30,527 matches
-
de către exportatorul de date. 4. Securitatea și confidențialitatea: operatorul trebuie să adopte măsuri tehnice și organizatorice de securitate corespunzătoare în ceea ce privește riscurile pe care le prezintă prelucrarea, cum ar fi accesul neautorizat. Orice persoană care acționează sub autoritatea operatorului, inclusiv persoana împuternicită, nu trebuie să prelucreze datele decât conform instrucțiunilor operatorului. 5. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă drept de acces la toate datele care o privesc și
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
Europeană și Republica Bulgaria privind participarea Republicii Bulgaria la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu. Textul acordului figurează în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să depună notificarea menționată în art. 18 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG 1 JO C 120 E, 24
jrc5001as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90169_a_90956]
-
Republica Bulgaria privind participarea Republicii Bulgaria la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu. Textul acordului figurează în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să depună notificarea menționată în art. 18 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG 1 JO C 120 E, 24.04.2001
jrc5001as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90169_a_90956]
-
Comunitatea Europeană și România privind participarea României la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare în domeniul mediului. Textul acordului figurează în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să depună notificarea menționată în art. 18 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG 1 JO C 120 E, 24
jrc5000as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90168_a_90955]
-
și România privind participarea României la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare în domeniul mediului. Textul acordului figurează în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să depună notificarea menționată în art. 18 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG 1 JO C 120 E, 24.04.2001
jrc5000as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90168_a_90955]
-
Modalitățile de obținere a certificatului de sanatate prevăzut în art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să includă definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba/limbile în care trebuie întocmit și calitatea persoanei împuternicite să-l semneze. (6) În conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pachetele cu produse pescărești ar trebui să aibă un marcaj care să menționeze numele țării nemembre și numărul autorizației/de înregistrare al unității, vasului
jrc5015as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90183_a_90970]
-
4) Modalitățile de obținere a certificatului sanitar menționate în art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să includă modelul de certificat, cerințele minimele privind limba (limbile) în care trebuie să fie redactat, precum și statutul persoanei împuternicite să îl semneze. (5) În conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, se aplică un marcaj pe pachetele de produse pescărești care precizează numele țării nemembre și numărul aprobării/înregistrării al vasului-întreprindere, vasului de depozitare frigorifică
jrc5014as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90182_a_90969]
-
Modalitățile de obținere a certificatului de sănătate prevăzut în art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să includă definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba/limbile în care trebuie întocmit și calitatea persoanei împuternicite să-l semneze. (5) În conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pachetele cu produse pescărești, cu excepția anumitor produse congelate, ar trebui să aibă un marcaj care să menționeze numele țării nemembre și numărul autorizației/de
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
a acorda o autorizație globală unui anumit exportator cu privire la un tip sau categorie de articol cu dublă întrebuințare ce poate fi apt pentru export către una sau mai multe țări specificate. 6. Statele membre furnizează Comisiei o listă a autorităților împuternicite să acorde autorizații pentru exportul articolelor cu dublă întrebuințare. Comisia publică lista cu aceste autorități în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. Articolul 7 1. Dacă articolul cu dublă întrebuințare cu privire la care a fost făcută o cerere pentru
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
afecteze drepturile părților terțe dintr-un stat membru gazdă și dacă se introduce recurs în statul membru de origine împotriva deciziei prin care se impune măsura, autoritățile administrative și judiciare ale statului membru de origine, administratorul sau orice altă persoană împuternicită să facă acest lucru în statul membru de origine publică un extras din decizie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și în două ziare naționale din fiecare stat membru gazdă, în special cu scopul de a facilita exercitarea dreptului de
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
state membre, cu excepția cazurilor în care legislația statului de origine nu impune depunerea revendicării în vederea recunoașterii sale. 2. Informația respectivă, furnizată prin expedierea unui anunț, se referă în special la termene limită, penalitățile prevăzute cu privire la aceste termene, organismul sau autoritatea împuternicită să accepte depunerea revendicărilor sau a observațiilor legate de revendicări și celelalte măsuri prevăzute. Un astfel de anunț trebuie să indice și dacă creditorii ale căror revendicări sunt preferențiale sau asigurate in re trebuie să înainteze revendicările. Articolul 15 Onorarea
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
necesitatea îmbunătățirii anumitor aspecte procedurale ale acestuia; întrucât din motive de claritate acesta ar trebui înlocuit cu un nou regulament; (3) întrucât Comisia a adoptat Decizia 94/810/ECSC, CE din 12 decembrie 1994 privind termenii de referință utilizați de împuterniciții cu audierile care au loc în fața Comisiei în cadrul procedurilor privind concurența 8; (4) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 se bazează pe principiul notificării obligatorii a concentrărilor înainte de realizarea acestora; întrucât, pe de o parte, o notificare are consecințe juridice
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
cazul. Întreprinderile și asociațiile de întreprinderi pot fi reprezentate de un agent autorizat în mod legal, numit din rândul personalului permanent. 3. Persoanele audiate de către Comisie pot fi asistate de consilierul lor juridic sau de alte persoane calificate admise de către împuternicitul cu audierea. 4. Audierile nu sunt publice. Fiecare persoană este audiată separat sau în prezența altor persoane invitate să participe. În acest din urmă caz, se ține cont de interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
b) alin. (1) se modifică după cum urmează: - a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "această declarație certificată, care se eliberează de instituția sau de una dintre instituțiile responsabile pentru plata pensiei sau a rentei sau, dacă este cazul, instituția împuternicită să decidă asupra dreptului la prestații în natură, rămâne validă atât timp cât instituția de la locul de reședință al membrilor familiei nu a fost notificată cu privire la anularea ei"; - următoarea teză se inserează după a doua teză: "Dacă membrii familiei nu prezintă o
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
teză se inserează după a doua teză: "Dacă membrii familiei nu prezintă o declarație certificată, instituția de la locul de reședință contactează, pentru a o obține, instituția sau de una dintre instituțiile responsabile pentru plata pensiei, sau, unde este cazul, instituția împuternicită să facă acest lucru"; (c) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Instituția care a emis declarația certificată la care se face referire în alin. (1) informează instituția de la locul de reședință al membrilor familiei despre suspendarea sau retragerea
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
prelucrare a datelor cu caracter personal; în cazul în care scopurile și mijloacele de prelucrare sunt stabilite printr-un act comunitar specific, operatorul și criteriile specifice necesare desemnării acestuia pot fi stabilite printr-un astfel de act comunitar; (e) "persoana împuternicită de către operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care prelucrează datele cu caracter personal pe seama operatorului; (f) "terț" înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice organism, altul decât persoana vizată
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
a unei instituții sau a unui organ astfel încât să fie îndeplinite cerințele speciale de protecție a datelor. Articolul 23 Prelucrarea datelor cu caracter personal în numele operatorului (1) În cazul în care prelucrarea se efectuează în numele său, operatorul alege o persoană împuternicită care să ofere garanții suficiente în privința măsurilor de securitate tehnică și organizaționale prevăzute la articolul 22 și asigură respectarea acestor măsuri. (2) Efectuarea prelucrărilor prin reprezentare trebuie să fie reglementată printr-un contract sau un act juridic care să oblige
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
în casă locuiau în total șase persoane, din care doi copii. Oamenii au fost înștiințați târziu de hotărârea judecătorească depășind termenul de depunere a apelului. Deși familia Ghiță a făcut în cele din urmă apel, executarea evacuării a fost făcută. Împuterniciții proprietarilor însoțiți de forțele de ordine și executorul judecătoresc au venit pentru a-i "convinge" pe oameni să iasă afară din imobil. Vecinii s-au strâns pentru a-i sprijini moral și fizic pe evacuați. Alte persoane din cartier aflate
STOP evacuărilor forţate! Solidaritate cu familia Ghiţă! () [Corola-website/Science/295773_a_297102]
-
că nu au de ales decât să își scoată lucrurile afară, în curtea imobilului, unele peste altele. Își riscă sănătatea și integritatea fizică altfel. Ca la cele mai multe evacuări, interacțiunea dintre cei cu autoritate și cei evacuați nu este pașnică. Persoana împuternicită îi jignește, aruncându-le vorbe grele, de un "rasism pe față", cum spunea un vecin solidar. Istoricul casei, la fel ca în majoritatea evacuărilor forțate din imobile naționalizate, este complicat. Casa a fost naționalizată de la proprietarul originar Lazarin Mateescu pentru
STOP evacuărilor forţate! Solidaritate cu familia Ghiţă! () [Corola-website/Science/295773_a_297102]
-
în instanță cu aceștia. Aceștia nu numai că nu cunoșteau deloc clădirea, dar nici nu aveau nici o legătură cu Mateescu. Iar evacuarea de azi, ca și celelalte petrecute în ultimii ani în aceeași clădire, au fost duse la capăt de împuterniciți, cei mai mulți locatari neîntâlnindu-se cu presupușii proprietari. Cele petrecute azi fac parte dintr-un scenariu recurent prin care interesele proprietății sunt puse deasupra nevoilor directe ale oamenilor în aranjamentele urbane ale mafiei imobiliare. Cumpărătorii de drepturi litigioase, pe scurt "samsarii
STOP evacuărilor forţate! Solidaritate cu familia Ghiţă! () [Corola-website/Science/295773_a_297102]
-
naturale originare din Irak, și Fondul de Dezvoltare pentru Irak pot face obiectul unor cereri de despăgubiri făcute pe baza răspunderii Irakului pentru daune cauzate de orice accident ecologic care are loc după 22 mai 2003. Articolul 11 Comisia este împuternicită: (a) să modifice anexa II dacă este necesar; (b) să modifice sau să completeze anexele III și IV pe baza determinărilor făcute fie de Consiliul de Securitate al ONU, fie de Comitetul de sancțiuni; și (c) să modifice anexa V
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
se prezintă Comisiei în termen de șase săptămâni de la primirea notificării privind inspecția. Articolul 8 Pregătirea inspecțiilor 1. Inspectorii Comisiei desfășoară activități pregătitoare pentru a putea să asigure eficiența, precizia și consecvența inspecțiilor. 2. Comisia furnizează autorității competente numele inspectorilor împuterniciți să efectueze o inspecție, precum și alte detalii, după caz. 3. Pentru fiecare inspecție, autoritatea competentă desemnează un coordonator care face demersurile practice legate de activitatea de inspecție care urmează să fie întreprinsă. Articolul 9 Efectuarea inspecțiilor 1. Pentru monitorizarea conformității
jrc6150as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91322_a_92109]
-
din interviu 12 Informații completate numai din registre 13 Informații completate atât din interviu cât și din registre Interviu neterminat, deși contactul a fost realizat 21 Persoana nu a putut să răspundă (boală, incapacitate, etc.) și nu a existat un împuternicit disponibil 22 Chestionarul cu autoînregistrare nu a fost restituit 23 Refuză să colaboreze Persoana nu a fost contactată deoarece 31 Absentează temporar și nu există un înlocuitor 32 Contactul nu s-a realizat din alte motive Informații necompletate 33 Informații
jrc6204as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91376_a_92163]
-
martie 1995 de grupul de lucru al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite privind problemele vamale ce afectează transportul, este acceptată în numele Comunității, cu aplicare imediată. Textul rezoluției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să comunice Secretarului Executiv al Comisiei Economice pentru Europa acceptarea de către Comunitate, cu aplicare imediată, a rezoluției menționate la art. 1. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1995. Pentru Consiliu Președintele P. SOLBES MIRA
jrc2677as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87831_a_88618]
-
obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]