480 matches
-
condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru "vino generoso de licor" conform definiției din anexa VI lit. (L) pct. (11) la respectivul regulament. 2. Îndulcirea conform condițiilor stabilite în anexa V lit. (J) pct. (6) lit. (a) a treia liniuță la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 este autorizată pentru v.l.c.p.r.d. "Madeira". CAPITOLUL V CUPAJUL Articolul 34 Definiție 1. În sensul stabilit
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
vinul rosé este considerat a fi vin roșu. 3. Nu sunt considerate cupaj următoarele procese: (a) adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru a crește tăria alcoolică naturală a produsului în cauză, (b) îndulcirea * vinului de masă, * unui v.c.p.r.d., în cazul în care produsul utilizat la îndulcire provine dintr-o regiune determinată al cărei nume îl poartă sau este must de struguri concentrat rectificat, (c) producerea unui v.c.p.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru a crește tăria alcoolică naturală a produsului în cauză, (b) îndulcirea * vinului de masă, * unui v.c.p.r.d., în cazul în care produsul utilizat la îndulcire provine dintr-o regiune determinată al cărei nume îl poartă sau este must de struguri concentrat rectificat, (c) producerea unui v.c.p.r.d. în conformitate cu practicile tradiționale menționate în anexa VI lit. (D) pct. (2) la Regulamentul (CE) nr.
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
nectarul de fructe sau orice altă mențiune care i-ar putea da de înțeles acest lucru consumatorului poate fi introdusă doar în cazurile în care produsul nu conține niciun adaos de mono- ori dizaharide sau orice alt aliment folosit pentru îndulcire, inclusiv îndulcitori, astfel cum prevede Regulamentul (CE) nr. 1.333/2008 . Dacă nectarul conține zaharuri în mod natural, mențiunea "conține zaharuri prezente în mod natural" ar trebui să apară, de asemenea, pe etichetă; - în cazul produselor menționate la lit. a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251980_a_253309]
-
care această practică este tradițională, conform reglementărilor care se vor stabili. Articolul 43 1. Practicile și tratamentele oenologice autorizate sunt indicate în anexele IV și V. 2. În particular: - practicile și tratamentele oenologice autorizate care vizează îmbogățirea, acidularea, dezacidularea și îndulcirea, precum și normele care se referă la conținutul în dioxid de sulf și aciditatea volatilă maximă sunt prezentate în anexa V lit. A - G, - practicile și tratamentele oenologice autorizate și normele cu privire la producția de vin spumant și de vin spumant de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cazul vinului de masă, numai prin tărie parțială la rece. 2. Procedeele menționate la pct. 1 se exclud reciproc. 3. Adaosul de zaharoză menționat la pct. 1 lit. (a) și pct. 1 lit. (b) se poate realiza numai printr-o îndulcire fără apă și doar în zonele viticole în care este practicat în mod tradițional sau excepțional conform legislației în vigoare la 8 mai 1970. 4. Adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat nu poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
condițiile menționate la pct. 1 în ceea ce privește zonele viticole C II, C III (a) și C III (b). 7. Acidularea și îmbogățirea, în afară de cazurile de derogare stabilite de la caz la caz, precum și acidularea și dezacidularea aceluiași produs se exclud reciproc. F. Îndulcirea 1. Îndulcirea vinului de masă este autorizată numai: a) dacă strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, vinul nou aflat încă în fermentație, vinul din care se poate obține vin de masă sau vinul de masă însuși
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la pct. 1 în ceea ce privește zonele viticole C II, C III (a) și C III (b). 7. Acidularea și îmbogățirea, în afară de cazurile de derogare stabilite de la caz la caz, precum și acidularea și dezacidularea aceluiași produs se exclud reciproc. F. Îndulcirea 1. Îndulcirea vinului de masă este autorizată numai: a) dacă strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, vinul nou aflat încă în fermentație, vinul din care se poate obține vin de masă sau vinul de masă însuși au făcut
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pct. 1, decât cu ajutorul mustului de struguri concentrat, mustului de struguri concentrat rectificat sau mustului de struguri, cu condiția să nu fie mărită tăria totală alcoolică în volume a vinului de masă respectiv cu mai mult de 2% vol. 2. Îndulcirea vinurilor importate destinate consumului uman direct și desemnate printr-o indicație geografică este interzisă pe teritoriul Comunității. 3. Îndulcirea vinurilor importate, altele decât cele menționate la pct. (2), este supusă unor norme care urmează a fi stabilite. G. Tratamente 1
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
să nu fie mărită tăria totală alcoolică în volume a vinului de masă respectiv cu mai mult de 2% vol. 2. Îndulcirea vinurilor importate destinate consumului uman direct și desemnate printr-o indicație geografică este interzisă pe teritoriul Comunității. 3. Îndulcirea vinurilor importate, altele decât cele menționate la pct. (2), este supusă unor norme care urmează a fi stabilite. G. Tratamente 1. Nici una din operațiunile menționate la lit. D și E, cu excepția acidulării și dezacidulării vinurilor, nu este autorizată decât dacă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
statul membru respectiv, în conformitate cu regulamentul existent la data de 24 noiembrie 1974. Totuși, statele membre pot exclude utilizarea mustului de struguri concentrat. 5. Adaosul de licoare de tiraj și cel de licoare de expediție nu sunt considerate drept îmbogățire sau îndulcire. Adaosul de licoare de tiraj nu poate duce la o creștere a tăriei alcoolice în volume mai mare de 1,5% vol a producției de vin. Această creștere se măsoară prin calcularea diferenței dintre tăria alcoolică totală în volume a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
volume a vinului spumant înainte de adăugarea de licoare de expediție. 6. Adaosul de licoare de expediție se efectuează astfel încât să nu ducă la creșterea tăriei alcoolice dobândite în volume a vinului spumos cu mai mult de 0,5% vol. 7. Îndulcirea producției de vin și a componentelor acesteia este interzisă. 8. Pe lângă eventualele acidulări și dezacidulări ale componentelor producției de vin în conformitate cu celelalte prevederi ale prezentei anexe, producția de vin poate fi supusă acidulării sau dezacidulării. Acidularea nu se poate efectua
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pe care le pot adopta statele membre pentru vinurile licoroase și pentru v.l.c.p.r.d., produse pe teritoriul propriu, se autorizează efectuarea de tratamente oenologice, menționate în prezentul regulament, asupra acestor produse. 6. Sunt de asemenea admise: a) îndulcirea, cu condiția existenței unei declarații sau păstrării unor registre, dacă produsele utilizate nu au fost supuse unei îmbogățiri cu must de struguri concentrat, cu ajutorul: - mustului de struguri concentrat sau a mustului de struguri concentrat rectificat, numai dacă nivelul tăriei alcoolice
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
adoptată, care nu au fost îmbogățite, tăria alcoolică totală minimă în volume este de 8,5% vol. Dispozițiile prezentului punct nu se aplică la v.s.c.p.r.d. sau la v.l.c.p.r.d. G. Acidularea, dezacidularea și îndulcirea 1. Condițiile și limitele în care se poate efectua acidularea și dezacidularea strugurilor proaspeți, a mustului de struguri, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat în fermentare și a vinului potrivit pentru obținerea unui v.c.p.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat în fermentare și a vinului potrivit pentru obținerea unui v.c.p.r.d., precum și procedura conform căreia se acordă autorizările și derogările, sunt prevăzute la anexa V lit. E. 2. Îndulcirea unui v.c.p.r.d. nu poate fi autorizată de către un stat membru decât dacă aceasta se efectuează: a) respectând condițiile și limitele prevăzute la anexa V lit. F; b) în cadrul regiunii determinate din care provine v.c.p.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și 3 din partea I, altele decât sucul de struguri și pere, este autorizat adaosul de zaharuri. ... e) Pentru corectarea gustului acid, cantitatea de zaharuri adăugată, exprimată că substanță uscată, nu poate depăși 15 g pe litrul de suc. ... f) Pentru îndulcire cantitatea de zaharuri adăugată, exprimată că substanță uscată, nu poate depăși 150 g pe litrul de suc, cu condiția că zahărul adăugat, atât pentru corectarea acidității, cât și pentru îndulcire, să nu depășească 150 g pe litrul de suc. ... g
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252273_a_253602]
-
poate depăși 15 g pe litrul de suc. ... f) Pentru îndulcire cantitatea de zaharuri adăugată, exprimată că substanță uscată, nu poate depăși 150 g pe litrul de suc, cu condiția că zahărul adăugat, atât pentru corectarea acidității, cât și pentru îndulcire, să nu depășească 150 g pe litrul de suc. ... g) Pentru produsele definite la pct. 1, 2, 3 și 4 din partea I, pentru corectarea acidității se autorizează adaosul de suc de lămâie și/sau de suc de lămâie concentrat până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252273_a_253602]
-
ii) din directiva menționată anterior, poate fi autorizată în anumite cazuri, în anumite condiții conform procedurii prevăzute la art. 14 și/sau - ierburilor aromatice și/sau a mirodeniilor și/sau a aromatizanților alimentari, - care a fost supusă în general unei îndulciri și, în afara excepțiilor prevăzute la alin. (2), unei eventuale colorări cu caramel, - care are o concentrație alcoolică în volume dobândită minimă de cel puțin 14,5% în volume și maximă de cel mult 22% în volume și o concentrație alcoolică
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
2) lit. (b) iii) din directiva menționată mai sus poate fi autorizată în anumite cazuri și în anumite condiții conform procedurii prevăzute la art. 14 și/sau - ierburilor aromatice și/sau a aromatizanților alimentari, - care a fost supusă unei eventuale îndulciri, - care nu a făcut obiectul unui adaos de alcool, în afara excepțiilor prevăzute în definiția produsului figurând în prezentul regulament sau hotărâte conform procedurii prevăzute la art. 14, - care are o concentrație alcoolică în volume dobândită de minimum 7% în volume
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
b) iii) din directiva menționată mai sus poate fi autorizată în anumite cazuri și în anumite condiții conform procedurii prevăzute la articolul 14 și/sau - ierburilor aromatice și/sau mirodeniilor și/sau aromatizanților alimentari, - care a fost supusă unei eventuale îndulciri și unei eventuale colorări, - care nu a făcut obiectul unui adaos de alcool, - care nu are o concentrație alcoolică în volume dobândită mai mică de 7% în volume; Vinurile și/sau musturile de struguri utilizate în fabricarea cocteilului aromatizat din
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
înlocui denumirea de "vin aromatizat". a) Vermut : vinul aromatizat preparat din vinurile prevăzute la alin. (1) lit. (a) a cărui aromatizare caracteristică este obținută din folosirea de substanțe corespunzătoare derivate îndeosebi din specii de pelin care trebuie folosite mereu; pentru îndulcirea acestei băuturi se pot utiliza numai zahărul caramelizat, zaharoza, mustul de struguri, mustul de struguri concentrat rectificat și mustul de struguri concentrat. b) Vin aromatizat amar: vinul de struguri care a fost supus unei aromatizări amare caracteristice. Denumirea de "vin
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
care au fost macerate plante de asperula odorata sau căruia i s-au adăugat extracte din această plantă, adiționată cu portocale și/sau alte fructe eventual sub formă de suc, cu concentrate sau extracte și care a fost supusă unei îndulciri cu maximum 5% îndulcitori. i) Alte definiții: Alte definiții sunt adoptate după procedura prevăzută la art. 13. 4. Definițiile categoriilor de cocteiluri aromatizate din produse vitivinicole a căror denumire poate: - să înlocuiască denumirea "cocteil aromatizat din produse vitivinicole" în statul
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
termenul de "spumant", cantitatea de vin spumant utilizată trebuie să fie de minimum 95%. 7. Modalitățile de punere în aplicare a prezentului articol sunt adoptate după procedura prevăzută la art. 14. Articolul 3 Definiții subsidiare În sensul prezentului regulament: a) "îndulcire" reprezintă: operația care constă în utilizarea, în prepararea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole, a unuia sau mai multora din următoarele produse: zahăr semi-alb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroză
jrc1818as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86968_a_87755]
-
03, după caz. 29) Preparatele (de exemplu, comprimate) constând dintr-un amestec de zaharina sau sărurile ei și de substanțe, ca bicarbonatul de sodiu (hidrogenocarbonat de sodiu) și acidul tartric în special, care nu sunt substanțe alimentare, utilizate în scopul îndulcirii. 30) Sărurile pentru sărat, care constau din clorura de sodiu, la care s-a adăugat nitrit de sodiu (săruri nitritate) sau nitrat de sodiu (săruri nitratate). Aceleași produse la care s-a adăugat zahăr, se clasifică la poziția nr. 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166893_a_168222]
-
nectarul de fructe sau orice altă mențiune care i-ar putea da de înțeles acest lucru consumatorului poate fi introdusă doar în cazurile în care produsul nu conține niciun adaos de mono- ori dizaharide sau orice alt aliment folosit pentru îndulcire, inclusiv îndulcitori, astfel cum prevede Regulamentul (CE) nr. 1.333/2008. Dacă nectarul conține zaharuri în mod natural, mențiunea "conține zaharuri prezente în mod natural" ar trebui să apară, de asemenea, pe etichetă; - în cazul produselor menționate la lit. a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152243_a_153572]