KorAP: Find »[drukola/base=dans & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1192 1193 1194 ...1201 >

30,021 matches

Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261

Internationale, le rôle des pactes de sécurité et d’arbitrage qui doivent résoudre désormais les conflits entre les Etats; ceci doit être fait avec tact et mesure, pour ne pas encourager le défaitisme, la lâcheté. Il faut à la fois, dans tous les pays, créer par l’école une nouvelle conscience, montrant les responsabilités terribles de ceux qui déchaînent ces semblables cataclysmes, guerre entre nations ou guerre civile. Il faut aussi montrer le devoir sacré de défendre son foyer, son pays

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
ceux qui déchaînent ces semblables cataclysmes, guerre entre nations ou guerre civile. Il faut aussi montrer le devoir sacré de défendre son foyer, son pays, ses citoyens contre toute agression, mais insister sur toutes les mesures de conciliation à prendre dans le cadre des Etats, entre nationaux et minoritaires, entre patrons et ouvriers, entre le capitalisme et le prolétariat. Internationalement, dans les conflits entre les peuples - invoquer la nécessité de faire triompher l’esprit de justice et de tolérance qui conduit

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
défendre son foyer, son pays, ses citoyens contre toute agression, mais insister sur toutes les mesures de conciliation à prendre dans le cadre des Etats, entre nationaux et minoritaires, entre patrons et ouvriers, entre le capitalisme et le prolétariat. Internationalement, dans les conflits entre les peuples - invoquer la nécessité de faire triompher l’esprit de justice et de tolérance qui conduit toujours moralement, politiquement, écono-miquement, aux meilleurs résultats. La guerre ne doit plus être une chevauchée à panaches qui enflamme les

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
la guerre est un acte indigne d’une société civilisée et que ceux qui la déchaînent sont hors la loi, étant en dehors des dogmes qui régissent désormais les nations. Il faut inculquer de telle façon le sentiment de la paix dans l’âme de l’enfant, que plus tard, homme aux cheveux gris, il se sécoue d’horreur devant cet acte abominable. Nous pensons aussi qu’il serait utile et intéressant que la Commission d’Education du Conseil International des Femmes

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
utile et intéressant que la Commission d’Education du Conseil International des Femmes organise annuellement un concours international sur la paix entre la jeunesse de nos pays. Les trois meilleurs travaux recevraient des médailles et seraient publiés. Cela obligerait annuellement dans 45 pays la jeunesse à réfléchir, à concrétiser une opinion sur le problème le plus important dont dépend la tranquillité du globe. On ne peut pas se contenter d’une culture superficielle qui consiste à emmagasiner des connaissances; il faut

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
Monsieur le Président, Je suis fière d’avoir été choisie par notre vénérée Présidente, la Marquise d’Aberdeen et Temair, pour vous apporter l’hommage du Conseil International des Femmes qui apprecie hautement votre remarquable travail et n’a cessé dans tant de directions de collaborer avec les Associations pour la Société des Nations. La XV-e Assemblée se réunit à une heure bien troublée, quand le monde est secoué jusque dans ses assises par la crise terrible d’ordre morale et

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
qui apprecie hautement votre remarquable travail et n’a cessé dans tant de directions de collaborer avec les Associations pour la Société des Nations. La XV-e Assemblée se réunit à une heure bien troublée, quand le monde est secoué jusque dans ses assises par la crise terrible d’ordre morale et économique. Nous sommes à n’en pas douter à la fin d’un cycle, au commencement d’un autre, ce qui a été ne peut plus être, ce qui sera

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
La Paix est-elle une chimère, une légende, une mystique impossible à atteindre, ou bien, peut-on la réaliser et alors pourquoi n’arrivons-nous pas à la concrétiser?” Nous pensons que la Paix est du domaine des possibilités si on la place dans son vrai cadre, celui des intérêts économiques et si on l’organise techniquement comme on le fait pour la guerre. La politique des carnassiers a fait faillite, l’heure de l’Union Economique a sonné. Dans ce but, nous nous

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
si on la place dans son vrai cadre, celui des intérêts économiques et si on l’organise techniquement comme on le fait pour la guerre. La politique des carnassiers a fait faillite, l’heure de l’Union Economique a sonné. Dans ce but, nous nous permettons de faire des suggéstions. Nous pensons que de suite, sans plus perdre un temps précieux, qui peut nous conduire au pire les associations pour la Société des Nations devraient mettre à l’étude et instituer

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
cultures agricoles et des produits manufacturiers, leur assurant un débouché sur. 2. Créer la monnaie unique pour l’Europe ce qui fortifierait la force d’achat et de vente et faciliterait les échanges; avec ces différentes monnaies l’Europe est dans une situation d’infériorité vis-à-vis des autres continents. 3. Que l’on crée de suite (car l’appauvrissement général du Centre et du Sud de l’Europe peut amener la révolution), des commissions économique et financières régionales qui auraient à

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
formeraient les bases de la vraie paix. Nous avons fait trop de politique internationale et pas assez de politique régionale, nous occupant de nous mêler des autres continents et oubliant les graves problèmes qui se posent chez nous, nulle part que dans cette ville magnifique d’une si belle ornementation, ne peuvent mieux à cette heure de responsabilité, se réunir les associations pour la Société des Nations. L’oeuvre des impondérables nous conduit tous aux accords tacites plus sûrs que tous les

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
nous faisant mieux comprendre le sens de la vie, qui impose que malgré les amertumes, les rancunes, les préjugés, malgré les douleurs individuelles et collectives gardant pieusement le souvenir du passée, près des tombeaux nous nous donnions la main et ensemble dans un grand élan de vrai patriotisme, nous gravissions le chemin épineux qui conduit vers les cimes impérissables de vérité, de justice, d’amour et de pardon. L’autre soir à bord des terrasses je regardais le soleil-couchant embrasser la vieille

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
et de pardon. L’autre soir à bord des terrasses je regardais le soleil-couchant embrasser la vieille cité, le Danube s’écoulant paisible à mes pieds, renfermant les possibilités d’Union Economique et commerciale, il m’a semblé alors voir dans le ciel enfeu se détacher en lettres d’or ces mots: „Pax vincit!”. Comme femme, comme Vice-Présidente du Conseil International, comme Roumaine, j’emporte cette vision precieuse qui contient nos espérances et notre foi en des jours meilleurs. Soeur de

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
de ce Sud de l’Europe, qui semble de nouveau secoué de convulsions, d’ordre économique, cette fois avec de graves répercussions sociales. Il faut voir la vérité en face. La société bourgeoise n’a pas rempli son role social et dans son désir de spéculation, de gains, d’affaires, de matérialisme aigu masqué par une technicité et un machinisme d’allure scientifique elle a négligé l’essentiel, la base morale de la famille, de la société, de l’Etat. Nous sommes ainsi arrivés

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
n’ont pas su, de cet holocauste effroyable, déterminer la psychose de rédemption, parce qu’elles n’ont été impressionnées que par le visible, la morte matérielle de millions d’humains et non par la déchéance morale, par l’enfer dans lequel nous nous étions projetés. De tant de larmes, d’épreuves, de douleurs, mes sours, nous n’avons pas tiré la leçon qui devait déterminer un nouveau rythme de réelle fraternité et alors nous accumulons en nous des forces destructives

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
par une connaissance à moi: L’an passé elle allait en Amérique et sur le bâteau qui l’emportait, se trouvait toute une association d’Anciens Combattants, de Soeurs de Charité, de Veuves de Guerre, de Dames de la Croix Rouge. Dans la tranquillité de la traversée, une houle sévit tout d’un coup, parce que l’une des membres a émis l’idée, qu’il serait bien que les enfants de tous les pays se connaissent, collaborant et formant des associations, en

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
membres a émis l’idée, qu’il serait bien que les enfants de tous les pays se connaissent, collaborant et formant des associations, en vue de la paix. A ce mot, les vieilles animosités se sont réveillées et les gens qui dans leur dilettantisme parlaient de paix, sans en comprendre la mystique, se sont livrés à des violences de tout genre, confirmant le proverbe: - Chassez le naturel, il revient au galop. Une mère, une femme criait: - „Si un enfant de telle nation

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
la mer!”. Le bateau de la haine conduisant tant d’êtres qui avaient vécu la grande catastrophe sans comprendre malgré la vision de la mort, la voie de vérité à suivre, traversait les flôts, bouleversant la sérénité de l’Océan dit Pacifique. Dans un tel état d’esprit, il est difficile d’organiser des collaborations fecondes: si un tel état d’esprit prédomine encore, la société moderne est vouée à sa parte. Désarmer politiquement, militairement, certes, il le faut, mais avant tout il

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
adéquate aux nécessités impérieuses de l’heure, la tourment secouera de nouveau l’Univers. Ce ne sera peut-être pas la guerre, mais quelque chose de tout aussi atroce: les révolutions violentes transformeront les sociétés et les Etats. Nous sommes entrés dans la période des convulsions; il faut avant tout redonner aux âmes la prépondérance dans la direction du monde. Nous devons nous recueillir pour le grande acte d’union morale, de fraternité que doit être le vrai désarmement. Jusqu’au Février

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
Ce ne sera peut-être pas la guerre, mais quelque chose de tout aussi atroce: les révolutions violentes transformeront les sociétés et les Etats. Nous sommes entrés dans la période des convulsions; il faut avant tout redonner aux âmes la prépondérance dans la direction du monde. Nous devons nous recueillir pour le grande acte d’union morale, de fraternité que doit être le vrai désarmement. Jusqu’au Février il faut commencer un mouvement pour éclairer les consciences et, alors, ce qui paraît

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
au Février il faut commencer un mouvement pour éclairer les consciences et, alors, ce qui paraît impossible, avec l’aide de Dieu sera possible. Savoir, vouloir le bien, et agir en conséquence, tout est là. Nos associations doivent être mobilisées, dans ce but; une coordination de nos efforts s’impose. Nulle part plus qu’ici, plus que dans ce pays, dans cette ville, chez ce peuple qui a mis en pratique un large esprit de tolérance, nous ne pourrons mieux trouver

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
avec l’aide de Dieu sera possible. Savoir, vouloir le bien, et agir en conséquence, tout est là. Nos associations doivent être mobilisées, dans ce but; une coordination de nos efforts s’impose. Nulle part plus qu’ici, plus que dans ce pays, dans cette ville, chez ce peuple qui a mis en pratique un large esprit de tolérance, nous ne pourrons mieux trouver la compréhension et l’atmosphère qui soutiennent nos efforts. Genève, c’est la Société des Nations et

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
de Dieu sera possible. Savoir, vouloir le bien, et agir en conséquence, tout est là. Nos associations doivent être mobilisées, dans ce but; une coordination de nos efforts s’impose. Nulle part plus qu’ici, plus que dans ce pays, dans cette ville, chez ce peuple qui a mis en pratique un large esprit de tolérance, nous ne pourrons mieux trouver la compréhension et l’atmosphère qui soutiennent nos efforts. Genève, c’est la Société des Nations et la Société des

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
acești zece ani din urmă, nenumărate sunt acelea de a căror urmă nu se mai poate ști nimic. La Orfelinatul de băieți „Dr. Zigura”, d-na Botez a găsit pe copii în zdrențe, desculți, dar cu profesori de muzică și dans. Astăzi, copiii sunt complet echipați, urmează la școlile statului, iar vacanța de vară și-au petrecut-o la mare, în preventoriul de la Agigea. Coloniile școlare au fost de asemeni reorganizate, împreună cu cantinele pentru școlari și pentru săraci, azilurile și dispensarele

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]
asupra activității desfășurate de Consiliul Național al Femeilor Române]" șExtraseț Nous sommes heureuses de pouvoir constater que depuis le Congrès de Vienne, le Conseil National des Femmes Roumaines n’a cessé de gagner en prestige et d’intensifier son action dans tous les domaines. Si nous n’avons pas encore obtenu la participation intégrale à la vie politique du pays, nous avons cependant pris part aux élections municipales de 1930, tout en refusant de nous inscrire dans les partis politiques existants

Din istoria feminismului românesc. Studiu și antologie de texte (1929-1948) by Ștefania Mihăilescu (2006) [Corola-publishinghouse/Science/1936_a_3261]