31,815 matches
-
acționate exclusiv cu mâna sau piciorul, fiind de un tip care se realizează în mod tradițional în industria de artizanat a fiecărei țări furnizoare. (b) articole de îmbrăcăminte sau alte articole textile tradiționale de artizanat realizate în fiecare țară furnizoare, obținute manual din materialele menționate mai sus și cusute exclusiv de mână, fără ajutorul vreunei mașini. În cazul Indiei și al Pakistanului, excepția se aplică produselor de artizanat realizate de mână din produse descrise la lit. (a); (c) produse ale folclorului
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Următorul pct.13 se adaugă în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1014/90: "13. Bierbrand sau eau de vie de biere: băutură spirtoasă: - obținută exclusiv prin distilarea directă a berii proaspete cu tărie alcoolică în volume mai mică de 86 %, astfel încât produsul distilat obținut să aibă caracteristici organoleptice rezultate din bere; - cu tărie alcoolică minimă în volume de 38 %, pentru distribuție în vederea consumului uman
jrc3859as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89021_a_89808]
-
extrași. În acest caz, o analiză directă nu este, de regulă, necesară. Diferitele mase de reziduu trebuie consemnate și exprimate în procente de masă inițială de eșantion. Se vor calcula valori medii pentru fiecare experiență. Diferența dintre 100 și procentajul obținut reprezintă procentul de materii solubile și extractibile din eșantioanele inițiale. 3. PROCESUL-VERBAL DE TESTARE 3.1. Procesul-verbal de testare Procesul-verbal de testare trebuie să cuprindă următoarele informații: 3.1.1. Substanță de testat - informații disponibile, legate de substanță de testat
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
înlocuiește cu următorul text: "ANEXA II Verificarea conținutului în grăsimi declarat al grăsimilor tartinabile Se prelevează și se analizează cinci eșantioane din lot prelevate la întâmplare. Se aplică una din următoarele două proceduri: A. media aritmetică a celor cinci rezultate obținute se compară cu conținutul în grăsimi declarat. Conținutul în grăsimi declarat este considerat conform dacă media aritmetică a conținutului diferă de conținutul în grăsimi declarat cu cel mult o unitate procentuală. B. cele cinci rezultate individuale sunt comparate cu toleranța
jrc3885as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89047_a_89834]
-
și 6, care vor fi plătite pe măsura utilizării lor. Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză transmite Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, după trei luni de la data semnării Protocolului, un raport anual asupra aplicării acestor acțiuni, ca și asupra rezultatelor obținute. Comisia Europeană își rezervă dreptul de a cere ministrului pescuitului din Republica Gaboneză orice informație suplimentară cu privire la aceste rezultate și de a reexamina plățile respective în funcție de punerea efectivă în practică a acestor acțiuni. Articolul 4 Neefectuarea de către Comunitate a plăților
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
comunitară se acordă, în principiu, sub formă de subvenție. Cu toate acestea, atunci când subvenția comunitară contribuie la finanțarea unor activități generatoare de venit, Comisia, acționând pe baza consultărilor cu autoritățile competente, stabilește normele de finanțare care pot prevedea o cofinanțarea obținută din veniturile proiectului sau rambursarea subvențiilor inițiale. 2. Asistența poate acoperi cheltuielile pentru importuri și cheltuielile locale necesare pentru îndeplinirea proiectelor și programelor. Impozitele, taxele vamale și alte impuneri precum și achiziționarea de proprietăți se exclud din finanțarea comunitară. 3. Costurile
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
stocurile conform art. 8 lit. (b) trebuie să includă, cu privire la fiecare zi: (a) cantitățile de măsline care intră în presă lot cu lot, cu numele producătorului sau al posesorului fiecărui lot; (b) cantitățile de măsline presate; (c) cantitățile de ulei obținut; (d) cantitățile de ulei cumpărat sau obținut de la 1 decembrie 1998, indicând expeditorul; cantitățile care au legătură cu noiembrie 1998 trebuie indicate ca total; (e) cantitățile de reziduu de măsline obținute, stabilite pe bază de rată fixă; (f) cantitățile de
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
b) cantitățile de măsline presate; (c) cantitățile de ulei obținut; (d) cantitățile de ulei cumpărat sau obținut de la 1 decembrie 1998, indicând expeditorul; cantitățile care au legătură cu noiembrie 1998 trebuie indicate ca total; (e) cantitățile de reziduu de măsline obținute, stabilite pe bază de rată fixă; (f) cantitățile de ulei care ies din presă, lot cu lot, cu numele destinatarului și indicația dacă destinatarul este un producător menționat în art. 8 alin. (c) prima liniuță; (g) cantitățile de reziduu de
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
intră în presă, cântărită automat; (c) începând cu anul comercial 1999/2000, un registru al cantităților livrate, defalcat în conformitate cu art. 8 lit. (c) cele trei liniuțe, indicând referințele destinatarului uleiului. (d) dacă sunt vândute uleiul și/sau reziduul de măsline obținut, facturile de vânzare pentru fiecare lot și, din anul comercial 1999/2000, extrasele de cont care indică plata uleiului. (3) Cantitățile de reziduu de măsline conform alin. (1) pot fi stabilite pe baza unei rate fixe prin multiplicarea cantității de
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
b) prezenta cale europeană face parte din formarea profesională urmată în statul membru de proveniență; (c) conținutul căii europene, furnizând detalii relevate ale experienței de muncă câștigate sau a formării profesionale urmate pe perioada căii și, dacă este cazul, calificările obținute și metoda de evaluare; (d) durata căii europene; (e) detalii privind partenerul gazdă; (f) numele și funcția îndrumătorului; (g) semnătura partenerului gazdă și a deținătorului. Pagina 3 (în limba instituției de proveniență): Calea europeană 1 Detaliile date pe pagina 2
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
sau erau cunoscute de aceasta; (c) dacă persoana care efectuează prelucrarea a realizat operațiunile în cauză, cantitatea produsului recoltei care aparține soiului sau soiurilor în cauză pe care prestatorul le-a supus acestor operațiuni în vederea cultivării lor și cantitatea totală obținută ca urmare a respectivelor operațiuni; (d) datele și locurile operațiunilor de prelucrare menționate la lit. (c); (e) numele și adresa persoanei sau ale persoanelor pentru care prestatorul a realizat operațiunile menționate la lit. (c) și cantitățile în cauză; (3) Informațiile
jrc2841as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87996_a_88783]
-
stabilirea periodică a restituirii pentru zahărul alb în aceeași stare. În acest caz, nu se acordă nici o restituire. 2. Valoarea de bază a restituirii pentru produsele prevăzute în alin. (1), cu excepția sorbozei, este egală cu o sutime dintr-o valoare obținută ținând cont de: (a) diferența dintre prețul de intervenție pentru zahărul alb, valabil în zona din Comunitate cu cel mai mare surplus în luna pentru care se stabilește valoarea de bază și cursurile sau prețurile pentru zahărul alb înregistrate pe
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
Statele membre își păstrează posibilitatea de a aplica un termen mai lung decât cel prevăzut în alin. (1) și, respectiv, (2). TITLUL II Măsuri și sancțiuni administrative Articolul 4 1. Ca regulă generală, orice abatere atrage după sine retragerea avantajului obținut nejustificat: * prin obligația de a vărsa sumele datorate sau de a rambursa sumele primite nejustificat; * prin pierderea totală sau parțială a garanției constituite în sprijinul cererii de a beneficia de un avantaj acordat sau în momentul primirii unui avans. 2
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
rambursa sumele primite nejustificat; * prin pierderea totală sau parțială a garanției constituite în sprijinul cererii de a beneficia de un avantaj acordat sau în momentul primirii unui avans. 2. Aplicarea măsurilor menționate la alin. (1) se limitează la retragerea avantajului obținut, la care se adaugă, dacă acest lucru este prevăzut, dobânda care poate fi calculată pe bază forfetară. 3. Actele despre care se stabilește că au drept scop obținerea unui avantaj care contravine obiectivelor dreptului comunitar aplicabil în situația în cauză
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
aibă caracteristici care îi reduc supraviețuirea și transferul de gene. (c) Alte MMG-uri care ar putea fi incluse în grupa I dacă nu au efecte negative asupra mediului și dacă îndeplinesc condițiile din anexa II pct. (i) sunt cele obținute integral dintr-un singur receptor procariot (inclusiv plasmidele sale indigene, transpozonii și virusurile sale), dintr-un singur receptor eucariot (inclusiv cloroplastele, mitocondriile, plasmidele, dar cu excepția virusurilor) sau cele care constau integral în secvențe genetice de la diferite specii care schimbă respectivele
jrc2917as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88072_a_88859]
-
membru, atâta timp cât nu a primit decizia privind cererea sa de autorizație prealabilă. Dacă depune o cerere suplimentară după obținerea unei autorizații prealabile pentru o categorie și o țară terță determinate, pentru aceeași perioadă, solicitantul trebuie să menționeze autorizația prealabilă deja obținută. 6. Cererile depuse în temeiul art. 3 alin. (4) primul paragraf din regulamentul de bază nu pot să se refere la o sumă totală superioară cantității totale pentru care solicitantul a efectuat operațiuni de perfecționare economică pasivă, pentru categoria și
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
loiale atât în interiorul, cât și în afara Comunității; (c) întărirea cooperării industriale; (d) promovarea factorilor intangibili de competitivitate. Articolul 2 În fiecare an Comisia înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport de evaluare a rezultatelor obținute, împreună cu propunerile corespunzătoare, când este cazul. Adoptată la Bruxelles, 25 iunie 1996. Pentru Consiliu Președintele M. Pinto ANEXĂ PROGRAMUL DE ACȚIUNE PENTRU CONSOLIDAREA COMPETITIVITĂȚII INDUSTRIALE A UNIUNII EUROPENE Linii directoare principale 1. Aplicarea inițiativelor anunțate în Comunicarea privind politica de
jrc2932as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88087_a_88874]
-
cheltuielilor suportate. 2. Suma forfetară se determină prin înmulțirea costului mediu anual pe cap de locuitor cu numărul mediu anual de pensionari și de membri ai familiilor acestora care trebuie luați în considerare și prin reducerea cu 20 % a sumei obținute. 3. Elementele necesare calculării sumei forfetare menționate se stabilesc pe baza următoarelor reguli: (a) se calculează pentru fiecare stat membru costul mediu anual pe cap de locuitor prin împărțirea costurilor anuale ale prestațiilor totale în natură acordate de către instituțiile din
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
21 7 8542 13 84 - - - - - - Circuite logice standard 21 7 - - - - - - Altele 8542 13 91 - - - - - - - Circuite de control; circuite de interfață; circuite de interfață capabile să realizeze funcțiile de control 21 7 8542 13 99 - - - - - - - Altele 21 7 8542 14 - - Circuite obținute prin tehnologie bipolară: 8542 14 01 - - - Microplăcuțe semiconductoare nefragmentate în cipuri 21 7 8542 14 05 - - - Cipuri 21 7 - - - Altele - - - - Memorii 8542 14 10 - - - - Memorii dinamice cu acces aleatoriu (D-RAM) 21 7 8542 14 15 - - - - - Memorii statice cu acces
jrc2909as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88064_a_88851]
-
crescătorie cu blană; întrucât Decizia Comisiei 91/449/ CEE se abrogă prin Decizia Comisiei 97/221/CE(5); întrucât se impune stabilirea unei liste modificate și completate a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de produse din carne obținută atât de la bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, cât și din vânat de crescătorie, iepuri de casă și vânat sălbatic; întrucât categoriile de produse din carne care pot fi importate din țările terțe depind de situația sanitară veterinară din țara
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
carne. D = Valoarea minimă a temperaturii de 70 °C trebuie să fie atinsă în toată cantitatea de carne pe parcursul prelucrării produselor din carne, sau Pentru șuncă, tratamentul constă în fermentare și maturare naturală timp de cel puțin nouă luni, rezultatul obținut prezentând următoarele caracteristici: - valoarea A de cel mult 0,93, - nivelul pH de cel mult 6,0. E = În cazul produselor de tip "pastramă feliată", în urma tratamentului trebuie să se obțină: - valoarea A de cel mult 0,93, - nivelul pH
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
durabilității, caracteristicilor și performanței produsului. Se face trimitere la liniile directoare CEC și/sau la standardele armonizate, cele recunoscute pe plan național sau alte standarde (metode de încercare, metode de calcul etc.) și se indică valorile și parametrii relevante(ți) obținute(ți) din rezultate, dacă sunt potrivite(ți), necesare(i) pentru utilizarea produsului și proiectarea lucrărilor sau a unei părți din lucrările în care se utilizează produsul. Se prezintă o scurtă descriere a metodelor de încercare sau a metodelor de evaluare
jrc3279as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88436_a_89223]
-
mod necesar ca proiectele situate în acele zone să fie automat supuse unei evaluări în temeiul prezentei directive; (11) întrucât trebuie introdusă o procedură care să permită întreprinzătorului să obțină avizul autorităților competente cu privire la conținutul și volumul informațiilor ce trebuie obținute și furnizate în vederea evaluării; întrucât statele membre, în cadrul acestei proceduri, pot să solicite întreprinzătorului să prezinte, între altele, alternative la proiectele pentru care intenționează să înainteze o cerere; (12) întrucât se dorește consolidarea dispozițiilor cu privire la evaluarea impactului asupra mediului într-
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
de substituire cu probe noi. CAPITOLUL IV Încercări alternative ale grăsimilor pentru determinarea migrării globale și specifice 1. Este permisă folosirea rezultatelor încercărilor alternative ale grăsimilor, specificate în prezentul capitol, cu condiția îndeplinirii ambelor condițiile prezentate în continuare: (a) rezultatele obținute într-o "încercare comparativă" să indice valori egale sau mai mari decât cele obținute în încercarea cu simulantul D; (b) în încercarea alternativă, migrarea să nu depășească limitele de migrare, după aplicarea factorilor de reducere corespunzători prevăzuți în Directiva 85
jrc3343as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88501_a_89288]
-
-continuarea în afară a verificărilor administrative necesare pe teren la locul respectiv pentru supervizarea operațiunilor la care s-a făcut referire în art. 2 și -controlul acestor operațiuni pe baza inspecțiilor frecvente și neanunțate, în special verificarea că toate materialele obținute au fost efectiv distruse. Rezultatele acestei verificări, controale și examinări trebuie să fie făcute disponibile la solicitarea Comisiei. 4.Adăposturile animalelor la care s-a făcut referire în parabraful 1 nu trbuie distruse cu condiția ca acestea să fie tratate
jrc3383as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88542_a_89329]