1,113 matches
-
timpul scurs) și-a omorât tatăl cu patru gloanțe trase cu un pistol de calibrul 32. În cele din urmă, a turnat benzină și a dat foc. Tragedia aceasta, care a cutremurat întregul Buenos Aires, fiind vorba de o renumită familie argentiniană de viță veche, a putut părea la început urmarea unei neașteptate crize de nebunie. Acum însă, un nou element de judecată a schimbat schema inițială. Un ciudat „Raport despre orbi”, pe care Fernando Vidal l-a terminat de scris chiar
ERNESTO SÁBATO Despre eroi și morminte by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3657_a_4982]
-
fenomen care abia dacă-i trezea Alejandrei cea mai disprețuitoare indiferență. Deși precis că o detestau, fără a înceta însă să-i admire în taină înfățișarea pe care Martín o numea exotică, dar care era de fapt, în mod paradoxal, argentiniană, întrucât acest gen de chipuri se întâlnește frecvent în țările sud-americane, unde culoarea și trăsăturile unui alb se amestecă cu pomeții și ochii asiatici ai indianului. Și ochii aceia profunzi, mistuiți de neliniște, gura mare și disprețuitoare, amestecul de sentimente
ERNESTO SÁBATO Despre eroi și morminte by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3657_a_4982]
-
ști întotdeauna cum să te găsesc. Fără să reflecteze la sensul cuvintelor ei incredibile și neîndrăznind să mai insiste, Martín se întoarse. 1 Teatru din Buenos Aires numit astfel în memoria lui Armando Discépolo (1887-1971), cunoscut dramaturg și director de teatru argentinian.
ERNESTO SÁBATO Despre eroi și morminte by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3657_a_4982]
-
și aproape sigur că nu-i nimic de înțeles. E numai de admirat, mai mult sau mai puțin. Îl prefer cu mult pe Borges -, dar poate nu-i decât o preferință - atunci când, părăsind livrescul și ingeniozitatea, se lasă în lumea argentiniană, așa cum - cu lupte între cuțitași - o imaginează el. Est modus in rebus.Există un autor pe care îl admir, dar care, din când în când, trântește câte o prostie de rămâi înmărmurit. Nu atât prostia mă izbește, cât naturalețea ei
însemnări by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/3647_a_4972]
-
Metamorfozei, în catalană, 1978). Este prima versiune într-o altă limbă care urmărește ediția critică germană, definitivă, din 1983. De cealaltă parte a Oceanului, s-a vorbit despre o traducere din 1938 și apoi o alta, din 1943 la editura argentiniană Losada, intitulată La metamorfosis y ocho relatos, ambele (încă) atribuite lui Jorge Luis Borges, care semnează și prologul. Dar asupra paternității primelor traduceri din Spania și din Argentina s-au ivit, în ultimul timp, semne de întrebare și s-a
Franz Kafka în literatura spaniolă by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3018_a_4343]
-
avea de lucru studiindu-l pe ,junele Titulescu": idolii săi mărturisiți sunt vânători plini de sălbăticie: de iepurași și căprioare maestrul local, Năstase, de anticomuniști asasinați cu sânge rece prin Africa și America de Sud, desperado-ul Che Guevara. Culmea e că viciosul argentinian - a cărui fotografie romantică din perioada cubană nu seamănă deloc cu aceea de după capturare, când întreg primitivismul i se citește pe chip - era mare iubitor nu doar de comunism, ci și de ceasuri Rolex! Sună al naibii de cunoscut în sânul social-democrației
Iarna înrăirii noastre by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/11087_a_12412]
-
libertatea nu va putea exista niciodată în absența unui orizont de necesitate. Faptul că omenirea nu își va găsi niciodată pacea absolută în politica înseamnă că nevoia de reprezentare instituțională nu va dispărea niciodată deoarece, așa cum a observat și filozoful argentinian Ernesto Laclau, socialul nu este niciodată integral transparent cu sine însuși 23. Libertatea modernă este posibilă și garantată doar prin intermediul instituțiilor, a statului, înțeles, în cadrul discuției de față, ca necesitate. Pe masura ce necesitatea nu va mai fi înțeleasă că ceva strict
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
său iconoclast de viață și prin opera sa, Frida a sfidat regulile osificatei societăți mexicane tradiționale din preajma celui de-al doilea război mondial și a dat o dimensiune avangardistă actului artistic de pe continentul american. Viața Fridei Kahlo este, precum tangoul argentinian, o combinație de moarte și pasiune, de sex sălbatic și nostalgie, de vitalism frenetic și boală, de violență și candoare, de glorie și tragedie. Universul artistei este unul plin de culoare în care elemente aparent incompatibile coexistă natural în același
Being Frida Kahlo by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10798_a_12123]
-
Acesta a fost unul din momentele cele mai relevante în traiectoria Editurii Sudamericana, căci Paco sau „redactorul necunoscut”, cum i se spunea în editură, era un cititor nesățios, cu un ochi clinic singular, și un promotor entuziast al noilor scriitori argentinieni și latinoamericani, care a pariat de la bun început pe scriitori ca Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar și Leopoldo Marechal. Așa încât nu pare întâmplător faptul că la sfârșitul anului 1965 se prezintă la Porrúa tânărul scriitor chileano-nordamerican Luis Harss cu originalul
Dasso Saldívar Gabriel García Márquez. Călătorie spre obârșie by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3060_a_4385]
-
dacă romanul se prezintă la premiul Biblioteca Breve al Editurii Seix-Barral, va ieși cu toată siguranța câștigător. Agenta literară l-a întrebat pe García Márquez, dar acesta a declinat oferta, nu numai din cauza contractului pe care îl semnase cu editura argentiniană, ci și pentru că ținea ca romanul lui să apară fără nici o manșetă a vreunui premiu, nedorind să se preteze la jocul atrăgător al premiilor acordate a priori, chiar dacă Biblioteca Breve era recompensa cea mai prestigioasă din toată aria de expresie
Dasso Saldívar Gabriel García Márquez. Călătorie spre obârșie by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3060_a_4385]
-
vrea să lase o mărturie despre iubirile și neiubirile lui definitive. Pe aproape toți autorii antologați i-am tratat în precara realitate sau în realitatea mai puternică pe care o constituie imaginația”. În mod analog procedează criticul, eseistul și romancierul argentinian Ricardo Piglia (1941) în Ultimul cititor (2005), un volum de eseuri și comentarii despre felul în care citesc unii scriitori (Kafka), personalități istorice (Ernesto Guevara), personaje literare (Anna Karenina) sau despre „reprezentările narative ale modurilor de a citi”. Mărturisirea cu
Scriitori hispanici și lecturile lor by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/4126_a_5451]
-
de lider, fiind în același timp prieten cu toți colegii“, a spus antrenorul brazilian. Scolari speră că Figo va reveni asupra deciziei de a se retrage din selecționata Portugaliei, luată după turneul final al Campionatului European din 2004. l Atacantul argentinian al echipei braziliene de fotbal Corinthians, Carlo Tevez, desemnat cel mai bun jucător sud-american în 2004, a fost evaluat de sponsorul principal al clubului, firma engleză M.S.I. , la 22 milioane de euro, viitoarea destinație a talentatului fotbalist format la clubul
Agenda2005-14-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283567_a_284896]
-
Cel mai iubit și de success DJ și producător argentinian Hernan Cattaneo vine, pentru prima data in Moldova, în Iași la cea de-a treia ediție 12 Hours Dance Marathon. Recunoscut pentru stilul său house inconfundabil, Hernan Cattaneo a fost votat printre cei mai buni DJ de Progressive House din
24 Octombrie 2009 [Corola-blog/BlogPost/94970_a_96262]
-
Jorge Luis Borges (n. 24 august 1899 la Buenos Aires - d. 14 iunie 1986 la Geneva, Elveția; de fapt Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo) a fost unul dintre cei mai importanți scriitori ai secolului al XX-lea. Romancier, poet, eseist argentinian, este faimos pentru povestirile sale fantastice, în care a unit cu măiestrie idei filozofice și metafizice cu temele clasice ale fantasticului (și anume: dublul, realitatea paralela a visului, cărțile misterioase și vrăjite, salturile în timp). Adjectivul "borgezian" definește concepția despre
CONVORBIRI IMAGINARE CU JORGE LUIS BORGES- PROF. PETRE ISACHI de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 1871 din 14 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/373715_a_375044]
-
Carlos Gardel. Pentru ca vacanța să fie desăvârșită, o excursie până în zona Mar del Plata, pe coasta Atlanticului, este obligatorie, plajele de aici - ce se întind pe câțiva kilometri, fiind apreciate drept cele mai bune din America de Sud. Comparativ cu alte orașe argentiniene, Mar del Plata este relativ tânăr, fiind fondat în 1874 și dacă la început era o stațiune destinată doar celor înstăriți, acum o vacanță în Mar del Plata este accesibilă tuturor. Un oraș pitoresc, amplasat în vârf de munte, este
Agenda2005-39-05-turistic () [Corola-journal/Journalistic/284250_a_285579]
-
statuia lui Mourinho va putea să răspundă la întrebările cititorilor, urmând să aibă înregistrate replici ale tehnicianului portughez l Editura müncheneză „Bombus-Verlag“ a lansat albumul „Maradona - fotografiile vieții mele“. Lucrarea conține 186 de fotografii din arhiva personală a starului fotbalului argentinian, însoțite de propriile comentarii și explicații l Flacăra olimpică va sosi la Roma în ziua de 7 decembrie, pentru cea de-a 20-a ediție a Jocurilor Olimpice de Iarnă de la Torino, ce se vor desfășura între 10-20 februarie 2006. După ce
Agenda2005-40-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/284279_a_285608]
-
a 60-a comemorare a detonării bombei atomice de la Nagasaki l Ziua națională a popoarelor indigene. MIERCURI l Ziua națională a Republicii Ecuador. JOI l Vizita în Argentina a președintelui Venezuelei, Hugo Chavez, în cadrul căreia poartă discuții cu omologul său argentinian, Nestor Kirchner (Buenos Aires) l Ziua națională a Republicii Ciad. VINERI l Are loc o nouă rundă de discuții între ofițeri ai celor două state coreene pentru normalizarea relațiilor din- tre cele două țări (Phenian) l Ziua internațională a tineretului. Sâmbătă
Agenda2005-32-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284051_a_285380]
-
sau titluri mondiale. Până acum, McLaren a acceptat noile norme, iar în următoarele săptămâni se va despărți de sponsorul West l Primarul orașului Napoli, Rosa Iervolino Russo, a anunțat organizarea în 30 octombrie a unui meci de retragere pentru fotbalistul argentinian Diego Armando Maradona, care a evoluat în perioada 1984-1991 la S.S.C. Napoli. Fostul star al fotbalului mondial a fost prezent la Napoli pentru a participa la partida de retragere a fostului său coechipier, Ciro Ferrara. Fanii italieni nu au uitat
Agenda2005-27-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283905_a_285234]
-
o afacere de dopaj. La câteva luni după ce a anunțat, la 38 de ani, că pune capăt unei cariere excepționale, Johan Museeuw a fost condamnat în 9 octombrie 2004 la patru ani de închisoare cu suspendare pentru dopaj l Tenismanul argentinian Guillermo Canas, ocupantul locului opt în clasamentul mondial, a anunțat că este investigat de Asociația Tenismenilor Profesioniști pentru un test antidoping pozitiv. Sportivul, în vârstă de 27 de ani, susține că este vinovat și că a fost nevoit să renunțe
Agenda2005-28-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283935_a_285264]
-
acestui fenomen interzicând selecționarea unui jucător într-o altă reprezentativă decât cea în care a debutat, lucrurile, din diferite cauze, nu s-au schimbat prea mult. În perioada interbelică, Italia a naturalizat zeci de fotbaliști din America de Sud, câțiva dintre aceștia, argentinieni și din Uruguay, ajungând și în „squadra azzura”. Tăvălugul războiului nu a schimbat doar harta Europei. Austrieci, polonezi sau cehi evoluau, din motive lesne de înțeles, pentru naționala Reich-ului. Mai aproape de zilele noastre, reunificarea Germaniei, destrămarea U.R.S.S. , a Cehoslovaciei
Agenda2005-29-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/283962_a_285291]
-
cazul săptămânii Atenție la Maradona! Timișorenii trebuie să fie atenți pentru că în oraș a apărut Maradona. Din păcate, nu este vorba de celebrul fotbalist argentinian, ci de un tip de escrocherie. Trei infractori voiajori, care până acum au dat mai multe lovituri în sudul țării și în capitală, au sosit în orașul de pe Bega. Modul lor de a acționa e simplu. Unul din ei, acostează
Agenda2005-29-05-politia () [Corola-journal/Journalistic/283957_a_285286]
-
care apare pe tricourile fotbaliștilor catalani în cei peste 100 de ani de istorie. În urma contractului, vicecampioana Spaniei va primi 18 milioane de euro pe an. l După operația chirurgicală suferită în Columbia, greutatea corporală a fostului star al fotbalului argentinian, Diego Maradona, ar putea ajunge de la 120 la 70 de kilograme. În vârstă de 44 de ani, el a fost operat într-o clinică din orașul Cartagena, unde o echipă de specialiști a efectuat un scurtcircuit gastro-intestinal. „Starea lui Maradona
Agenda2005-12-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283515_a_284844]
-
Șefii de stat major ai armatei naționale și ai Forțelor Noi din Cote d'Ivoire se întâlnesc pentru a pune în aplicare termenii acordului de pace convenit la Pretoria, la 6 aprilie (Bouake) l Posibilă vizită în Germania a președintelui argentinian, Nestor Kirchner (Berlin). VINERI l Alegeri generale în Nepal l Posibilă reuniune a miniștrilor de externe azer și armean pentru a discuta situația enclavei Nagorno-Karabah, în dispută din anul 1988 (Baku) l Reuniunea miniștrilor de externe din țările membre ale
Agenda2005-15-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/283589_a_284918]
-
jumătate, la München, sportivul român Andrei Pavel a disputat prima sa finală în circuitul mondial A.T.P. la tenis de câmp. Din păcate, Andrei Pavel a cedat în finală, datorită problemelor stomacale și a oboselii acumulate: 4-6, 1-6 cu puternicul argentinian David Nalbandian. Pentru calificarea în finală Andrei Pavel a primit 24 de puncte A.T.P. și 26 000 de euro. Univers fotbalistic După meciul cu F.C. Apulum Alba Iulia (1-1), disputat la Timișoara, F. C.U Politehnica va susține în fața
Agenda2005-19-05-1-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283673_a_285002]
-
Ferencváros 5-1. l Echipa masculină de handbal Dinamo București a devenit campioană națională, pentru a 12-a oară, iar C.S.U. Politehnica Izometal Timișoara s-a clasat pe poziția a 7-a a Ligii Naționale. Joi, 12 mai l Fotbalistul argentinian Ignacio Gonzales, portarul echipei chiliene Union Espanola, a fost suspendat 22 de partide pentru lovirea arbitrului în timpul meciului pierdut cu Union San Felipe, riscând și o condamnare între unu și trei ani de închisoare. Vineri, 13 mai l Jean Garabet
Agenda2005-20-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283700_a_285029]