33,451 matches
-
special titlurile II și III. Articolul 2 1. Licitații succesive vor avea loc la următoarele date: a) 25 noiembrie 2002; b) 9 decembrie 2002; c) 13 ianuarie 2003; d) 27 ianuarie 2003, până la epuizarea cantităților puse în vânzare. 2. Prin derogare de la art. 6 și 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, dispozițiile prezentului regulament servesc drept anunț general de licitație. Organismele de intervenție în cauză stabilesc pentru fiecare licitație un anunț de licitație precizând în special: - cantitățile de carne de
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
cazuri excepționale și după obținerea autorizației Comisiei, să deroge de la această obligație. 5. Pentru fiecare licitație prevăzută în alin. (1), se iau în considerare numai ofertele primite de organismele de intervenție în cauză până la ora 12 cel târziu. 6. Prin derogare de la art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, o ofertă trebuie prezentată organismului de intervenție în cauză într-un plic închis având înscrisă trimiterea la prezentul regulament, precum și data licitației în cauză. Plicul închis nu trebuie deschis
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
trebuie prezentată organismului de intervenție în cauză într-un plic închis având înscrisă trimiterea la prezentul regulament, precum și data licitației în cauză. Plicul închis nu trebuie deschis de către organismul de intervenție înaintea scadenței licitației menționate în alin. (5). 7. Prin derogare de la art. 8 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, ofertele nu conțin indicații privind antrepozitul sau antrepozitele unde sunt depozitate produsele. 8. Prin derogare de la art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, valoarea
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
organismul de intervenție înaintea scadenței licitației menționate în alin. (5). 7. Prin derogare de la art. 8 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, ofertele nu conțin indicații privind antrepozitul sau antrepozitele unde sunt depozitate produsele. 8. Prin derogare de la art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, valoarea garanției este stabilită la 12 EUR pentru 100 de kilograme. Articolul 3 1. Pentru fiecare licitație, statele membre furnizează Comisiei informațiile cu privire la ofertele transmise cel târziu în ziua
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
primite, se stabilește un preț minim de vânzare pentru fiecare produs sau nu se adjudecă licitația. Articolul 4 1. Organismul de intervenție trimite prin fax fiecărui ofertant informarea prevăzută în art. 11 din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79. 3. Prin derogare de la art. 18 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2173/79, termenul de preluare a cărnii vândute în conformitate cu prezentul regulament este de două luni de la data notificării prevăzute în art. 11 din acest regulament. Articolul 5 1. Statele membre iau
jrc5855as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91027_a_91814]
-
1493/1999 sunt stabilite de statul membru pe teritoriul căruia își au sediul vinificatorul sau comerciantul. (2) Trimiterea la un stat membru într-un cod prevăzut la alin. (1) conține abrevierea poștală, urmată de celelalte elemente ale codului. Articolul 5 Derogări (1) În ceea ce privește vinurile produse pe teritoriul lor, statele membre pot să prevadă derogări de la aplicarea dispozițiilor privind obligația de etichetare incluse în pct. G 1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru următoarele: (a) produsele transportate între
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vinificatorul sau comerciantul. (2) Trimiterea la un stat membru într-un cod prevăzut la alin. (1) conține abrevierea poștală, urmată de celelalte elemente ale codului. Articolul 5 Derogări (1) În ceea ce privește vinurile produse pe teritoriul lor, statele membre pot să prevadă derogări de la aplicarea dispozițiilor privind obligația de etichetare incluse în pct. G 1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru următoarele: (a) produsele transportate între două sau mai multe instalații ale aceleiași întreprinderi situate în aceeași unitate administrativă
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
pentru anumite v.c.p.r.d. menționate în art. 29 alin. (1) lit. (b) a doua liniuță din prezentul regulament și care sunt maturate în sticlă pe durata unei perioade îndelungate înainte de vânzare, statul membru în cauză poate prevedea derogări punctuale, cu condiția să fi stabilit condiții de control și de circulație pentru aceste produse. (2) Prin derogare de la pct. D.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, statele membre pot permite ca mențiunile înscrise pe etichetă
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
din prezentul regulament și care sunt maturate în sticlă pe durata unei perioade îndelungate înainte de vânzare, statul membru în cauză poate prevedea derogări punctuale, cu condiția să fi stabilit condiții de control și de circulație pentru aceste produse. (2) Prin derogare de la pct. D.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, statele membre pot permite ca mențiunile înscrise pe etichetă, mai ales cele obligatorii, să fie reluate și în alte limbi decât limbile oficiale ale Comunității, în cazul
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de pe piața comunitară. (3) Statele membre transmit Comisiei: (a) elementele care justifică recunoașterea tipului de sticlă în cauză; (b) caracteristicile tipurilor de sticle care îndeplinesc condițiile prevăzute în alin. (2), precum și vinurile pentru care sunt rezervate aceste sticle. (4) Prin derogare de la alin. (1), (2) și (3), anumite tipuri de sticle incluse în anexa I pot fi utilizate pentru prezentarea vinurilor originare din țări terțe, cu anumite condiții: (a) trebuie ca țările respective să fi prezentat Comisiei o cerere argumentată și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
sau sinonimele acestora, numele soiurilor sau sinonimele în cauză trebuie înscrise în afara câmpului vizual în care apar mențiunile obligatorii prevăzute la art. 3 alin. (1); dimensiunea caracterelor utilizate în acest caz trebuie să fie de maximum 3 milimetri. (2) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1) lit. (c): (a) numele unui soi de viță de vie sau unul dintre sinonimele corespunzătoare care conține o indicație geografică poate figura pe eticheta unui vin desemnat prin respectiva indicație geografică; (b) numele soiurilor și sinonimele
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vinuri, admise de legislația lor națională și care îndeplinesc criteriile menționate anterior, precum și lista vinurilor cărora le sunt rezervate mențiunile în cauză; (c) dacă este cazul, mențiunile tradiționale care nu mai sunt protejate în țara lor de origine. (8) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1)-(7), anumite mențiuni tradiționale enumerate în anexa III partea A pot fi utilizate pe eticheta vinurilor cu indicație geografică și originare din țări terțe; mențiunea trebuie făcută în limba țării terțe de origine sau într-o
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
în legătură cu numele regiunii determinate "Moselle luxembourgeoise" și "A.O.". Termenii "marque nationale" pot fi înscriși pe o etichetă suplimentară, (g) pentru Portugalia: - "Denominaçăo de origem", "Denominaçăo de origem controlada" și "Indicaçăo de proveniência regulamentada", "DO", "DOC" și "IPR". Articolul 30 Derogări de la obligația de a utiliza o mențiune tradițională specifică Prin derogare de la dispozițiile pct. A.2.(c) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile care poartă unul dintre numele de regiuni determinate de mai jos poate fi
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
nationale" pot fi înscriși pe o etichetă suplimentară, (g) pentru Portugalia: - "Denominaçăo de origem", "Denominaçăo de origem controlada" și "Indicaçăo de proveniência regulamentada", "DO", "DOC" și "IPR". Articolul 30 Derogări de la obligația de a utiliza o mențiune tradițională specifică Prin derogare de la dispozițiile pct. A.2.(c) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile care poartă unul dintre numele de regiuni determinate de mai jos poate fi comercializat cu simpla menționare a acestui nume, în conformitate cu dispozițiile comunitare și
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
utilizat pentru desemnarea produsului, cu condiția ca vinul v.c.p.r.d. în cauză să fie obținut în proporție de cel puțin 85% din struguri recoltați din unitatea geografică al cărei nume îl poartă și cu condiția ca, în ceea ce privește derogarea care expiră la 31 august 2003, statul membru producător în cauză să fi adoptat dispozițiile necesare până la data de 1 septembrie 1995; (c) numele unei unități geografice prevăzute la alin. (1), însoțit de numele unei unități administrative locale sau al
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
utilizat în mod reprezentativ pentru toate regiunile administrative pe teritoriul cărora se află unitatea geografică în cauză. Statele membre producătoare întocmesc lista tipurilor de unități geografice și a numelor de regiuni determinate cărora le aparțin respectivele unități geografice, prevăzute în derogarea aplicabilă până la 31 august 2003, prevăzută la lit. (b). Lista în cauză trebuie comunicată Comisiei. Statele membre producătoare întocmesc lista numelor de unități administrative locale prevăzute la lit. (c) pct. (ii) și o transmit Comisiei. Comisia asigură, prin toate mijloacele
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
amestec provin, în proporție de cel puțin 85% din soiul de viță de vie și anul de recoltare ce figurează în desemnarea produsului în cauză, procentajul fiind calculat după deducerea cantității de produse folosite pentru o eventuală îndulcire. (3) Prin derogare de la alin. (1) lit. (b), se admite ca vinurile importate din Statele Unite ale Americii să poarte numele unui soi chiar dacă vinul în cauză a fost obținut doar în proporție de 75% din struguri proveniți din soiul al cărui nume îl
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
soi chiar dacă vinul în cauză a fost obținut doar în proporție de 75% din struguri proveniți din soiul al cărui nume îl poartă, cu condiția ca acest soi să fie determinant pentru caracterul vinului în cauză. Cu toate acestea, prezenta derogare se aplică doar până la intrarea în vigoare a acordului rezultat din negocierile cu Statele Unite ale Americii în vederea încheierii unui acord privind comerțul cu vin, acord care să pună accentul în special pe practicile oenologice, dar și pe protejarea indicațiilor geografice
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
aplică vinurilor v.l.c.p.r.d. și v.p.c.p.r.d. cărora li se aplică titlul IV. Articolul 40 Condiții de utilizare a mențiunilor "vin licoros", "vin petiant" și "vin perlant" pentru produse provenind din țări terțe Prin derogare de la dispozițiile pct. C.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile provenind din țări terțe pot purta pe etichetă mențiunile "vin licoros", "vin petiant" și "vin perlant", dacă produsele în cauză respectă condițiile aplicabile, respectiv dispozițiile
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
conțin mențiuni tipărite în conformitate cu dispozițiile în domeniu în vigoare la data punerii lor în circulație și care nu mai sunt conforme cu dispozițiile respective în urma aplicării prezentului regulament pot fi utilizate până cel târziu la 1 august 2003. (2) Prin derogare de la anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, următoarele dispoziții rămân aplicabile doar până la 31 decembrie 2002: (a) art. 15 alin. (2) și (7) din Regulamentul (CEE) nr. 823/8724; (b) Regulamentul (CEE) nr. 2392/8925; (c) art. 2
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Germania, Austria, Regatul Unit Weißer Burgunder Germania, Austria, Chile, Elveția 1 Respectivele nume de soiuri sau sinonimele lor corespund parțial sau integral, în traducere sau sub formă adjectivală, indicațiilor geografice utilizate pentru desemnarea unui vin. 2 Pentru statele în cauză, derogările prevăzute în prezenta anexă sunt autorizate doar pentru vinurile cu indicație geografică, produse în unitățile administrative în care cultura soiurilor în cauză este autorizată la data intrării în vigoare a prezentului regulament și în limitele condițiilor stabilite de statele în
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
actuală de raportare este constituită și din alți intermediari financiari exceptând societățile de asigurări și fondurile de pensii (numite în continuare "AIF"), conform art. 2 alin (2) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 2533/98. Băncile centrale naționale pot acorda derogări entităților dacă informațiile statistice cerute sunt colectate de la alte surse disponibile conform anexei I partea (1) pct. (III) teza (vi). BCN-urile trebuie să verifice îndeplinirea prezentei condiții în timp util în vederea acordării sau retragerii, după caz, de derogări valabile
jrc5869as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91041_a_91828]
-
acorda derogări entităților dacă informațiile statistice cerute sunt colectate de la alte surse disponibile conform anexei I partea (1) pct. (III) teza (vi). BCN-urile trebuie să verifice îndeplinirea prezentei condiții în timp util în vederea acordării sau retragerii, după caz, de derogări valabile de la începutul fiecărui an în acord cu BCE. În sensul prezentului regulament, BCN-urile pot stabili și menține o listă de AIF de raportare în conformitate cu principiile prevăzute în anexa I partea (1) pct. (III) teza (vi)." 2. Anexa I
jrc5869as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91041_a_91828]
-
direct reședința titularului, el va raporta datele în materie pe baza informațiilor disponibile. 13e. Dacă titlurile nominative sau titlurile la purtător sunt emise pentru prima dată sau dacă evoluțiile pieței impun schimbarea opțiunii sau combinației de opțiuni, BCN poate acorda derogări pentru un an privind cerințele prevăzute în alin. (13c) și (13d)." 5. Anexa I partea (2), tabelul 1 (Stocuri) se modifică după cum urmează: (a) rândul 10 (titluri OPC monetar) se înlocuiește cu rândul menționat în anexa la prezentul regulament; (b
jrc5869as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91041_a_91828]
-
în mod regulat de același exportator, și când nici un caz de neconformitate, cu consecințe financiare de peste 200 de euro din valoarea brută a restituirii în materie de teste de laborator, nu a fost constatat în cursul ultimelor șase luni, prin derogare de la art. 5 alin. (4), nu este necesară prelevarea de eșantioane reprezentative decât pentru 50% din controalele fizice. Dacă testele de laborator pun în evidență un caz de neconformitate cu consecințe financiare de peste 200 de euro din valoarea brută a
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]