314 matches
-
balene capturate, cu excepția balenelor Minke, se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
cu puntea și cu corpul balenei și numai în situații excepționale de-a lungul spatelui balenei și se citește valoarea aflată în dreptul celuilalt capăt al balenei. Capetele balenei, din punct de vedere al măsurării, sunt vârful maxilarului superior sau, la cașaloți, partea cea mai avansată a capului și vârful unghiului crestăturii dintre cele două capete ale cozii. Măsurătorile se înregistrează la cea mai apropiată valoare în picioare sau 0,1 m. Aceasta înseamnă că o balenă cu lungimea între 75 picioare
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
mării (forța și direcție) Vizibilitate B) fără sonar: Total timp de manevrare: Total timp de remorcare: Total timp de odihnă: Alte ore (ex. bunkeraj, în port): Balene semnalate (nr. și nr. de grupuri) Albastre: Bryde: Cu înotătoare: Minke: Cu cocoașă: Cașalot: Dreaptă: Altele (specificații): Sei: Semnătura: ---------- --------- +) Limitele de vânătoare zero introduse în tabelul 1 ca modificări editoriale, ca rezultat al intrării în vigoare a paragrafului 10 e), nu sunt obligatorii pentru guvernele țărilor care au depus obiecții și care nu au
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 2 decembrie 1946 privind reglementarea vânării balenelor, adoptată la Washington la 2 decembrie 1946*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193912_a_195241]
-
balena cu nas borcănat din nord (Hyperoodon ampullatus). ● Balena ucigașă (Orcinus orca) este delfinul cunoscut ca balena ucigașă sau orca. ● Balena-pilot este delfinul cunoscut sub numele de balenă-pilot cu înotătoare lungi (Globicephala melaena) sau balenă-pilot cu înotătoare scurte (G. macrorhynchus). ● Cașalot (Physeter macrocephalus) este balena cunoscută și sub numele de balenă sperm, balenă spermacet, cașalot sau balenă de oală. C. Generalități A lovi înseamnă a străpunge cu o armă utilizată în vânarea balenelor. A aduce pe uscat/a recupera înseamnă a
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cunoscut ca balena ucigașă sau orca. ● Balena-pilot este delfinul cunoscut sub numele de balenă-pilot cu înotătoare lungi (Globicephala melaena) sau balenă-pilot cu înotătoare scurte (G. macrorhynchus). ● Cașalot (Physeter macrocephalus) este balena cunoscută și sub numele de balenă sperm, balenă spermacet, cașalot sau balenă de oală. C. Generalități A lovi înseamnă a străpunge cu o armă utilizată în vânarea balenelor. A aduce pe uscat/a recupera înseamnă a aduce la o navă de prelucrare, la o unitate terestră sau în alt loc
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
dar nu și a aduce pe uscat. ● Dauhval este orice balenă nereclamată găsită moartă și plutind la suprafață. ● Balenă în lactație înseamnă: a) în cazul balenelor cu cartilaj - femelă care are lapte în una dintre glandele mamare; b) în cazul cașaloților - femelă care are lapte în una dintre glandele mamare în grosime maximă a stratului (adâncime) de 10 cm sau mai mult. Această măsurare se face de la punctul ventral din mijlocul glandei mamare perpendicular pe axa corpului și trebuie înregistrată la
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
apele aflate la sud de paralela de 40° latitudine sudică cu excepția perioadei dintre 12 decembrie și 7 aprilie următor, inclusiv la aceste date. b) Este interzisă folosirea navelor de prelucrare sau a balenierelor aferente acestora în scopul capturării sau prelucrării cașaloților ori balenelor Minke, cu excepția autorizațiilor eliberate de guvernele contractante în conformitate cu subparagrafele c) și d) ale acestui paragraf și cu paragraful 5. ... c) Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate navele de prelucrare și balenierele aferente acestora, aflate sub jurisdicția
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
contractant trebuie să declare pentru toate navele de prelucrare și balenierele aferente acestora, aflate sub jurisdicția sa, sezoane deschise care nu pot depăși 8 luni dintr-o perioadă de 12 luni consecutive, în care poate fi autorizată capturarea sau uciderea cașaloților, cu condiția ca pentru fiecare navă de prelucrare și balenieră aferentă să poată fi declarat un sezon deschis separat. ... d) Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate navele de prelucrare și balenierele aferente acestora, aflate sub jurisdicția sa, un
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
pentru congelarea sau sărarea cărnii ori a organelor de balenă pentru consumul uman sau pentru hrana animalelor. Operațiuni ale unităților terestre de prelucrare 4. a) Este interzisă folosirea balenierelor aferente unei unități terestre de prelucrare în scopul capturării sau prelucrării cașaloților, cu excepția autorizațiilor eliberate de guvernele contractante în conformitate cu subparagrafele b), c) și d). b) Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate unitățile terestre de prelucrare și balenierele aferente acestora, aflate sub jurisdicția sa, un sezon deschis în care este autorizată
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate unitățile terestre de prelucrare și balenierele aferente acestora un sezon deschis care nu poate depăși 8 luni consecutive dintr-o perioadă de 12 luni, timp în care se autorizează capturarea sau uciderea cașaloților de către baleniere, cu condiția ca pentru fiecare unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților, aflată la peste 1.000 de mile de cea mai apropiată unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților și sub jurisdicția aceluiași guvern contractant
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
acestora un sezon deschis care nu poate depăși 8 luni consecutive dintr-o perioadă de 12 luni, timp în care se autorizează capturarea sau uciderea cașaloților de către baleniere, cu condiția ca pentru fiecare unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților, aflată la peste 1.000 de mile de cea mai apropiată unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților și sub jurisdicția aceluiași guvern contractant, să poată fi declarat un sezon deschis separat. ... d) Fiecare guvern contractant trebuie să declare
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
care se autorizează capturarea sau uciderea cașaloților de către baleniere, cu condiția ca pentru fiecare unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților, aflată la peste 1.000 de mile de cea mai apropiată unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților și sub jurisdicția aceluiași guvern contractant, să poată fi declarat un sezon deschis separat. ... d) Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate unitățile terestre de prelucrare și balenierele aferente acestor unități terestre un sezon deschis care nu poate depăși
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
și a regiunilor 9. a) Clasificarea zonelor Zonele aferente balenelor cu cartilaj din emisfera sudică, cu excepția balenelor lui Bryde, cuprind apele dintre limita ghețarilor și Ecuator și dintre meridianele de longitudinile prezentate în tabelul 1. b) Clasificarea regiunilor ... Zonele aferente cașaloților din emisfera sudică, cu excepția balenelor lui Bryde, cuprind apele dintre limita ghețarilor și Ecuator și dintre meridianele de longitudinile prezentate în tabelul 3. c) Limite geografice în Atlanticul de Nord ... Limitele geografice pentru balenele cu înotătoare, Minke și Sei din
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
18°V, 60°N 18°V, 68°N 3°E, 74°N 3°E și la nord de linia care trece prin: 74°N 3°E, 74°N 22°V. d) Limite geografice în Pacificul de Nord ... Limitele geografice pentru cașaloți, balene Bryde și Minke și din Pacificul de Nord sunt: Cașaloți Regiunea vestică: la vest de linia care pornește de la limita ghețarilor spre sud în lungul meridianului de longitudine 180° până la 180°S, 50°N, apoi spre est în lungul
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
N 3°E și la nord de linia care trece prin: 74°N 3°E, 74°N 22°V. d) Limite geografice în Pacificul de Nord ... Limitele geografice pentru cașaloți, balene Bryde și Minke și din Pacificul de Nord sunt: Cașaloți Regiunea vestică: la vest de linia care pornește de la limita ghețarilor spre sud în lungul meridianului de longitudine 180° până la 180°S, 50°N, apoi spre est în lungul paralelei de 50°N până la 160°V, 50°N, apoi spre
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
3 din prezentul program. d) Indiferent de prevederile diferite ale paragrafului 10, nu se va acorda moratoriu pentru capturarea, uciderea sau prelucrarea balenelor, cu excepția balenelor Minke, pe nave de prelucrare sau balenierele aferente acestora. Acest moratoriu se aplică în cazul cașaloților, balenelor ucigașe și balenelor cu cartilaj, cu excepția balenelor Minke. ... e) Indiferent de prevederile diferite conținute în paragraful 10, limitele de vânătoare pentru uciderea în scopuri comerciale a balenelor aparținând oricărui stoc în sezonul litoral 1986 și în sezonul pelagic 1985
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
capturate din emisfera nordică și livrate către o unitate terestră de prelucrare, cu condiția ca în fiecare caz carnea acestor balene să nu poată fi folosită decât pentru consumul local, ca hrană pentru om sau animale. ... Limite de vânătoare pentru cașaloți 16. Limitele de capturare pentru cașaloți de ambele sexe se stabilesc la zero în emisfera sudică în sezonul pelagic 1981/82 și în sezonul litoral 1982 și în sezoanele următoare și la zero în emisfera nordică în sezonul 1982 și
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
către o unitate terestră de prelucrare, cu condiția ca în fiecare caz carnea acestor balene să nu poată fi folosită decât pentru consumul local, ca hrană pentru om sau animale. ... Limite de vânătoare pentru cașaloți 16. Limitele de capturare pentru cașaloți de ambele sexe se stabilesc la zero în emisfera sudică în sezonul pelagic 1981/82 și în sezonul litoral 1982 și în sezoanele următoare și la zero în emisfera nordică în sezonul 1982 și în următoarele sezoane litorale, cu excepția limitelor
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
data la care Comisia, în baza informațiilor științifice analizate anual, va decide altfel, conform procedurilor Comisiei aflate în vigoare la data respectivă. 17. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
analizate anual, va decide altfel, conform procedurilor Comisiei aflate în vigoare la data respectivă. 17. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie și ianuarie inclusiv. ... c) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie și ianuarie inclusiv. ... c) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din Pacificul de Nord și apele dependente de acesta la sud de paralela 40° latitudine nordică între lunile martie și iunie inclusiv. ... IV. PRELUCRARE 19. a) Este interzisă folosirea navelor
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
balene capturate, cu excepția balenelor Minke, se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cu puntea și cu corpul balenei și numai în situații excepționale de-a lungul spatelui balenei și se citește valoarea aflată în dreptul celuilalt capăt al balenei. Capetele balenei, din punct de vedere al măsurării, sunt vârful maxilarului superior sau, la cașaloți, partea cea mai avansată a capului și vârful unghiului crestăturii dintre cele două capete ale cozii. Măsurătorile se înregistrează la cea mai apropiată valoare în picioare sau 0,1 m. Aceasta înseamnă că o balenă cu lungimea între 75 picioare
PROGRAM din 16 iunie 2006 Amendat de Comisie la a 58-a întrunire anuală, St. Kitts and Nevis, 16-20 iunie 2006.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]