682 matches
-
31), simpla percepere a unei persoane (sau a unui obiect) provocând automat, chiar inconștient, clasarea sa Într-o categorie semnificativă din punct de vedere cultural. Nu putem să nu identificăm, am putea spune, parafrazând celebra maximă a Școlii de la Palo Alto („Nu putem să nu comunicăm”), afirmație Întru totul pertinentă, de altfel: celălalt emite În permanență, conștient sau nu, semne pe care le interpretăm și cu ajutorul cărora Îl identificăm, atribuindu-i o apartenență. Din acest punct de vedere, limbile disponibile joacă
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
de actorii sociali, nu este cu nimic mai „substanțială” decât identitatea. Materialele pe care le furnizează pot fi exploatate diferit În funcție de individ sau de grup, de context sau de epocă: atât interacționismul, cât și antropologia comunicării (Bateson, Școala de la Palo Alto) vorbesc În acest sens despre un proces legat de dinamica interacțiunilor și deci aflat În permanentă elaborare. În realitate, cultura se bazează pe sisteme de valori adânc Înrădăcinate În istoria colectivităților și care se manifestă prin intermediul unor practici pe care
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
non potersi discostare. Și tratta di un punto messo în luce ripetutamente nel corso dei secoli, e che, tra gli altri, trova nella Leggenda del Sânto Inquisitore incardinata da Dostoevskij nel suo I fratelli Karamazov, uno dei momenti di più alto lirismo e di più raffinata e struggente analisi. Și tratta, per di più, di una Verità che acuisce îl conflitto tra la dimensione terrena e quella celeste, confondendo îl piano del peccato con quello dell'effettivo bisogno delle sterminate masse
[Corola-publishinghouse/Science/84979_a_85764]
-
to this quotation taken from the Discorsi confirms Orsini's convincing thesis, according to which: "[...] ciò che Milton ritiene dal Machiavelli non è îl machiavellismo volgare, l'arte della frode e della violenza, che colpiva soprattutto nel Principe, mă l'alto e vigoroso repubblicanesimo che domină i Discorsi"22 and represents an important change în the consideration of a republicanism which should be intended aș pluralization, that is a multiplication of the principles on which the system is founded: according to
[Corola-publishinghouse/Science/84979_a_85764]
-
è solo una sembianza perché rimane cmq nella logică del Trattato. Îl volere del popolo è stată l'ultima istanza alla quale è stată sottoposta. Îl processo è stato svolto all'inverso 4: Top Down. L'iniziativa è partita dall'alto, da una mediazione dei vertici nazionali i quali non hanno presentato proposte e progetti ideologici mă hanno raccolto semplicemente îl minimo comune multiplo delle Carte Costituzionali nazionali. La mancanza dell'elemento fondamentale: îl potere costituente, produce un grande deficit democratico
[Corola-publishinghouse/Science/84979_a_85764]
-
teerolie, laagkokende fracție [Het destillaat van lichte olie uit de cokesoven met een destillatietraject beneden ongeveer 100 °C. Voornamelijk samengesteld uit C4- tot C6-alifatische koolwaterstoffen.] PT: fracções pré-benzénicas (carvăo); óleos leves redestilados, baixa ebuliçăo [O destilado do óleo leve do alto forno tendo um intervalo de destilaçăo inferior a 100 °C. Compõe-se principalmente de hidrocar-bonetos alifáticos de C4 até C6.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90641-12-6 Nr. CEE 292-636-2 Nr. 648-009-00-4 NOTĂ H NOTĂ J ES: nafta (hulla), residuos de destilación; Redestilado aceite ligero, alto punto de ebullición [Residuo que queda de la destilación de nafta recuperada. Compuesto principalmente de naftaleno y productos de condensación de indeno y estireno.] DA: naphtha (kul), destillationsrester; Redestilleret letolie, højtkogende [Resten tilbageblevet ved destillation af genvundet naphtha. Sammensat primært af
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90989-38-1 Nr. CEE 292-694-9 Nr. 648-010-00-X NOTĂ H NOTĂ J ES: hidrocarburos aromáticos, C8; Redestílado aceite ligero, alto punto de ebullición DA: aromatiske carbonhydrider, C8-; Redestilleret letolie, højtkogende DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C8; Light Oil Redistillate, high boiling FR: hydrocarbures aromatiques en C8; Distillât d'huile légère, haut point d'ébullition IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90989-39-2 Nr. CEE 292-695-4 Nr. 648-011-00-5 NOTĂ H NOTĂ J ES: hidrocarburos aromáticos, C8-10; Redestilado aceite ligero, alto punto de ebullición DA: aromatiske carbonhydrider, C8-10-; Redestilleret letolie, højtkogende DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-10-; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C8-10; Light Oil Redistillate, high boiling FR: hydrocarbures aromatiques en C8-10; Distillât d'huile légère, haut point d'ébullition IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 91995-20-9 Nr. CEE 295-281-1 Nr. 648-012-00-0 NOTĂ H NOTĂ J ES: hidrocarburos aromáticos, C8,9, subproducto de polimerización de resina hidrocarbonada; Redestilado aceite ligero, alto punto de ebullición [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la evaporación a vacío del disolvente de resinas hidrocarbonadas polimeri-zadas. Compuesta en șu mayor parte de hidrocarburos aromáticos con un número de carbonos en șu mayor parte en el intervalo de C8
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης. Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 92062-36-7 Nr. CEE 295-551-9 Nr. 648-013-00-6 NOTĂ H NOTĂ J ES: hidrocarburos aromáticos, C9-12, destilación de benceno; Redestilado aceite ligero, alto punto de ebullición DA: aromatiske carbonhydrider, C9-12-, benzendestillation; Redestilleret letolie, højtkogende DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C9-12-, Benzoldestillation; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distn.; Light Oil Redistillate, high boiling FR: hydrocarbures aromatiques en C9-12, distillation du benzène; Distillât d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concent razione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90641-03-5 Nr. CEE 292-626-8 Nr. 648-019-00-9 NOTĂ H NOTĂ J ES: residuos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite ligero, fracción de nafta de indeno; Extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición [Destilado de los residuos del fondo del prefraccionador ricos en hidrocarburos aromáticos, cumarone, naftaleno e indeno o de aceites carbólicos lavados, con un intervalo de ebullición aproximado de 155 °C a 180 °C. Compuesto principalmente de indeno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Límites de concentración, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης Concentration limits, Limites de concentration. Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 65996-79-4 Nr. CEE 266-013-0 Nr. 648-020-00-4 NOTĂ H NOTĂ J ES: nafta disolvente (hulla); Extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición [Destilado de alquitrán de hulla a elevada temperatura, aceite ligero del homo de coque o residuo del extracto alcalino del aceite de alquitrán de hulla con un intervalo de destilación aproximado de 130 °C a 210 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concent razione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 101794-90-5 Nr. CEE 309-971-8 Nr. 648-02 1-00-X NOTĂ H NOTĂ J ES: destilados (alquitrán de hulla), aceites ligeros, fracción neutră; Extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición [Destilado de la destilación fraccionada de alquitrán de hulla a elevada temperatura. Compuesto principalmente de hidrocarburos aromáticos de un anillo alquil-sustituido con un intervalo de ebullición aproximado de 135 °C a 210 °C. Puede incluir también hidrocarburos insaturados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 90640-87-2 Nr. CEE 292-609-5 Nr. 648-022-00-5 NOTĂ H NOTĂ J ES: destilados (alquitrán de hulla), aceites ligeros, extractos ácidos; Extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición [Este aceite es una mezcla compleja de hidrocarburos aromáticos, principalmente indeno, naftaleno, cumarona, fenol, y o-, m- y -cresol y con un intervalo de ebullición de 140 °C a 215 °C.] DA: destillater (stenkulstjære), lette olier, syreekstraktcr
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
selon la norme DIN J2025. Se compose principalement de composés aromatiques à tri- ou polycycliques. Peut également contenir des hétéroatomes.] IT: pece, catrame di carbone, alta temperatura, secondaria; Ridistillati di pece [ÎI residuo ottenuto durante la distillazione di frazioni ad alto punto di ebollizione da catrame di carbone bituminoso ad altă temperatura e/o olio di pece di coke, con un punto di rammollimento da 140 °C a 170 °C secondo DIN 52025. Costituito principalmente da composti aromatici tri- e policiclici
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone, alta temperatura, residui; Residui solidi di catrame di carbone fossile [Solidi formați durante îl coking di carbone bituminoso per produrre catrame ad altă temperatura da carbone bituminoso grezzo. Costituiti principalmente da coke e particelle di carbone, composti' aromatici ad alto grado di condensazione e sostanze minerali.] NL: teer, kool, hoge temperatuur, residuen; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Vaste stoffen die worden gevormd tijdens de verkooksing van bitumineuze kool om ruwe bitumineuze bij hoge temperatuur verkregen koolteer te vormen. Bestaat voornamelijk uit cokes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à haute température (au-dessus de 700 °C). Se compose principalement d'un mélange complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés et d'une quantité élevée de matières solides du type de la houille et du coke.] IT: catrame, carbone, alta temperatura, alto contenuto în solidi; Residui solidi di catrame di carbone fossile [Prodotto di condensazione ottenuto raffreddando, circa a temperatura ambiente, îl gas che și sviluppa nella distillazione distruttiva del carbone ad altă temperatura (superiore a 700 °C). È costituito principalmente da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di condensazione ottenuto raffreddando, circa a temperatura ambiente, îl gas che și sviluppa nella distillazione distruttiva del carbone ad altă temperatura (superiore a 700 °C). È costituito principalmente da una miscela complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați con un alto contenuto în sostanze solide tipo carbone e coke.] NL: teer, kool-, hoge temperatuur, hoge gehaltes aan vaste stof; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 101316-87-4 Nr. CEE 309-889-2 Nr. 648-109-00-8 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: aceites de alquitrán, hulla, baja temperatura; Aceite de alquitrán, alto punto de ebullición [Destilado de alquitrán de hulla a baja temperatura. Compuesto principalmente de hidrocarburos, compuestos fenólicos y bases nitrogenadas aromáticas con un intervalo de ebullición aproximado de 160 °C a 340 °C.] DA: tjaereolier, stenkuls-, lavtemperaturs; Kultjæreolie, højtkogende [Et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Teerolie, hoogkokend [Een destillaat uit bij lage temperatuur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld uit koolwaterstoffen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen, met een kooktraject van ongeveer 160 °C to 340 °C] PT: óleos do alcatrăo, carvăo, de temperatură baixa; óleos de alcatrăo alto ponto de ebuliçăo [Um destilado do alcatrăo de carvăo de temperatură baixa. É constituido principalmente por hidrocarbonetos, compostos fenólicos e bases azotadas aromáticas e destila no intervalo de aproximadamente 160 °C a 340 °C] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vluchtige organische vloeistof die wordt geëxtraheerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Voornamelijk samengesteld uit benzeen, tolueen en xylenen. Kan andere ondergeschikte koolwaterstofbestanddelen bevatten.] PT: óleo leve (carvăo), alto forno; Benzol bruto [O líquido orgánico volátil extraído do gás liberto na destilaçăo destrutiva do carvăo a temperatura (superior a 700 °C). Compõe-se principalmente de benzeno, tolueno, e xilenos. Pode conter outros hidrocarbonetos minoritários.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von straight-run Benzin, hochschwefelhaltig; Heizöl schwer EL: EN: Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy Fuel oil FR: fuel-oil, résidus-gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre; Fioul lourd IT: olio combustibile, olii di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo; Olio combustibile denso NL: stookolie, gasoliën verkregen uit residuen van direkte destillatie, hoog zwavelgehalte; Stookolie PT: fuel óleo, resíduos dos gasóleos de destilaçăo directă, ricos em enxofre; Fuelóleo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillation du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, aromatiques et cycloaliphatiques dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C] IT: olio combustibile, pesante, alto livello di zolfo; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aromatici e cicloalifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C25 e con punto di ebollizione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
stookolie, zware, hoog zwavelgehalte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit alifatische, aromatische en cyclo-alifatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25 en kokend boven ongeveer 400 °C.] PT: fuel-oil, pesado, de alto teor em enxofre; Fuelóleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, aromáticos e cicloalifáticos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C25 e destila acima de aproximadamente 400
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]