30,527 matches
-
Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității. Textul schimbului de scrisori se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze schimbul de scrisori în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului notifică, în numele Comunității Europene, îndeplinirea tuturor procedurilor necesare. Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 1994. Pentru Consiliu Președintele C. SIMITIS 1 Acord European nepublicat încă în Jurnalul Oficial 2 JO L
jrc2415as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87569_a_88356]
-
de sanatate menționată la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie de asemenea să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificările persoanei împuternicite să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.
jrc2400as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87554_a_88341]
-
se face referire la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie de asemenea să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificările persoanei împuternicite să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.
jrc2399as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87553_a_88340]
-
membre ale acestora, pe de o parte, și România, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori pentru a-l face obligatoriu pentru Comunitate. Președintele Consiliului notifică, în numele Comunității, îndeplinirea tuturor procedurilor necesare în acest scop. Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 1994. Pentru Consiliu Președintele C. SIMITIS 1
jrc2416as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87570_a_88357]
-
Tratatul Euratom, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă convenția privind statutul școlilor europene în numele Comunității Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice. Textul convenției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze protocolul prin care Comunitatea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice își asumă obligații și să numească persoana împuternicită să depună actul de aprobare conform art. 33 din convenție. Adoptată la Luxemburg, 17 iunie 1994. Pentru Consiliu Președintele
jrc2432as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87586_a_88373]
-
Atomice. Textul convenției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze protocolul prin care Comunitatea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice își asumă obligații și să numească persoana împuternicită să depună actul de aprobare conform art. 33 din convenție. Adoptată la Luxemburg, 17 iunie 1994. Pentru Consiliu Președintele Th. MIKROUTSIKOS 1 JO C 93, 02.04.1993, p. 1. 2 JO C 128, 09.05 .1994.
jrc2432as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87586_a_88373]
-
și Înțelegerea referitoare la angajamentele privind serviciile financiare care apar în Actul Final din Runda Uruguay. 2. Textele acordurilor și actelor menționate în prezentul articol sunt anexate la prezenta decizie. 3. Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită a lua măsurile prevăzute la art. XIV din Acordul de constituire a Organizației Mondiale a Comerțului care instituie obligații Comunității Europene privitor la partea din acord care este de competența sa. Articolul 2 1. Prin prezenta decizie se aprobă în numele
jrc2454as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87608_a_88395]
-
a Organizației Mondiale a Comerțului, cu privire la partea din acorduri care este de competența Comunității Europene. 2. Textele acordurilor la care se referă prezentul articol sunt anexate la prezenta decizie. 3. Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită a lua măsurile prevăzute în acordurile menționate în prezentul articol care instituie obligații Comunității Europene privitor la partea din acord care este de competența sa. Articolul 3 1. Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Comunității Europene Acordul privind carnea de
jrc2454as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87608_a_88395]
-
Articolul 3 1. Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Comunității Europene Acordul privind carnea de bovină încheiat cu Uruguay-ul. 2. Textul acordului menționat anterior este anexat la prezenta decizie. 3. Prin prezenta decizie Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită a semna acordul care instituie obligații Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H. SEEHOFER (1) Aviz emis la 23 noiembrie 1994 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (2) Aviz emis la 14 decembrie 1994 (nepublicat încă
jrc2454as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87608_a_88395]
-
Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori care capătă caracter obligatoriu pentru Comunitate. Articolul 3 Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele J. BORCHERT 1 JO C
jrc2457as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87611_a_88398]
-
obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine
jrc2448as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87602_a_88389]
-
regulamente de instituire a organizării comune a pieței agricole. În cazul în care aplicarea acordului impune o cooperare strânsă cu Bulgaria, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea acestei cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 8 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H.
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
regulamente de instituire a organizării comune a pieței agricole. În cazul în care aplicarea acordului impune o cooperare strânsă cu România, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru asigurarea acestei cooperări. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze cel de-al doilea protocol adițional în numele Comunității Europene. Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută în art. 9 din cel de-al doilea protocol adițional. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele H.
jrc2467as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87621_a_88408]
-
și 25. Textele anexelor E.7 și F.4 la convenție sunt incluse în anexele I și respectiv II la prezenta decizie, care cuprind în apendice rezervele corespunzătoare formulate de Comunitate. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să notifice secretarului general al Consiliului de cooperare vamală acceptarea, în numele Comunității, a anexelor menționate în art. 1 cu rezervele indicate în acest articol. Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 1994. Pentru Consiliu Președintele G. REXRODT ANEXA I ANEXA E.7
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
REZERVA REAPROVIZIONĂRII CU SCUTIRE DE TAXE VAMALE a) Formalități care trebuie îndeplinite înainte de exportul produselor 7. Normă Legislația națională enunță circumstanțele în care beneficiul regimului de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale se subordonează unei autorizații prealabile și stabilește autoritățile împuternicite să elibereze această autorizație. 8. Practică recomandată Persoanele care efectuează operațiuni importante și continue care comportă o reaprovizionare cu scutire de taxe vamale trebuie să beneficieze de o autorizație generală pentru toate aceste operațiuni. 9. Normă Autoritățile competente stabilesc natura
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
instituțiile supuse evaluării și verificării, fapt care le-ar compromite probabil independența; (29) întrucât autoritățile competente care răspund de supravegherea pieții trebuie să fie în stare, în special în cazuri de urgență, să-l contacteze pe producător sau pe reprezentantul împuternicit al acestuia, stabilit în cadrul Comunității, pentru a lua măsurile de protecție care se dovedesc necesare; întrucât cooperarea și schimburile de informații între statele membre sunt necesare pentru aplicarea uniformă a prezentei directive, în special în scopul supravegherii pieței; întrucât, în
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
sunt necesare pentru aplicarea uniformă a prezentei directive, în special în scopul supravegherii pieței; întrucât, în acest scop, este necesar să se creeze și să se gestioneze o bază de date care să conțină date despre producători și reprezentanții lor împuterniciți, despre dispozitivele lansate pe piață, despre certificatele eliberate, suspendate sau retrase, ca și despre procedura de vigilență; întrucât sistemul de raportare a incidentelor negative (procedura de vigilență) constituie un instrument util pentru supravegherea pieței, inclusiv a performanței noilor dispozitive; întrucât
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
cazul, numele și adresa organismului de notificare care a efectuat verificarea în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) a doua liniuță, - dacă este cazul, o referire la standardele armonizate, - dacă este cazul, standardele tehnice naționale și specificațiile folosite, - identificarea persoanei împuternicite să semneze în numele fabricantului sau al mandatarilor acestuia. B. Conținutul declarației fabricantului sau a mandatarilor acestuia stabiliți în Comunitate [art. 4 alin. (2)] Declarația fabricantului la care s-a făcut referire în art. 4 alin. (2) trebuie să conțină următoarele
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
este cazul, numele și adresa organismului notificat care a efectuat verificarea în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (c) a doua liniuță, - dacă este cazul, o referire la standardele armonizate, - dacă este cazul, standardele tehnice naționale și specificațiile folosite, - identificare persoanei împuternicite să semneze în numele fabricantului sau al mandatarului acestuia stabilit în Comunitate. ANEXA III MARCAJUL DE CONFORMITATE "CE" - Marcajul de conformitate "CE" constă din inițialele "CE" în următoarea formă: - dacă marcajul "CE" este mărit sau micșorat, proporțiile date în desenul de
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
a Cărbunelui și Oțelului. Textele acordului și ale schimbului de scrisori interpretative, redactate în limba engleză, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Acordul se aplică de la 23 septembrie 1991. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene și să semneze schimbul de scrisori interpretative. Comisia numește persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și să semneze schimbul
jrc2658as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87812_a_88599]
-
Cărbunelui și Oțelului. Textele acordului și ale schimbului de scrisori interpretative, redactate în limba engleză, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Acordul se aplică de la 23 septembrie 1991. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene și să semneze schimbul de scrisori interpretative. Comisia numește persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și să semneze schimbul de
jrc2658as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87812_a_88599]
-
2 Acordul se aplică de la 23 septembrie 1991. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene și să semneze schimbul de scrisori interpretative. Comisia numește persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și să semneze schimbul de scrisori interpretative. Adoptată la Luxemburg, 10 aprilie 1995. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele J. PUECH J. SANTER 1 Aviz emis
jrc2658as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87812_a_88599]
-
Acordul se aplică de la 23 septembrie 1991. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene și să semneze schimbul de scrisori interpretative. Comisia numește persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să notifice Guvernului Statelor Unite ale Americii aprobarea acordului în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și să semneze schimbul de scrisori interpretative. Adoptată la Luxemburg, 10 aprilie 1995. Pentru Consiliu Pentru Comisie Președintele Președintele J. PUECH J. SANTER 1 Aviz emis la
jrc2658as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87812_a_88599]
-
obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/492/CEE, pe pachetele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
acesteia. Textul convenției și textul rezervei Comunității cu privire la convenție sunt prezentate în anexele I și respectiv, II. Textul notificării prevăzute în articolul 14 alineatul (3) din convenție figurează la anexa III. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită: − să semneze, fără rezerva ratificării, convenția ce are drept efect angajarea Comunității, − să dea curs notificării prevăzută în articolul 14 alineatul (3) din convenție. Adoptată la Luxemburg, 7 mai 1995. Pentru Consiliu Președintele J. ROSSI
jrc2657as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87811_a_88598]