31,815 matches
-
sens. Dacă numărul de experți scade astfel sub numărul minim necesar, statul membru propune Comisiei unul sau mai mulți înlocuitori. Articolul 5 (1) În timpul controalelor, expertul sau experții statului membru numiți de Comisie respectă regulile administrative ale Comisiei. (2) Informațiile obținute sau concluziile trase de expertul sau experții statului membru în timpul controalelor nu pot fi utilizate sub nici o formă în interes personal sau divulgate unor persoane care nu fac parte din departamentele competente ale Comisiei sau ale statelor membre. (3) Cheltuielile
jrc3531as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88690_a_89477]
-
Datele personale pot fi schimbate numai în cazul în care partea care a primit aceste date se angajează să le protejeze într-un mod cel puțin echivalent cu cel aplicabil cazului respectiv în partea care le-a oferit. 3. Informațiile obținute sunt folosite numai în scopurile prezentului protocol. Dacă una dintre părți solicită utilizarea acestor informații în alte scopuri, ea cere în prealabil consimțământul în scris al autorității care furnizează informațiile. În plus, aceste informații fac obiectul tuturor restricțiilor stabilite de
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
din motive de nerespectare a legislației vamale. Autoritatea competentă care a furnizat aceste informații este notificată despre această utilizare. 5. Pe baza evidenței probelor, rapoartelor și mărturiilor și în cadrul cauzelor și acuzațiilor în instanță, părțile pot folosi ca probă informațiile obținute și documente consultate în conformitate cu dispozițiile prezentului protocol. Articolul 11 Experți și martori 1. Un reprezentant oficial al autorității solicitate poate fi autorizat să compară, în limitele conferite de autorizație, în calitate de expert sau martor în acțiuni juridice sau administrative privind chestiunile
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
asistența reciprocă care au fost încheiate între una sau mai multe state membre ale Uniunii Europene și Republica Uzbekistan nu prejudiciază dispozițiile comunitare privind comunicarea, între serviciile competente ale Comisiei Comunităților Europene și autoritățile vamale ale statelor membre, oricăror informații obținute referitoare la chestiunile vamale care pot prezenta interes pentru Comunitate. 1 JO C 14, 19.01.1998. 2 Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunității Europene de către Secretariatul general al Consiliului.
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
hidrocarburi, obținut prin cristalizarea uleiului naftalinic. Se compune în principal din naftalină, alchil naftaline și compuși fenolici.] Distilate (gudroane de huilă), soluție-mamă de la cristalizarea uleiului naftalinic, redistilat de ulei naftalinic 648-087-00-X 295-310-8 91995-49-2 J, M [Amestec complex de compuși organici obținuți ca filtrat din cristalizarea fracției naftalinice din gudroane de huilă și cu interval de înmuiere aproximativ de la 200°C la 230°C (392°F la 446°F). Se compune în principal din naftalină, tionaftenă și alchil naftaline.] Reziduuri de extracție
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
sau mai multe esențe și cu emulgatori și stabilizatori, adecvate pentru consum fără alt tratament decât adaos de apă dacă este necesar, orice tratament mecanic necesar și congelare. 2. Prelucrarea suplimentară a acestor produse finite este permisă numai dacă produsele obținute se încadrează în unul dintre codurile NC prevăzute la alin. (1) și dacă nici un produs care se încadrează în orice alt cod NC nu este fabricat în vreunul dintre stadiile intermediare ale acestei prelucrări. Articolul 5 Atunci când untul de intervenție
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
păstrarea separată și identificarea oricăror stocuri de grăsimi care nu provin din unt; (c) se angajează să țină o evidență permanentă a cantităților, compoziției și originii grăsimilor utilizate și a cantităților, compoziției și conținutului în grăsimi din unt al produselor obținute și, cu excepția întreprinderilor care vând produsele finite cu amănuntul, data la care produsele părăsesc întreprinderea și numele și adresele deținătorilor acestora, confirmate de trimiteri la bonuri de comandă și facturi; (d) se angajează să trimită programul de producție pentru fiecare
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
pot, după obținerea acordului Comisiei, să stabilească, sub supravegherea lor, un sistem de autoverificare pentru anumite întreprinderi aprobate. Acest tip de verificări includ sondaje fizice și se concentrează în special pe condițiile de fabricare și pe cantitatea și compoziția produsului obținut, în funcție de untul sau de smântâna utilizate. Verificările menționate mai sus sunt completate periodic, pe baza cantităților prelucrate, de o examinare detaliată, prin sondaj, ale datelor prevăzute la art. 10 alin. (2) lit. (c) și, dacă este cazul, ale evidenței prevăzute
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
concentrat, formula A (art. 6 alin. (1) lit. (a)) Produsele prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. (a) prima liniuță sunt următoarele: I.: (a) - 250 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută din vanilie sau din vanilină sintetică, sau - 100 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută exclusiv din boabe de vanilie sau extracte integrale din acestea; și (b) - 11 kg de trigliceride ale acidului enantic (n-heptanoic), cu o puritate de minimumum 95%, calculată ca trigliceride din produsul gata de încorporare, cu o valoare acidă maximă de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
art. 6 alin. (1) lit. (b)) Produsele prevăzute la a doua liniuță a art. 6 alin. (1) lit. (a) sunt următoarele: I. Fie: (a) - 250 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută din vanilie sau din vanilină sintetică, sau - 100 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută exclusiv din boabe de vanilie sau extracte integrale din acestea; și (b) 600 g dintr-un compus care conține minimum 90% sitosterol și în special 80% beta-sitosterol (C29H50O=Δ 5-stigmasten-3-beta-ol), precum și maximum 9% campesterol (C28H48O=Δ 5-ergosten-3-beta-ol) și 1% urme
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
SMÂNTÂNĂ (art. 6 alin. (1) lit. (c)) 1. În smântâna prevăzută la art. 1 et seq. se încorporează următoarele și numai următoarele produse, excluzându-se și grăsimile care nu sunt de origine lactată: (a) - fie compușii aromatici, de exemplu: 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută din vanilie sau din vanilină sintetică în proporție de minimum 250 ppm, - sau compuși coloranți, de exemplu: etil ester al acidului beta-apo-8'-carotenic, sub formă de compus solubil în grăsimea din lapte, în proporție de minimum 20 ppm; și (b
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
a surselor și metodelor aplicate și vor prezenta în cifre ajustările efectuate. În conformitate cu art. 19 din Regulamentul Consiliului (CEE, Euratom) nr. 1552/893, Comisia va verifica în special valabilitatea surselor și metodelor utilizate și a ajustărilor efectuate, precum și comparabilitatea rezultatelor obținute, în special în cazurile în care, conform art. 2, nu s-a utilizat metoda descrisă în art. 1 primul paragraf. Pentru noile state membre (Austria, Finlanda și Suedia), termenul limită se stabilește la 1 octombrie 1999. Articolul 4 Dacă statele
jrc3604as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88763_a_89550]
-
care urmează să le viziteze, precum și datele convenite. 3. Întreprinderilor respective le este adusă la cunoștință natura informațiilor care urmează să fie verificate și alte informații care vor fi furnizate pe parcursul vizitelor; aceasta nu împiedică solicitarea altor precizări în funcție de informațiile obținute. 4. În momentul efectuării verificărilor, în conformitate cu alin. (1), (2) și (3), Comisia este asistată de către agenți ai statelor membre care și-au exprimat această dorință. Articolul 27 Verificare prin sondaj 1. În cazurile în care numărul de reclamanți, de exportatori
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de plată a soldului se depun până la sfârșitul celei de-a patra luni de la finalizarea măsurilor prevăzute prin contract. Ele sunt însoțite de: (a) documentele relevante; (b) un rezumat al lucrărilor efectuate; (c) un raport de evaluare internă a rezultatelor obținute, după cum pot fi acestea stabilite la data raportului, precum și scopurile în care pot fi utilizate. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă cererea de plată a soldului și documentația relevantă sunt depuse cu întârziere, soldul este diminuat cu 3% pentru fiecare
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
se umple cu antigenul etalon. Cavitățile periferice 1 și 4 (vezi schema de mai jos) sunt umplute cu serul pozitiv cunoscut, cavitățile 2, 3, 5 și 6 cu serurile care trebuie testate. Cavitățile trebuie umplute până la dispariția meniscului. 7. Cantitățile obținute sunt următoarele: antigen: 32 microlitri, ser de control: 73 microlitri, ser care trebuie testat: 73 microlitri. 8. Incubarea trebuie să dureze 72 de ore la temperatura ambiantă (20-27oC) într-o incintă umedă închisă. 9. Proba se citește după douăzeci și patru de
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
ca răspuns la o cerere de asistență administrativă sau la o comunicare bazată pe prezentul regulament, să desfășoare o acțiune care să implice măsuri care pot fi aplicate numai cu autorizarea sau la cererea unei autorități juridice: - toate informațiile astfel obținute referitoare la aplicarea legislațiilor vamale și agricole, sau cel puțin - partea din dosar necesară în vederea opririi unei practici frauduloase, sunt comunicate ca parte a cooperării administrative prevăzute în prezentul regulament. Totuși, toate comunicările de acest fel trebuie să aibă autorizarea
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
cu privire la aceasta. De asemenea, informează toate statele membre cu privire la detaliile corespunzătoare referitoare la departamentele Comisiei autorizate pentru a accesa CIS. Lista autorităților sau departamentelor astfel desemnate se publică pentru informare de către Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (4) Datele obținute din CIS pot, cu autorizarea prealabilă și în conformitate cu condițiile impuse de statul membru care le-a inclus în sistem, să fie comunicate în vederea folosirii de către autoritățile naționale, altele decât cele menționate în alin. (2), țările terțe și organizațiile internaționale sau
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
aplicate pentru analiza lor trebuie să fie detaliate. Pentru cea mai mare parte a anchetelor sunt recomandate anumite metode specifice. În cazul utilizării unor metode diferite, procedurile aplicate efectiv se detaliază cu precizie, inclusiv posibilitățile de (re)calculare a rezultatelor obținute. Toate măsurile de control efectuate (participarea la ring tests) se vor descrie pe scurt. Chestionarele de însoțire, elaborate de Institutul de coordonare a monitorizării intensive a pădurilor al Comisiei europene în strânsă colaborare cu președinții grupurilor de experți ai PIC
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
a) 0 3301 12 10 Ulei volatil de portocale, nedeterpenizat 0 ex 3402 90 10 20 Amestec de sodiu docusat (INN) și benzoat de sodiu 0 Cod CN TARIC Descriere Taxa vamală autonomă (%) ex 3402 90 90 10 Pulbere cristalina obținută prin reacția fosfatului trisodic cu un amestec de hipocloruri de sodiu și clorura de sodiu ("fosfat trisodic clorurat"), conținând în greutate: - 3,5 % sau mai mult clor utilizabil, măsurat iodometric și - 17,0 % sau mai mult fosfor evaluat că P2O5
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
încălcări. Articolul 5 Comisia va coordona acțiunile derulate de autoritățile competente ale statelor membre conform prevederilor acestei Anexe. Autoritățile competente ale statelor membre vor informa Comisia și alte state membre asupra acțiunilor pe care le-au derulat precum și asupra rezultatelor obținute. ANEXA V LIMITE CANTITATIVE COMUNITARE convenite pentru anii 1993-1995 (Descrierea completă a bunurilor este indicată în Anexa 1) Țara terță Categoria Unitatea Limite cantitative comunitare 1993 1994 1995 Argentina Grupa I A 1 2 2(a) tone tone tone 4246
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
doar cu mâna sau cu piciorul, fiind materiale de tip tradițional fabricate de industria de artizanat a fiecărei țări furnizoare; b) articole vestimentare sau alte articole textile fabricate prin metode tradiționale specifice în cadrul industriei de artizanat a fiecărei țări furnizoare, obținute manual din materialele menționate mai sus și lucrate exclusiv manual. În cazul Pakistanului, exceptarea se va aplica produselor industriei de artizanat fabricate manual dintre produsele descrise în subparagraful (a). În cazul Indiei, această exceptare se aplică produselor industriei de artizanat
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
următoarele produse textile provenite din industria de artizanat din țara indicată în rubrica nr. 4 : a) materiale de pânză sau țesături realizate doar manual sau de picior ; (la razboiul de țesut manual) (3) b) articole vestimentare sau alte articole textile obținute manual din materiale descrise la litera a) și cusute exclusiv manual fără ajutorul vreunei mașini ; (lucru manual) (2) c) produse textile folclorice tradiționale realizate manual, așa cum sunt definite în lista convenită între Comunitatea Economică Europeană și țara indicată în rubrica
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
urmatoarele produse textile provenite din industria de artizanat din țara indicată în rubrica nr. 4 : a) materiale de pânză sau țesături realizate doar manual sau de picior ; (la războiul de țesut manual) (3) b) articole vestimentare sau alte articole textile obținute manual din materiale descrise la litera a) și cusute exclusiv manual fără ajutorul vreunei mașini ; (lucru manual) (2) c) produse textile folclorice tradiționale realizate manual, așa cum sunt definite în lista convenită între Comunitatea Economică Europeană și Asociațiile indicate în rubrica
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
au fost transmise bunurile pe baza unui contract prin care comisionul se plătește la vânzarea prin licitație publică trebuie să prezinte comitentului un proces verbal. Procesul verbal trebuie să specifice valoarea tranzacției, adică prețul de licitare a bunurilor minus comisionul obținut sau care urmează să fie obținut din partea comitentului. Procesul verbal astfel întocmit servește drept factură pe care comitentul, în cazul în care este persoană impozabilă, trebuie să o emită organizatorului vânzării prin licitație publică, în conformitate cu art. 22 alin. (3). (6
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]
-
emită organizatorului vânzării prin licitație publică, în conformitate cu art. 22 alin. (3). (6) Organizatorii de vânzări prin licitație publică ce furnizează bunuri în condițiile prevăzute în alin. (1) au obligația de a înregistra în contabilitate, sub formă de conturi temporare: * sumele obținute sau care urmează să fie obținute de la cumpărătorul bunurilor, * suma rambursată sau care urmează a fi rambursată celui care vinde bunul respectiv. Aceste sume trebuie justificate corespunzător. (7) Livrarea de bunuri unei persoane impozabile, organizatoare a vânzării prin licitație publică
jrc2473as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87627_a_88414]