția financiară comunitară este achitată coordonatorului. Coordonatorul administrează contribuția financiară comunitară în ceea ce privește alocarea sa între participanți și activități în conformitate cu contractul și cu deciziile luate de consorțiu conform procedurilor interne stabilite în acordul de consorțiu. Participanții informează Comisia cu privire la orice eveniment, inclusiv modificarea acordului de consorțiu, care ar putea afecta punerea în aplicare a
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
prevăzute în acordul menționat anterior pentru perioada cuprinsă între 1 iunie 2002 și 31 mai 2005 a fost parafat la 14 februarie 2002. (3) Este în interesul Comunității să aprobe protocolul menționat. (4) Este necesar să se definească metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre, precum și obligațiile acestora de notificare a capturilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul de stabilire, pentru perioada cuprinsă între 1 iunie 2002 și 31 mai 2005, a posibilităților de pescuit și a contribuției
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
care utilizează halon 1211 la utilizarea halonului 1301 ar fi costisitoare și contraproductivă în ceea ce privește protecția stratului de ozon, deoarece halonul 1301 posedă un potențial de reducere a stratului de ozon de peste trei ori mai mare decât halonul 1211. În plus, alocarea de resurse financiare pentru conversia echipamentelor la folosirea halonului 1301 ar avea, cel mai probabil, ca urmare întârzierea dezvoltării unor alternative fără potențial de reducere a stratului de ozon. Prin urmare, utilizarea halonului 1211 pentru protecția spațiilor ocupate de personal
jrc5911as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91083_a_91870]
-
concentrate în regiunile cele mai prospere, ceea ce contravine obiectivului de realizare a coeziunii economice și sociale. În cadrul pieței unice, ajutoarele acordate pentru reducerea costurilor forței de muncă pot conduce la denaturări ale concurenței intracomunitare și la deturnări în procesul de alocare a resurselor și a investițiilor mobile, la deplasarea șomajului dintr-o țară în alta și la mutări în alte locuri. (18) Ajutoarele pentru crearea de locuri de muncă ar trebui să fie supuse condiției ca locul de muncă creat să
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
a emisiilor de gaze cu efect de seră și de evaluare a progresului înregistrat în îndeplinirea angajamentelor legate de aceste emisii. Mecanismul va oferi asistență statelor membre pentru determinarea cantității totale de licențe care trebuie alocate. (7) Dispozițiile comunitare privind alocarea licențelor de către statele membre sunt necesare deoarece contribuie la menținerea integrității pieței interne și la evitarea denaturării concurenței. (8) Statele membre trebuie să țină cont la alocarea licențelor de potențialul de reducere a emisiilor al activităților care implică procese industriale
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
pentru determinarea cantității totale de licențe care trebuie alocate. (7) Dispozițiile comunitare privind alocarea licențelor de către statele membre sunt necesare deoarece contribuie la menținerea integrității pieței interne și la evitarea denaturării concurenței. (8) Statele membre trebuie să țină cont la alocarea licențelor de potențialul de reducere a emisiilor al activităților care implică procese industriale. (9) Statele membre pot prevedea că pentru licențele anulate vor emite numai licențe valabile pe o perioadă de cinci ani care începe din 2008, corespunzătoare reducerilor de
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
să stabilească normele și sancțiunile aplicabile încălcării prezentei directive și să asigure aplicarea acestora. Sancțiunile menționate anterior trebuie să fie eficiente, proporționale și să aibă efect de descurajare. (13) În vederea asigurării transparenței, publicul trebuie să aibă acces la informațiile privind alocarea licențelor și la rezultatele monitorizării emisiilor, sub rezerva restricțiilor prevăzute în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2003/4/CE din 28 ianuarie 2003 privind accesul public la informații privind mediul 9. (14) Statele membre trebuie să prezinte un raport
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
de gaze cu efect de seră sau o actualizare a permisului său de emisie de gaze cu efect de seră din cauza unei schimbări a naturii sau a funcționării instalației sau a extinderii acesteia după notificarea Comisiei cu privire la planul național de alocare; (i) "public" înseamnă una sau mai multe persoane fizice sau juridice și, în conformitate cu legislația sau practica națională, asociațiile, organizațiile sau grupurile constituite de acestea; (j) "tonă de dioxid de carbon echivalent" înseamnă o tonă metrică de dioxid de carbon (CO2
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
gaze cu efect de seră cu cele pentru permisele prevăzute în directiva menționată anterior. Cerințele din art. 5, 6 și 7 din prezenta directivă pot fi integrate în procedurile prevăzute în Directiva 96/61/CE. Articolul 9 Planul național de alocare (1) Pentru fiecare perioadă menționată în art. 11 alin. (1) și (2), fiecare stat membru elaborează un plan național în care menționează cantitatea totală de licențe pe care intenționează să le aloce pentru perioada în cauză și modul în care
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
publicat și notificat Comisiei și celorlalte state membre până la 31 martie 2004 cel târziu. Pentru perioadele ulterioare, planul este publicat și notificat Comisiei și celorlalte state membre cu cel puțin 18 luni înainte de începerea perioadei relevante. (2) Planurile naționale de alocare sunt evaluate în cadrul comitetului menționat în art. 2 alin. (1). (3) În termen de trei luni de la notificarea unui plan național de alocare de către un stat membru în conformitate cu alin. (1), Comisia poate respinge planul în cauză, sau orice element al
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
și celorlalte state membre cu cel puțin 18 luni înainte de începerea perioadei relevante. (2) Planurile naționale de alocare sunt evaluate în cadrul comitetului menționat în art. 2 alin. (1). (3) În termen de trei luni de la notificarea unui plan național de alocare de către un stat membru în conformitate cu alin. (1), Comisia poate respinge planul în cauză, sau orice element al acestuia, pe baza incompatibilității cu criteriile enumerate în anexa III sau a incompatibilității cu art. 10. Statul membru adoptă o decizie în temeiul
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
în anexa III sau a incompatibilității cu art. 10. Statul membru adoptă o decizie în temeiul art. 11 alin. (1) sau (2) numai dacă modificările propuse sunt acceptate de Comisie. Comisia motivează orice decizie de respingere. Articolul 10 Metoda de alocare Statele membre alocă cel puțin 95 % din licențe gratuit pentru perioada de trei ani care începe la 1 ianuarie 2005. Statele membre alocă cel puțin 90 % din licențe gratuit pentru perioada de cinci ani care începe la 1 ianuarie 2008
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
alocă cel puțin 95 % din licențe gratuit pentru perioada de trei ani care începe la 1 ianuarie 2005. Statele membre alocă cel puțin 90 % din licențe gratuit pentru perioada de cinci ani care începe la 1 ianuarie 2008. Articolul 11 Alocarea și emiterea licențelor (1) Pentru perioada de trei ani care începe la 1 ianuarie 2005, fiecare stat membru decide cu privire la cantitatea totală de licențe pe care le alocă pentru perioada în cauză și cu privire la alocarea licențelor în cauză operatorilor fiecărei
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
1 ianuarie 2008. Articolul 11 Alocarea și emiterea licențelor (1) Pentru perioada de trei ani care începe la 1 ianuarie 2005, fiecare stat membru decide cu privire la cantitatea totală de licențe pe care le alocă pentru perioada în cauză și cu privire la alocarea licențelor în cauză operatorilor fiecărei instalații. Această decizie se adoptă cu cel puțin trei luni înainte de începerea perioadei și se bazează pe planul național de alocare elaborat în temeiul art. 9 și în conformitate cu art. 10, luând în considerare în mod
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
cantitatea totală de licențe pe care le alocă pentru perioada în cauză și cu privire la alocarea licențelor în cauză operatorilor fiecărei instalații. Această decizie se adoptă cu cel puțin trei luni înainte de începerea perioadei și se bazează pe planul național de alocare elaborat în temeiul art. 9 și în conformitate cu art. 10, luând în considerare în mod corespunzător observațiile publicului. (2) Pentru perioada de cinci ani care începe la 1 ianuarie 2008, și pentru fiecare perioadă ulterioară de cinci ani, fiecare stat membru
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
Pentru perioada de cinci ani care începe la 1 ianuarie 2008, și pentru fiecare perioadă ulterioară de cinci ani, fiecare stat membru decide cu privire la cantitatea totală de licențe pe care le alocă pentru perioada în cauză și inițiază procesul de alocare a licențelor în cauză operatorilor fiecărei instalații. Această decizie se adoptă cu cel puțin 12 luni înainte de începerea perioadei în cauză și se bazează pe planul național de alocare al statului membru elaborat în temeiul art. 9 și în conformitate cu art.
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
care le alocă pentru perioada în cauză și inițiază procesul de alocare a licențelor în cauză operatorilor fiecărei instalații. Această decizie se adoptă cu cel puțin 12 luni înainte de începerea perioadei în cauză și se bazează pe planul național de alocare al statului membru elaborat în temeiul art. 9 și în conformitate cu art. 10, luând în considerare în mod corespunzător observațiile publicului. (3) Deciziile adoptate în temeiul alin. (1) sau (2) sunt conforme cu cerințele din Tratat, în special cu art. 87
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
predat licențe. Plata sancțiunii pentru depășirea emisiilor nu exonerează operatorul de obligația de a preda o cantitate de licențe egală cu depășirea în cauză a emisiilor la predarea licențelor pentru următorul an calendaristic. Articolul 17 Accesul la informații Deciziile privind alocarea licențelor și rapoartele privind emisiile necesare în conformitate cu permisul de emisie de gaze cu efect de seră și deținute de autoritatea competentă sunt puse la dispoziția publicului de către autoritatea în cauză sub rezerva restricțiilor prevăzute în art. 3 alin. (3) și
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
alte tranzacții ulterioare legate de licențele în chestiune până la remedierea neregulilor. Articolul 21 Raportarea de către statele membre (1) În fiecare an statele membre prezintă Comisiei un raport cu privire la aplicarea prezentei directive. Raportul în cauză acordă o atenție specială sistemelor de alocare a licențelor, funcționării registrelor, aplicării liniilor directoare privind monitorizarea și raportarea, verificării și aspectelor legate de respectarea directivei și de tratamentul fiscal al licențelor, dacă este cazul. Primul raport este trimis Comisiei până la data de 30 iunie 2005. Raportul este
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
menționate în alin. (1), Comisia publică un raport privind aplicarea prezentei directive în termen de trei luni de la primirea rapoartelor de la statele membre. (3) Comisia organizează un schimb de informații între autoritățile competente ale statelor membre privind evoluțiile din domeniul alocării, operării registrelor, monitorizării, raportării, verificării și al conformării. Articolul 22 Modificarea anexei III Comisia poate modifica anexa III, cu excepția criteriilor (1), (5) și (7), în perioada 2008 - 2012, având în vedere rapoartele prevăzute în art. 21 și experiența acumulată în
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]
-
aceleași condiții tranzacționarea licențelor de emisie pentru instalațiile care desfășoară activitățile menționate în anexa I sub limitele de capacitate menționate în anexa în cauză. (2) Licențele alocate pentru instalațiile care desfășoară astfel de activități sunt precizate în planurile naționale de alocare menționate în art. 9. (3) Comisia poate adopta, din proprie inițiativă sau la cererea unui stat membru, linii directoare privind monitorizarea și controlul pentru emisiile rezultate din activități, instalații și pentru gazele cu efect de seră care nu figurează în
jrc6023as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91195_a_91982]