33,451 matches
-
Dacă exportatorul nu utilizează instalațiile menționate în primul și al doilea paragraf, biroul vamal de export trebuie să numere sacii și cutiile etc. Tipul, caracteristicile, greutatea sau dimensiunea se verifică prin sondaj reprezentativ. Paragraful precedent se aplică mutatis mutandis. Prin derogare de la dispozițiile tezei a doua din paragraful precedent, în cazul în care conținutul și greutatea exactă sunt indicate pe ambalajul imediat al mărfii, aceste informații nu mai trebuie verificate decât în 50% din controalele fizice, dacă aceste mărfuri sunt condiționate
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
să se faciliteze curățarea, repararea și reconstrucția locurilor de pescuit al crustaceelor și de acvacultură, înlocuirea populației de crustacee în vederea restabilirii capacității lor de producție, precum și înlocuirea echipamentelor de pescuit, deteriorate de deversările petroliere respective. (7) În consecință, sunt necesare derogări de la dispozițiile sus-menționate ale Regulamentului (CE) nr. 2792/1999. (8) Pornind de la premisa că celelalte părți vor trebui să fie realizate cu ajutorul fondurilor alocate din partea IFOP, fondurile suplimentare necesare în aceste scopuri ar trebui să fie disponibile din partea asistenței definite
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
discuție) ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de aplicare acordate Comisiei5. (12) Necesitatea adoptării de măsuri imediate pentru remedierea situației datorate naufragiului petrolierului "Prestige" impune o derogare de la termenul stabilit la alin. (1) pct. 3 din Protocolul cu privire la rolul parlamentelor naționale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniu de aplicare Prezentul regulament stabilește măsuri excepționale de sprijinire a persoanelor și întreprinderilor angajate în Spania în sectorul de pescuit
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
menționate la lit. (a), precum și daunele provocate echipamentelor sau locurilor menționate la lit. (b), (c) și (d) să se datoreze deversărilor petroliere determinate de naufragiul petrolierului Prestige. 3. Cuantumul asistenței financiare pentru măsurile specifice se menționează în anexă. Articolul 3 Derogări de la Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 1. Prin derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2792/1999, se acordă măsurile specifice menționate la art. 2 în conformitate cu alin. (2) - (6) din prezentul articol. 2. Compensațiile pentru încetarea temporară a activităților, menționate la
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
locurilor menționate la lit. (b), (c) și (d) să se datoreze deversărilor petroliere determinate de naufragiul petrolierului Prestige. 3. Cuantumul asistenței financiare pentru măsurile specifice se menționează în anexă. Articolul 3 Derogări de la Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 1. Prin derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2792/1999, se acordă măsurile specifice menționate la art. 2 în conformitate cu alin. (2) - (6) din prezentul articol. 2. Compensațiile pentru încetarea temporară a activităților, menționate la art. 16 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
de acvacultură afectate de poluarea petrolieră respectivă. Articolul 4 Aplicabilitatea dispozițiilor generale Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1260/19996 și nr. 2792/19997 se aplică pentru punerea în aplicare a măsurilor specifice definite în art. 2 în conformitate cu dispozițiile și condițiile de derogare stabilite în prezentul regulament. Articolul 5 Participarea comunitară suplimentară 1. În afară de asistența fondurilor alocate din partea IFOP, suma suplimentară a participării comunitare alocate în sensul prezentului regulament este de 30 MEUR. 2. Suma suplimentară este disponibilă din fondurile alocate anterior în
jrc5889as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91061_a_91848]
-
pentru rezolvarea unor situații deosebite, cum ar fi măsuri de siguranță urgente, necesități operaționale neprevăzute sau restrânse, precum și capacitatea de a asigura atingerea unui nivel echivalent de siguranță prin alte mijloace. Statele membre trebuie să aibă dreptul de a acorda derogări de la cerințele prezentului regulament și ale regulilor sale de aplicare, cu condiția ca acestea să aibă un domeniu de aplicare limitat și să se supună unei supravegheri comunitare corespunzătoare. (9) Îndeplinirea obiectivelor prezentului regulament se poate asigura în mod eficient
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
f) capacitatea organismelor însărcinate cu instruirea personalului de întreținere de a-și îndeplini răspunderile legate de privilegiile de care dispun în privința eliberării certificatelor la care se face referire la lit. (e) poate fi recunoscută prin eliberarea unei aprobări. 3. Prin derogare de la alin. (1) și (2): (a) nu se poate elibera o autorizație de zbor decât dacă se demonstrează că aeronava este în măsură să efectueze un zbor în condiții de deplină siguranță cu echipamentul primar. Autorizația se eliberează cu restricțiile
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
5 alin. (4) și fără a aduce atingere art. 57 alin. (2) certificatele care nu se pot elibera în conformitate cu prezentul regulament se pot elibera pe baza reglementărilor naționale în vigoare. Articolul 9 Acceptarea certificatelor eliberate de țări terțe 1. Prin derogare de la dispozițiile prezentului regulament și de la regulile adoptate pentru aplicarea acestuia, agenția sau autoritățile aeronautice dintr-un stat membru pot elibera certificate în baza certificatelor eliberate de autoritățile aeronautice competente ale unei țări terțe, după cum se prevede în acordurile de
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
adoptate în temeiul alin. (1). În această situație, Comisia ia măsurile necesare pentru a se modifica această regulă. Dacă măsurile luate de statul membru se consideră nejustificate, statul membru revocă sau modifică măsurile în cauză. 3. Statul membru poate acorda derogări de la cerințele esențiale formulate în prezentul regulament și în regulile sale de aplicare, în cazul unor circumstanțe operaționale sau necesități operaționale neprevăzute sau urgențe cu o durată limitată, cu condiția ca aceste derogări să nu prejudicieze nivelul de siguranță. Derogările
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
în cauză. 3. Statul membru poate acorda derogări de la cerințele esențiale formulate în prezentul regulament și în regulile sale de aplicare, în cazul unor circumstanțe operaționale sau necesități operaționale neprevăzute sau urgențe cu o durată limitată, cu condiția ca aceste derogări să nu prejudicieze nivelul de siguranță. Derogările se aduc la cunoștința agenției, Comisiei și a celorlalte state membre atunci când capătă un caracter repetitiv sau se acordă pentru perioade mai mari de două luni. 4. În cazul în care măsurile luate
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
derogări de la cerințele esențiale formulate în prezentul regulament și în regulile sale de aplicare, în cazul unor circumstanțe operaționale sau necesități operaționale neprevăzute sau urgențe cu o durată limitată, cu condiția ca aceste derogări să nu prejudicieze nivelul de siguranță. Derogările se aduc la cunoștința agenției, Comisiei și a celorlalte state membre atunci când capătă un caracter repetitiv sau se acordă pentru perioade mai mari de două luni. 4. În cazul în care măsurile luate de un stat membru sunt mai puțin
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
state membre atunci când capătă un caracter repetitiv sau se acordă pentru perioade mai mari de două luni. 4. În cazul în care măsurile luate de un stat membru sunt mai puțin restrictive decât dispozițiile comunitare în vigoare, Comisia examinează dacă derogările în cauză se conformează obiectivelor generale de siguranță ale prezentului regulament sau oricărei alte reguli din dreptul comunitar. Dacă derogările acordate nu se conformează obiectivelor generale de siguranță ale prezentului regulament sau oricărei alte reguli din dreptul comunitar, Comisia ia
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
în care măsurile luate de un stat membru sunt mai puțin restrictive decât dispozițiile comunitare în vigoare, Comisia examinează dacă derogările în cauză se conformează obiectivelor generale de siguranță ale prezentului regulament sau oricărei alte reguli din dreptul comunitar. Dacă derogările acordate nu se conformează obiectivelor generale de siguranță ale prezentului regulament sau oricărei alte reguli din dreptul comunitar, Comisia ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 54 alin. (4). În acest caz, statul membru revocă derogarea în cauză. 5
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
dreptul comunitar. Dacă derogările acordate nu se conformează obiectivelor generale de siguranță ale prezentului regulament sau oricărei alte reguli din dreptul comunitar, Comisia ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 54 alin. (4). În acest caz, statul membru revocă derogarea în cauză. 5. În cazul în care un nivel de protecție echivalent cu cel atins pe baza regulilor de aplicare pentru art. 5 și 6 se poate realiza prin alte mijloace, statele membre pot acorda aprobări privind derogarea de la regulile
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
membru revocă derogarea în cauză. 5. În cazul în care un nivel de protecție echivalent cu cel atins pe baza regulilor de aplicare pentru art. 5 și 6 se poate realiza prin alte mijloace, statele membre pot acorda aprobări privind derogarea de la regulile de aplicare în cauză, fără discriminări pe motive de naționalitate. În astfel de cazuri, statul membru respectiv, înștiințează Comisia cu privire la intenția sa de a acorda o astfel de aprobare și indică motivele care justifică necesitatea derogării de la regula
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
aprobări privind derogarea de la regulile de aplicare în cauză, fără discriminări pe motive de naționalitate. În astfel de cazuri, statul membru respectiv, înștiințează Comisia cu privire la intenția sa de a acorda o astfel de aprobare și indică motivele care justifică necesitatea derogării de la regula respectivă, precum și condițiile prevăzute pentru asigurarea unui nivel echivalent de protecție. 6. În termen de trei luni de la data notificării efectuate de un stat membru în conformitate cu alin. (5), Comisia inițiază procedura prevăzută la art. 54 alin. (3), cu
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
acea dată, statele membre continuă să aplice dispozițiile legale și reglementările în vigoare. 2. În cadrul unei perioade de tranziție suplimentare de 42 de luni de la data prevăzută la alin. (1), statele membre pot continua să elibereze certificate și aprobări prin derogare de la art. 5, 6, 9 și 15 în condițiile precizate de Comisie în regulile adoptate pentru punerea lor în aplicare. Dacă în aceste condiții statele membre eliberează certificate în baza certificatelor eliberate de țări terțe, regulile de aplicare adoptate de
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
lor în aplicare. Dacă în aceste condiții statele membre eliberează certificate în baza certificatelor eliberate de țări terțe, regulile de aplicare adoptate de Comisie acordă atenția cuvenită principiilor formulate la art. 9 alin. (2) lit. (b) și (c). 3. Prin derogare de la dispozițiile art. 43, până la adoptarea cerințelor esențiale în conformitate cu art. 7, îndeplinirea atribuțiilor corespunzătoare de către agenție se poate supune unor proceduri de lucru convenite cu autoritățile de aviație reunite. Articolul 57 Abrogare 1. Directiva 80/51/CEE și anexa II
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
în consecință. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 29a din Regulamentul (CE) nr. 2342/1999 se adaugă următorul paragraf: "Prin derogare de la primul paragraf, în vederea aplicării în 2003 a sistemului prevăzut în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, în cazul în care o cerere de prime se referă la un număr de două animale, numărul de juninci care pot
jrc5890as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91062_a_91849]
-
înregistrate în contabilitatea participanților; sau, în cazul resurselor terților prevăzute în art. 8 alin. (2) ultimul paragraf, în documentele financiare corespunzătoare ale acestor terți; (d) acestea nu includ impozitele indirecte, taxele și dobânda și nu pot produce un profit. Prin derogare de la principiul costului real și cu acordul participanților, contractul poate stabili rate medii de participare financiară comunitară pe tip de cheltuieli sau sume forfetare prestabilite, precum și o valoare pe activitate care aproximează cheltuielile avute în vedere. 3. Costurile de gestionare
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
precum și garanții adecvate privind faptul că legea internațională nu va fi încălcată, în special în privința conservării și gestionării resurselor marine sau a altor obiective ale Politicii comune în domeniul pescuitului și în privința condițiilor de muncă ale pescarilor. Comisia poate acorda derogări de la caz la caz pentru transferuri definitive către terțe țări în cadrul întreprinderilor mixte în situațiile în care interesele comunitare nu justifică încheierea unui acord de pescuit iar celelalte condiții pentru transfer sunt îndeplinite; (ii) țara terță către care urmează să
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
de Monitorizare a Navelor sau pentru modernizarea navelor de pescuit poate fi acordată cu condiția ca: (i) contribuția să nu destinată modificărilor de capacitate, în ce privește tonajul sau puterea; (ii) contribuția să nu servească sporirii eficienței echipamentelor de pescuit; (d) prin derogare de la lit. (c) pct. (i), contribuția publică pentru modernizarea navelor de pescuit poate fi acordată sub rezerva dispozițiilor art. 11 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002. 2. Efectul acordării contribuției publice va fi explicat în raportul anual privind
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
alin. (5) se efectuează în conformitate cu dispozițiile comunitare existente care reglementează confidențialitatea statisticilor. Articolul 4 Perioada de tranziție (1) În timpul unei perioade de tranziție, la solicitarea unui stat membru și în conformitate cu procedura menționată în art. 7 alin. (2), Comisia poate acorda derogări de la dispozițiile din anexele I și II secțiunea 5. Această perioadă de tranziție nu poate depăși: (a) doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru elaborarea rezultatelor vizate în anexa I secțiunea 8 pct. 1.1. rubrica 16
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
anexa II secțiunea 8 pct. 2; (b) trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru elaborarea rezultatelor vizate în anexa I secțiunea 8 pct. 1.1 rubrica 1 (agricultură, vânătoare și activități forestiere) și rubrica 2 (pescuit). (2) Derogările menționate în alin. 1 se pot acorda statelor membre în parte numai în privința datelor din primul an de referință. (3) Comisia elaborează un program de studii pilot privind deșeurile rezultate din activitățile economice menționate în alin. (1) lit. (b) care
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]