350 matches
-
prelucrare a datelor respective, la cererea unui stat membru, adresată Comisiei într-un termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Derogarea poate fi acordată dacă înregistrarea datelor poate crea autorităților naționale dificultăți disproporționate față de cantitățile totale debarcate și dacă diferitele specii debarcate sunt vândute în zonă. Fiecare stat membru stabilește o listă, pe care o comunică Comisiei, a porturilor și navelor care pot beneficia de o astfel de derogare. 4. Statul membru care beneficiază de derogarea menționată
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
cererea unui stat membru, adresată Comisiei într-un termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Derogarea poate fi acordată dacă înregistrarea datelor poate crea autorităților naționale dificultăți disproporționate față de cantitățile totale debarcate și dacă diferitele specii debarcate sunt vândute în zonă. Fiecare stat membru stabilește o listă, pe care o comunică Comisiei, a porturilor și navelor care pot beneficia de o astfel de derogare. 4. Statul membru care beneficiază de derogarea menționată la alin. (3) stabilește un
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
teritoriul acestuia, și cu privire la unul sau mai multe stocuri care se încadrează într-o cotă atribuită acestui stat membru. Aceste informații conțin numele și marca de identificare externă ale navei respective, cantitățile de pești, pe stocuri sau grupări de stocuri debarcate, puse în vânzare sau transbordate de către această navă, precum și data și locul debarcării, a primei puneri în vânzare sau a transbordării. Ele sunt transmise în termen de patru zile lucrătoare de la data cererii făcută de către statul membru interesat sau într-
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
în special: - retragerea produselor de pe piață în alte scopuri decât consumul uman, - stocarea și / sau prelucrarea produselor retrase de pe piață. Statele membre efectuează comparații între documentele privind prima punere în vânzare a cantităților menționate la art. 9 și a cantităților debarcate menționate în aceste documente, în special cele privind greutatea acestora. 3. Statele membre comunică Comisiei informațiile privind măsurile de control adoptate, autoritățile competente de control, tipul de infracțiune descoperit, precum și măsurile care au fost luate în consecință. Comisia și autoritățile
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
membru de pavilion și dacă autoritățile sale competente nu iau, conform legislației naționale proprii, măsurile adecvate, inclusiv instituirea unei proceduri administrative sau penale împotriva persoanelor fizice sau juridice responsabile, sau nu transferă urmărirea judiciară conform art. 31 alin. (4), cantitățile debarcate sau transbordate în mod ilegal se pot scădea din cota alocată statului membru respectiv. Cantitățile de pește care trebuie scăzute din cota alocată statului membru respectiv sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 36, după consultarea de către Comisie a celor
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
și păsări marine, - cantitatea păstrată la bord din fiecare specie, - data și poziția acestor capturi. 3. Toți căpitanii prevăzuți în alin. (2) transmit autorităților competente din statul membru de debarcare o declarație indicând cel puțin cantitatea totală din fiecare specie debarcată, precum și data și zona capturilor. 4. Căpitanii vaselor care utilizează unul sau mai multe setci derivante prevăzute în alin. (1) care doresc să utilizeze un loc de debarcare într-un stat membru notifică autoritățile competente din statul membru în cauză
jrc3802as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88964_a_89751]
-
de date Indice alfabetic din 3 litere a speciei sau indicelui de operațiuni (exemplu: COD = cod sau A = măsură de operațiune A) Valoarea datelor Captura (în tone metrice) sau unitatea de operațiune a) Capturile se înregistrează în echivalent-greutate în viu debarcat. b) Codul țărilor: Austria AUT Belgia BEL Danemarca DNK Finlanda FIN Franța FRA Germania DEU Grecia GRC Irlanda IRL Italia ITA Luxemburg LUX Olanda NLD Portugalia PRT Spania ESP Suedia SWE Regatul Unit GBR Islanda NOR Norvegia GBRC Bulgaria BGR
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
și locul de destinație) cu următorul mijloc de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului.......................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ............................................... IV. Atestare sanitară Subsemnatul, inspector oficial, certific că produsele pescărești sau de acvacultură desemnate mai sus: 1) - au fost recoltate, debarcate, ambalate (acolo unde e cazul), manipulate, marcate, preparate, prelucrate, înghețate, decongelate, depozitate și transportate conform unor norme cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și
jrc4904as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90072_a_90859]
-
științifice pe mare pentru a evalua abundența și distribuirea rezervelor, independent de datele provenite din pescuitul comercial, pentru rezervele în cazul cărora este posibil și util să se realizeze asemenea evaluări; 3) care permit urmărirea prețurilor legate de diferitele cantități debarcate și de formarea acestor prețuri. Datele colectate în baza Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 sunt regrupate și sintetizate. Se colectează date complementare pentru a se acoperi toate debarcările în porturile comunitare și extracomunitare, precum și importurile; 4) necesare evaluării situației economice
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
pescuit prin colectarea de date asupra următorilor parametri: - numărul de nave, - tonajul brut (GT), - puterea motorului (kW), - vârsta navei, - unealta de pescuit utilizată, - timpul petrecut pe mare în cursul anului, - supravegherea activităților comerciale de pescuit prin colectarea datelor despre cantitățile debarcate și despre deversările în mare, prin eșantionare biologică și prin anchete adecvate: - debarcările și deversările în mare pentru rezervele menționate în anexa II, - eșantionajul biologic pentru determinarea compoziției capturilor și măsurarea parametrilor biologici cum sunt creșterea, sexul, maturitatea și fecunditatea
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
care trebuie adaptați activităților specifice de pescuit având în vedere speciile țintă, uneltele utilizate și orice alt echipament. Parametrii suplimentari sunt definiți conform procedurii prevăzute la art. 9 alin. (2), - supravegherea activităților comerciale de pescuit prin colectarea datelor despre cantitățile debarcate și despre deversările în mare, prin eșantionare biologică și prin anchetele adecvate: - debarcările și deversările în mare pentru rezervele menționate în anexa II, dar cu un nivel de sinteză inferior și cu o densitate superioară a eșantionării, definite conform procedurii
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
internațional rutier de călători destinat terților prevăzut în art. 3a." (8) Art. 7 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 7 Procedura de autorizare 1. Autorizația se emite în înțelegere cu autoritățile tuturor statelor membre pe al căror teritoriu sunt îmbarcați sau debarcați călătorii. Autoritatea de autorizare înaintează acestor autorități - precum și autorităților competente ale statelor membre ale căror teritorii sunt traversate fără ca să fie ridicați sau debarcați călători - o copie a cererii împreună cu copii ale oricărei alte documentații relevante și aprecierea acesteia. 2
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
se emite în înțelegere cu autoritățile tuturor statelor membre pe al căror teritoriu sunt îmbarcați sau debarcați călătorii. Autoritatea de autorizare înaintează acestor autorități - precum și autorităților competente ale statelor membre ale căror teritorii sunt traversate fără ca să fie ridicați sau debarcați călători - o copie a cererii împreună cu copii ale oricărei alte documentații relevante și aprecierea acesteia. 2. Autoritățile competente ale statelor membre cărora le-a fost solicitat acordul notifică autoritatea de autorizare asupra deciziei lor în termen de două luni. Acest
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
procentului de captură accidentală 1. Procentul de capturi accidentale menționat la art. 2 alin. (2) se măsoară ca procent din greutatea cantității totale de cod aflat la bord după sortare, sau din captura totală de cod aflat la bord sau debarcat. 2. Procentul de capturi accidentale menționat la art. 3 alin. (4) se măsoară ca procent din greutatea cantității totale de pește aflat la bord după sortare sau din captura totală de pește aflat la bord sau debarcat. 3. În conformitate cu procedura
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]
-
la bord sau debarcat. 2. Procentul de capturi accidentale menționat la art. 3 alin. (4) se măsoară ca procent din greutatea cantității totale de pește aflat la bord după sortare sau din captura totală de pește aflat la bord sau debarcat. 3. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 13, se poate adopta modalitatea de stabilire a procentului de capturi accidentale. Articolul 5 Dimensiunea minimă a ochiului plasei 1. Se interzice utilizarea sau remorcarea oricărui traul, năvod danez sau plase de pescuit similare
jrc3720as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88881_a_89668]
-
de apel radio al navei donatoare Transbordare la TT Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei primitoare Date despre raport Capturi - Specii - Cantități CA Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Capturi globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Suma capturilor - Specii - Cantități CC Char*3 Num*7 Codurile FAO ale speciilor 0/999999 Total cumulativ al capturilor globale debarcate sau transbordate realizate de navele părții contractante, defalcate pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare în tone reprezentând un număr întreg), conform nomenclaturii, iar dacă este necesar pe perechi Sectorul vizat RA Char*6 Codurile
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
spp. numele tuturor părților contractante la CCAMLR și ale statelor care au notificat secretariatul CCAMLR asupra faptului că aplică sistemul de documentare a capturilor. (3) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura că, oricând speciile Dissostichus spp. sunt debarcate sau transbordate, navele de pescuit care navighează sub pavilionul lor și care sunt autorizate să pescuiască pești din speciile Dissostichus spp., au completat în mod corespunzător documentul privind captura." (3) Articolul 10 alineatul (1) litera (b) prima liniuță se înlocuiește
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
comunică de către statele membre o listă sintetică a documentelor privind captura emise sau primite pe teritoriul lor, pentru debarcări, importuri, exporturi, reexporturi și transbordări, incluzând următoarele informații: Numerele de identificare a documentelor; data debarcării, importului, exportului, reexportului sau transbordării; greutatea debarcată, importată, exportată, reexportată sau transbordată; originea și destinația.". (6) Anexele I, II și III se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
Semnul de identificare Numărul IMO/Lloyd's (dacă este cazul) 3. Numărul licenței (dacă este emisă) Datele la care s-au efectuat operațiunile de pescuit care corespund capturii ce face obiectul prezentului document 4. De la: 5. Până la: 6. Descrierea peștelui (debarcat/transbordat) 7. Descrierea peștelui vândut Specia Tipul Greutatea estimată la debarcare (kg) Zona de captură(*) Greutatea verificată la debarcare (kg) Greutatea netă vândută Numele, adresa, numărul de telefon, numărul de fax și semnătura destinatarului. Numele destinatarului: Semnătura: Adresa: Nr. tel
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
toate capturile din speciile Dissostichus au fost recoltate din aria de aplicare a Convenției, certific faptul că au fost efectuate în conformitate cu măsurile de conservare ale CCAMLR. Comandantul navei de pescuit sau reprezentantul autorizat (cu litere de tipar) Semnătura și data Debarcat/transbordat Portul și țara/zona Data debarcării/transbordării 9. Certificat de transbordare: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Comandantul navei care primește captura Semnătura Numele navei Semnul de identificare Numărul
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
b) capturile constau dintr-o fracțiune a unei părți comunitare care nu a fost alocată în cote statelor membre, iar această parte nu a fost epuizată. (2) Prin derogare de la alineatul (1), următorii pești pot fi păstrați la bord și debarcați chiar în cazul în care statul membru nu are cote ori cotele sau părțile sunt epuizate: (a) specii, altele decât hering și macrou, atunci când: (i) acestea sunt capturate amestecate cu alte specii cu plase a căror dimensiune a ochiului de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
sunt pe sau deasupra punții sunt fixate în mod sigur de părți ale suprastructurii. Articolul 16 Condiții pentru debarcarea capturilor și a capturilor secundare Peștele din stocurile pentru care sunt fixate limite ale capturilor nu este reținut la bord sau debarcat, cu excepția cazului în care capturile au fost preluate de navele de pescuit ale unei țări terțe care are o cotă, iar această cotă nu este epuizată. Capitolul IV REGIMURILE DE AUTORIZARE PENTRU NAVELE COMUNITARE Articolul 17 Licențe și condiții asociate
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
utilizate la calcularea nivelului de capturi secundare din speciile demersale. Articolul 30 Dimensiunea minimă a peștelui (1) Peștele din zona de reglementare NAFO care nu are dimensiunea cerută stabilită în anexa X nu poate fi prelucrat, păstrat la bord, transbordat, debarcat, transportat, stocat, vândut, expus sau oferit spre vânzare, fiind înapoiat de îndată în mare. (2) Atunci când cantitatea de pește capturat ce nu are dimensiunea cerută stabilită în anexa X depășește 10 % din cantitatea totală, nava se deplasează la o distanță
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
a declarației prevăzute la punctul (i) este păstrată de șofer în cursul transportării peștelui și transmisă destinatarului peștelui la destinație. 1.8. Cântărirea peștelui congelat 1.8.1. Toți cumpărătorii sau deținătorii de pește congelat se asigură că toate cantitățile debarcate sunt cântărite înainte ca peștele să fie procesat, stocat, transportat de la portul de debarcare sau revândut. Orice greutate proprie egală cu greutatea lăzilor, a recipientelor de plastic sau de altă natură în care este ambalat peștele ce urmează a fi
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]