32,577 matches
-
în România for delivery to any other place în │ │the same country. The cartier must comply with the laws and regulations în force în România, │ │especially those în respect of customs, road transports and insurance. This authorization is │ │not transferable. Bei de Uberschreitung der Staatsgrenzen ist es │ │notwendig, diese den Zollorganen zur Kontrolle vorzulegen. Es ist nicht gestattet, Guter │ │zwischen zwei în Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Diese Bewilligung enthebt ihren │ │Besitzer nicht die Pflicht, auf dem Gebiet Rumaniens, alle gultigen
NORMA din 17 octombrie 2006 (**actualizată**) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/183011_a_184340]
-
BEI de Redistribuire (așa cum este definit mai jos) în vigoare cu o lună înainte de Data anticipată a plății, mai putin 15 puncte de bază. Valoarea prezenta menționată va fi calculată la o rată a scontului egală cu Rata de Redistribuire BEI, aplicată la fiecare Dată de Plată relevanță. În acest Contract, " Rata de Referință a BEI" înseamnă Rata Fixă aplicată cu o lună înainte de Data Plății anticipate și având aceeași termeni pentru plata dobânzii și același profil de rambursare la Data
CONTRACT DE FINANŢARE din 29 mai 2006 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Primăria Municipiului Bucureşti pentru Proiectul privind Staţia pentru tratarea apelor uzate Bucureşti-Glina, Faza A*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
Nachteile 2. Die Beobachtung (Methode und Beschaftigungstyp) 3. Die Bildbesprechung; das Besprechen eines Bilderbuchs; methodische Aufbereitung 4. Der Umgang mit Geschichten und Marchen 5. Medieneinsatz 6. Das freie Spiel im Kindergarten- Vorteile und Grenzen 7. Die Gedachtnisubung; Vorteile und Nachteile Bei der Behandlung aller Themen wird erwartet, dass der Kandidat/ die Kandidatin seine/ ihre Erfahrung und Kreativitat zur Geltung bringt. Fachliteratur: Fuchs - Strattmann, Gisela (Koord.) - Handreichung fur Erzieherinnen, Hora Verlag, Sibiu 2000. Publikationen des Zentrums fur Lehrerfortbildung, Mediasch Kaminski, Diethelm: Lernideen
ORDIN nr. 2.530 din 31 octombrie 2007 privind aprobarea programelor pentru ocuparea posturilor didactice vacante în învăţământul preuniversitar la Limba şi literatura slovacă - educatoare, învăţători, profesori, Limba şi literatura turcă - institutori, profesori, Limba şi literatura rusă maternă - profesori, Limba şi literatura germană - educatoare, învăţători, profesori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193551_a_194880]
-
16 Grădinița PP "Manocska" Mun. Târgu Secuiesc Reabilitare 40 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 428 17 Școala cls. I-VIII "Turoczi Mozes" Mun. Târgu Secuiesc Reabilitare 25 ─────────────���──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 429 18 Școala cls. I-VIII "Balint Gabor" com Catalina Reabilitare 30 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 430 19 Școala cls. I-VIII "Bem Jozsef" comuna Lemnia Reabilitare 30 ───���────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 431 20 Școala cls. I-VIII "Apor Istvan" comuna Sânzieni Reabilitare 40 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 432 21 Școala cls. I-VIII "Bibo Jozsef" comuna Brateș Reabilitare 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 433 22 Școala cls. I-IV sat Floroaia Mare, oraș Întorsura
HOTĂRÂRE nr. 1.285 din 24 octombrie 2007 privind repartizarea unor sume din transferuri din bugetul de stat către bugetele locale, prevăzute în bugetul Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului pe anul 2007, pentru finanţarea unor cheltuieli de capital pentru unităţi de învăţământ preuniversitar de stat, precum şi pentru modificarea unor acte normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192021_a_193350]
-
str. Mircea cel Bătrîn nr. 54, județul Timiș.(27/2006) 21. Oancea Liliana-Gabriela, fiica lui Oancea Dumitru și Modog Virag, născută la data de 9 iulie 1967 în localitatea Reșița, județul Caraș-Severin, România, cu domiciliul actual în Austria, 2201 Gerasdorf bei Wien, Feldgasse 144, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Reșița, Bd. Republicii nr. 22, bl.22, sc. 1, ap. 16, județul Caraș-Severin. (120/2006) 22. Petla Adriana, fiica lui Timiș Grigore și Zamfira, născută la data de 1 mai
HOTĂRÂRE nr. 1.194 din 4 octombrie 2007 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191595_a_192924]
-
localitatea Petrești, str. Ogor Nou nr. 98, județul Alba. (93/2006) 26. Rusu Elena, fiica lui Arsa Vasile și Elena, născută la data de 21 noiembrie 1971 în localitatea Mediaș, județul Sibiu, România, cu domiciliul actual în Austria, 4053 Haid bei Ansfeldenn, Adalbert-Stifter-Strasse 2/2/18, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Mediaș, str. Lupeni nr. 2, bl.84, sc. D, ap. 44, județul Sibiu. (119/2006) 27. Sabou Gavril-Nicolae, fiul lui Sabou Ambroziu și Ileana, născut la data de
HOTĂRÂRE nr. 1.194 din 4 octombrie 2007 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191595_a_192924]
-
și Comisia vor asigura implementarea și monitorizarea în conformitate cu următoarele prevederi: (1) Înființarea comitetelor de monitorizare trebuie să aibă loc în urma unei înțelegeri între țările beneficiare implicate și Comisie. Autoritățile și organismele desemnate de țara beneficiară, Comisie și, unde este cazul, BEI și/sau alte instituții cofinanțatoare vor fi reprezentate în aceste comitete. Vor fi, de asemenea, reprezentate în aceste comitete și autoritățile regionale sau locale și societățile private, în cazul în care acestea au competența necesară pentru executarea unui proiect și
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 30 noiembrie 2006 încheiat între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea condiţiilor de navigaţie pe Dunăre între Călăraşi şi Brăila şi măsuri complementare localizate în Călăraşi, Ialomiţa, Brăila, Constanţa, în România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
regulă generală, această dată nu trebuie să fie mai devreme de 6 luni de la data menționată în primul subparagraf. Sunt obligatoriu necesare următoarele condiții: - lucrările și contractele pentru care se aplică prevederile trebuie să fie identificate în memorandumul de finanțare; - BEI sau o altă instituție financiară certifică respectarea prevederilor art. 167 și 168 (1) ale Regulamentului Consiliului (CE, Euratom) nr. 1.605/2002 și prevederilor art. 239 și 240 ale Regulamentului Comisiei (CE, Euratom) nr. 2.342/2002. În cazurile de
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 30 noiembrie 2006 încheiat între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea condiţiilor de navigaţie pe Dunăre între Călăraşi şi Brăila şi măsuri complementare localizate în Călăraşi, Ialomiţa, Brăila, Constanţa, în România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186560_a_187889]
-
Carne grasă consumată zilnic DA [] Grăsimi saturate consumate zilnic DA [] Adăugați în mod obișnuit sare la mâncarea gătită? DA [] Legume și fructe consumate zilnic DA [] 2. Consum de alcool DA [] a) Ați simțit vreodată că ar trebui să nu mai beți? DA [] ... b) Vi s-a spus în mod insistent că nu ar trebui să mai beți? DA [] ... c) Vi s-a întâmplat vreodată să beți alcool la prima oră a dimineții ... pentru a vă calma sau pentru a vă reveni
NORME METODOLOGICE din 1 iunie 2007 (*actualizate*) pentru realizarea şi raportarea activităţilor specifice din cadrul Programului naţional privind evaluarea stării de sănătate a populaţiei în asistenţa medicală primară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188583_a_189912]
-
mâncarea gătită? DA [] Legume și fructe consumate zilnic DA [] 2. Consum de alcool DA [] a) Ați simțit vreodată că ar trebui să nu mai beți? DA [] ... b) Vi s-a spus în mod insistent că nu ar trebui să mai beți? DA [] ... c) Vi s-a întâmplat vreodată să beți alcool la prima oră a dimineții ... pentru a vă calma sau pentru a vă reveni în formă? DA [] d) V-ați simțit vreodată vinovat datorită consumului de alcool? DA [] ... 3. Activitate
NORME METODOLOGICE din 1 iunie 2007 (*actualizate*) pentru realizarea şi raportarea activităţilor specifice din cadrul Programului naţional privind evaluarea stării de sănătate a populaţiei în asistenţa medicală primară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188583_a_189912]
-
2. Consum de alcool DA [] a) Ați simțit vreodată că ar trebui să nu mai beți? DA [] ... b) Vi s-a spus în mod insistent că nu ar trebui să mai beți? DA [] ... c) Vi s-a întâmplat vreodată să beți alcool la prima oră a dimineții ... pentru a vă calma sau pentru a vă reveni în formă? DA [] d) V-ați simțit vreodată vinovat datorită consumului de alcool? DA [] ... 3. Activitate fizică: a) Munca dumneavoastră zilnică presupune efort fizic? DA
NORME METODOLOGICE din 1 iunie 2007 (*actualizate*) pentru realizarea şi raportarea activităţilor specifice din cadrul Programului naţional privind evaluarea stării de sănătate a populaţiei în asistenţa medicală primară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188583_a_189912]
-
Carne grasă consumată zilnic DA [] Grăsimi saturate consumate zilnic DA [] Adăugați în mod obișnuit sare la mâncarea gătită? DA [] Legume și fructe consumate zilnic DA [] 2. Consum de alcool DA [] a) Ați simțit vreodată că ar trebui să nu mai beți? DA [] ... b) Vi s-a spus în mod insistent că nu ar trebui să mai beți? DA [] ... c) Vi s-a întâmplat vreodată să beți alcool la prima oră a dimineții ... pentru a vă calma sau pentru a vă reveni
NORME METODOLOGICE din 4 iunie 2007 (*actualizate*) pentru realizarea şi raportarea activităţilor specifice din cadrul Programului naţional privind evaluarea stării de sănătate a populaţiei în asistenţa medicală primară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188579_a_189908]
-
mâncarea gătită? DA [] Legume și fructe consumate zilnic DA [] 2. Consum de alcool DA [] a) Ați simțit vreodată că ar trebui să nu mai beți? DA [] ... b) Vi s-a spus în mod insistent că nu ar trebui să mai beți? DA [] ... c) Vi s-a întâmplat vreodată să beți alcool la prima oră a dimineții ... pentru a vă calma sau pentru a vă reveni în formă? DA [] d) V-ați simțit vreodată vinovat datorită consumului de alcool? DA [] ... 3. Activitate
NORME METODOLOGICE din 4 iunie 2007 (*actualizate*) pentru realizarea şi raportarea activităţilor specifice din cadrul Programului naţional privind evaluarea stării de sănătate a populaţiei în asistenţa medicală primară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188579_a_189908]
-
2. Consum de alcool DA [] a) Ați simțit vreodată că ar trebui să nu mai beți? DA [] ... b) Vi s-a spus în mod insistent că nu ar trebui să mai beți? DA [] ... c) Vi s-a întâmplat vreodată să beți alcool la prima oră a dimineții ... pentru a vă calma sau pentru a vă reveni în formă? DA [] d) V-ați simțit vreodată vinovat datorită consumului de alcool? DA [] ... 3. Activitate fizică: a) Munca dumneavoastră zilnică presupune efort fizic? DA
NORME METODOLOGICE din 4 iunie 2007 (*actualizate*) pentru realizarea şi raportarea activităţilor specifice din cadrul Programului naţional privind evaluarea stării de sănătate a populaţiei în asistenţa medicală primară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188579_a_189908]
-
Vollstandig ausgefullt Ja Nein Zweifel ausgeraumt durch (auszugsweise) Vorlage des Bordbuches. [] Dubii la paragraful/le [] Dubii apărute la prezentarea oricărui document justificativ adecvat Doutes a la/aux ligne (s) Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde LEGENDĂ: A= Numele sau numărul oficial al navei Nom du băteau ou No officiel Schiffsname oder amtliche
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
Vollstandig ausgefullt Ja Nein Zweifel ausgeraumt durch (auszugsweise) Vorlage des Bordbuches [] Dubii la paragraful/le [] Dubii apărute la prezentarea oricărui document justificativ adecvat Doutes a la/aux ligne (s) Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Timpii de navigație efectivă și sectoarele parcurse în cursul anului Temps de navigation et secteurs parcours au
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
Vollstandig ausgefullt Ja Nein Zweifel ausgeraumt durch (auszugsweise) Vorlage des Bordbuches [] Dubii la paragraful/le [] Dubii apărute la prezentarea oricărui document justificativ adecvat Doutes a la/aux ligne (s) Doutes leves par la presentation de tout autre justificatif approprie Zweifel bei Zeile (n) Zweifel ausgeraumt durch anderen geeigneten Beleg ( ) Semnătură și ștampila autorității Signature et cachet de l'autorite Unterschrift und Ștempel der Behorde Indicații și instrucțiuni privind carnetul de serviciu A) Indicații ... Carnetul de serviciu este un document oficial conform cu
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
zur Eintragung der Streckenfahrten, wenn sein Patent oder Befahigeungszeugnisses fur diese Strecken nicht gilt und er es erwerben mochte. 2. Pflichten der Inhaber eines Schifferdienstbuches Inhaber des Schifferdienstbuches ist die Person, auf welche das Schifferdienstbuch ausgestellt ist. Das Schifferdienstbuch ist bei erstmaligem Dienstantritt dem Schiffsfuhrer auszuhandigen und ab Ausgabedatum jeweils mindestens einmal innerhalb von zwolf Monaten bei der zustandigen Behorde zur Eintragung des Kontrollvermerks vorzulegen. Es liegt im Interesse des Inhabers darauf zu achten, daB der Schiffsfuhrer die Eintragungen richtig und
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
es erwerben mochte. 2. Pflichten der Inhaber eines Schifferdienstbuches Inhaber des Schifferdienstbuches ist die Person, auf welche das Schifferdienstbuch ausgestellt ist. Das Schifferdienstbuch ist bei erstmaligem Dienstantritt dem Schiffsfuhrer auszuhandigen und ab Ausgabedatum jeweils mindestens einmal innerhalb von zwolf Monaten bei der zustandigen Behorde zur Eintragung des Kontrollvermerks vorzulegen. Es liegt im Interesse des Inhabers darauf zu achten, daB der Schiffsfuhrer die Eintragungen richtig und vollstandig vornimmt. Es liegt ebenfalls în seinem Interesse die zustandige Behorde bei der Prufung des Schifferdienstbuches
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
innerhalb von zwolf Monaten bei der zustandigen Behorde zur Eintragung des Kontrollvermerks vorzulegen. Es liegt im Interesse des Inhabers darauf zu achten, daB der Schiffsfuhrer die Eintragungen richtig und vollstandig vornimmt. Es liegt ebenfalls în seinem Interesse die zustandige Behorde bei der Prufung des Schifferdienstbuches durch Vorlage geeigneter Unterlagen zu unterstutzen. Stellt die zustandige Behorde fest, daB das Schifferdienstbuch bei einzelnen Reisen unvollstandig ausgeffult ist oder sich dabei Zweifel ergeben, die auch nachtraglich nicht ausgeraumt werden konnen, konnen diese Reisen fur
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
darauf zu achten, daB der Schiffsfuhrer die Eintragungen richtig und vollstandig vornimmt. Es liegt ebenfalls în seinem Interesse die zustandige Behorde bei der Prufung des Schifferdienstbuches durch Vorlage geeigneter Unterlagen zu unterstutzen. Stellt die zustandige Behorde fest, daB das Schifferdienstbuch bei einzelnen Reisen unvollstandig ausgeffult ist oder sich dabei Zweifel ergeben, die auch nachtraglich nicht ausgeraumt werden konnen, konnen diese Reisen fur die Berechnung der Fahrzeit oder als nachgewiesene Streckeinfahrten nicht berucksichtigt werden. 3. Pflichten der Schiffsfuhrer Er hat im Schifferdienstbuch
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
Endziel) einzutragen. Storm- km- angaben sind zur Prazisierung moglich. Unter "Via..." ist nur dann eine Eintragung eforderlich, wenn das Schiff în ein anderes Gewasser einfahrt oder aus diesem zuruckkehrt. 3.2. Abweichend von Nr.1.3 und 3.1 genugen bei regelmaBigem Einsatz eines Fahrzeuges auf einer kurzen Strecke (z.B. zehn gleiche Reisen hintereinader) und im Pendelverkehr (z.B. Tagesausflugsfahrten der ortlichen Fahrgastschiffahrt, Baustellenverkehr) monatlich zusammengefaBte Angaben der befahrenen Strecke, der Anzahl der Fahrten (dem Abgangsort vorangestellt) und der Gesamtfahrzeit
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
Strecke, der Anzahl der Fahrten (dem Abgangsort vorangestellt) und der Gesamtfahrzeit. 3.3. Es sind einzutragen unter (C) "Reisebeginn" der Abfahrtstag vom Abgangsort; (D) "Unterbrechungstage" die Anzahl der Tage, ăn denen das Schiff wahrend der Reise nicht gefahren ist, wobei bei einer Reise ohne Unterbrechung null einzutragen ist; (E) "Reisende" der Ankunftstag am Zielort; (F) "Anzahl Fahrtage auf dem Rhein" die reinen Fahrtage auf dem Rhein; SERIA (G) "Anzahl Fahrtage auBerhalb des Rheins" die reinen Fahrtage auBerhalb des Rheins; (H) "Gesamtanzahl
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
auf dem Rhein" die reinen Fahrtage auf dem Rhein; SERIA (G) "Anzahl Fahrtage auBerhalb des Rheins" die reinen Fahrtage auBerhalb des Rheins; (H) "Gesamtanzahl Fahrtage" die Differenz aus "Reisebeginn" (C), "Reiseende" und "Unterbrechungstage" (D); (I) "Unterschirift des Schiffsfuhrers". 3.4. Bei jeden Wechseldes Schiffs ist eine neue Zeile zu beginnen. 3.5. Die Ubereinstimmung mit dem Bordbuch (s. nr. 1.3) ist gegeben, wenn fur die gesamte Reise der Abgangsort mit Abfahrtsdatum, der Zielort mit Ankunftsdatum ubereinstimmen und în der Spalte
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
ist auszufullen, wenn die Besatzung zum ersten Mal an Bord kommt und bei jeder Anderung ihrer Zusammensetzung - În den Spalten 9 bis 11 sind fur jedes Besatzungsmitglied Beginn und Ende seiner Ruhezeiten einzutragen. - În den Spalten 12 bis 13 ist bei Anderung der Besatzung die Zeit des Zugangs oder Abgangs einzutragen. 3. Straftaten Die Verfugungenubertretung der anwesenden Anweisungen bestatigt es gemass der Gesetz. ÎI. Mitglieder 1. Allgemeines a) Die Normen zur Festlegung der Mindestsicherheitbezatzung auf Binnenschiffe, die sich unter rumanischen finden
ORDIN nr. 319 din 3 martie 2006 pentru aprobarea Normelor privind stabilirea echipajului minim de siguranţă la navele de navigaţie interioară care arborează pavilion român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]