344 matches
-
la 6.7.3.7.1 pentru gazele cu presiunea de lucru cea mai ridicată, al căror transport în CGEM este autorizat. 6.7.5.5. Debitul dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.5.1. Debitul combinat al dispozitivelor de decompresiune, atunci când sunt instalate, trebuie să fie suficient astfel încât, în cazul în care CGEM este înconjurat de flăcări, presiunea (inclusiv presiunea acumulată) din elemente să nu depășească 120% din presiunea nominală a acestor dispozitive. Trebuie utilizată formula din documentul CGA S-
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiunea nominală a acestor dispozitive. Trebuie utilizată formula din documentul CGA S-1.2-2003" Standarde pentru Dispozitive de Eliberare a Presiunii, Partea 2, Încărcătură și Rezervoare Portabile pentru Gaze Comprimate" pentru a calcula debitul total minim al sistemului dispozitivelor de decompresiune. Documentul CGA S-1.1-2003 "Standarde pentru Dispozitive de Eliberare a Presiunii, Partea 1, Cilindri pentru Gaze Comprimate" poate fi utilizat pentru a determina debitul de descărcare al fiecărui element. Pentru a obține debitul total de descărcare prescris în cazul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a Presiunii, Partea 1, Cilindri pentru Gaze Comprimate" poate fi utilizat pentru a determina debitul de descărcare al fiecărui element. Pentru a obține debitul total de descărcare prescris în cazul gazelor lichefiate cu presiune joasă, se pot utiliza dispozitive de decompresiune cu arc. În cazul CGEM pentru utilizări multiple, debitul combinat de descărcare al dispozitivelor de decompresiune trebuie calculat pentru gazul autorizat la transport în CGEM care necesită debitul cel mai mare de descărcare. 6.7.5.5.2. Pentru a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
descărcare al fiecărui element. Pentru a obține debitul total de descărcare prescris în cazul gazelor lichefiate cu presiune joasă, se pot utiliza dispozitive de decompresiune cu arc. În cazul CGEM pentru utilizări multiple, debitul combinat de descărcare al dispozitivelor de decompresiune trebuie calculat pentru gazul autorizat la transport în CGEM care necesită debitul cel mai mare de descărcare. 6.7.5.5.2. Pentru a determina debitul total necesar dispozitivelor de decompresiune instalate pe elemente destinate transportului de gaze lichefiate, trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
utilizări multiple, debitul combinat de descărcare al dispozitivelor de decompresiune trebuie calculat pentru gazul autorizat la transport în CGEM care necesită debitul cel mai mare de descărcare. 6.7.5.5.2. Pentru a determina debitul total necesar dispozitivelor de decompresiune instalate pe elemente destinate transportului de gaze lichefiate, trebuie să se țină seama de proprietățile termodinamice ale gazelor (a se vedea de exemplu, documentul CGA S-1.2-2003 " Standarde pentru Dispozitive de Eliberare a Presiunii, Partea 2, Încărcătură și Rezervoare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Gaze Comprimate" pentru gazele lichefiate cu presiune joasă și documentul CGA S-1.1-2003 " Standarde pentru Dispozitive de Eliberare a Presiunii, Partea 1, Cilindri pentru Gaze Comprimate" pentru gazele lichefiate cu presiune ridicată). 6.7.5.6. Marcarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.6.1. Dispozitivele de eliberare a presiunii vor în mod clar și permanent marcate cu următoarele: (a) numele producătorului și numărul de catalog corespunzător; (b) presiunea stabilită și/sau temperatura setată; (c) data ultimei testări. 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiunii vor în mod clar și permanent marcate cu următoarele: (a) numele producătorului și numărul de catalog corespunzător; (b) presiunea stabilită și/sau temperatura setată; (c) data ultimei testări. 6.7.5.6.2. Debitul nominal marcat pe dispozitivele de decompresiune cu arc pentru gazele lichefiate cu presiune joasă trebuie determinat conform ISO 4126-1:1991. 6.7.5.7. Racordarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.7.1. Racordurile dispozitivelor de decompresiune trebuie să aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau temperatura setată; (c) data ultimei testări. 6.7.5.6.2. Debitul nominal marcat pe dispozitivele de decompresiune cu arc pentru gazele lichefiate cu presiune joasă trebuie determinat conform ISO 4126-1:1991. 6.7.5.7. Racordarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.7.1. Racordurile dispozitivelor de decompresiune trebuie să aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să poată ajunge fără restricții la dispozitivul de siguranță. Nu trebuie instalată nici o vană de obturare între element și dispozitivele de decompresiune, în afara
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
5.6.2. Debitul nominal marcat pe dispozitivele de decompresiune cu arc pentru gazele lichefiate cu presiune joasă trebuie determinat conform ISO 4126-1:1991. 6.7.5.7. Racordarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.7.1. Racordurile dispozitivelor de decompresiune trebuie să aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să poată ajunge fără restricții la dispozitivul de siguranță. Nu trebuie instalată nici o vană de obturare între element și dispozitivele de decompresiune, în afara cazului că acestea sunt dublate de dispozitive echivalente pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de decompresiune 6.7.5.7.1. Racordurile dispozitivelor de decompresiune trebuie să aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să poată ajunge fără restricții la dispozitivul de siguranță. Nu trebuie instalată nici o vană de obturare între element și dispozitivele de decompresiune, în afara cazului că acestea sunt dublate de dispozitive echivalente pentru a permite întreținerea sau în alte scopuri și dacă vanele care deservesc dispozitivele în funcțiune sunt blocate în poziția deschis sau sunt legate printr-un sistem de interblocare astfel încât cel
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie să existe nici un obstacol care ar putea limita sau întrerupe fluxul de degajare din element către aceste dispozitive. Secțiunea de trecere a tuturor conductelor și fitingurilor trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca la intrarea în dispozitivul de decompresiune la care sunt racordate. Dimensiunea nominală a conductei de descărcare trebuie să fie cel puțin egală cu ieșirea din dispozitivul de decompresiune. Dispozitivele de aerisire situate în aval de dispozitivele de decompresiune, atunci când sunt utilizate, trebuie să permită evacuarea vaporilor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a tuturor conductelor și fitingurilor trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca la intrarea în dispozitivul de decompresiune la care sunt racordate. Dimensiunea nominală a conductei de descărcare trebuie să fie cel puțin egală cu ieșirea din dispozitivul de decompresiune. Dispozitivele de aerisire situate în aval de dispozitivele de decompresiune, atunci când sunt utilizate, trebuie să permită evacuarea vaporilor sau lichidelor în atmosferă, exercitând numai o contra-presiune minimă asupra dispozitivelor de decompresiune. 6.7.5.8. Amplasarea dispozitivelor de decompresiune 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la fel de mare ca la intrarea în dispozitivul de decompresiune la care sunt racordate. Dimensiunea nominală a conductei de descărcare trebuie să fie cel puțin egală cu ieșirea din dispozitivul de decompresiune. Dispozitivele de aerisire situate în aval de dispozitivele de decompresiune, atunci când sunt utilizate, trebuie să permită evacuarea vaporilor sau lichidelor în atmosferă, exercitând numai o contra-presiune minimă asupra dispozitivelor de decompresiune. 6.7.5.8. Amplasarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.8.1. Pentru transportul gazelor lichefiate, fiecare dispozitiv
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie cel puțin egală cu ieșirea din dispozitivul de decompresiune. Dispozitivele de aerisire situate în aval de dispozitivele de decompresiune, atunci când sunt utilizate, trebuie să permită evacuarea vaporilor sau lichidelor în atmosferă, exercitând numai o contra-presiune minimă asupra dispozitivelor de decompresiune. 6.7.5.8. Amplasarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.8.1. Pentru transportul gazelor lichefiate, fiecare dispozitiv de decompresiune trebuie să se afle în comunicație cu spațiul pentru vapori din elemente, în condiții de umplere maximă. Dispozitivele, atunci când
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de decompresiune. Dispozitivele de aerisire situate în aval de dispozitivele de decompresiune, atunci când sunt utilizate, trebuie să permită evacuarea vaporilor sau lichidelor în atmosferă, exercitând numai o contra-presiune minimă asupra dispozitivelor de decompresiune. 6.7.5.8. Amplasarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.8.1. Pentru transportul gazelor lichefiate, fiecare dispozitiv de decompresiune trebuie să se afle în comunicație cu spațiul pentru vapori din elemente, în condiții de umplere maximă. Dispozitivele, atunci când sunt instalate, trebuie să fie dispuse astfel încât gazele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sunt utilizate, trebuie să permită evacuarea vaporilor sau lichidelor în atmosferă, exercitând numai o contra-presiune minimă asupra dispozitivelor de decompresiune. 6.7.5.8. Amplasarea dispozitivelor de decompresiune 6.7.5.8.1. Pentru transportul gazelor lichefiate, fiecare dispozitiv de decompresiune trebuie să se afle în comunicație cu spațiul pentru vapori din elemente, în condiții de umplere maximă. Dispozitivele, atunci când sunt instalate, trebuie să fie dispuse astfel încât gazele să poată fi evacuate fără a întâlni obstacole și gazul sau lichidul care
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
În cazul gazelor inflamabile, piroforice și comburante, gazele care ies trebuie dirijate în spatele elementului astfel încât să nu poată ajunge pe alte elemente. Dispozitive de protecție ignifuge, care deviază jetul de gaze sunt admise, cu condiția ca debitul necesar dispozitivelor de decompresiune să nu fie redus. 6.7.5.8.2. Trebuie luate măsuri pentru a împiedica accesul persoanelor neautorizate la dispozitivele de decompresiune și pentru a evita ca acestea să fie deteriorate în caz de răsturnare a CGEM. 6.7.5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Dispozitive de protecție ignifuge, care deviază jetul de gaze sunt admise, cu condiția ca debitul necesar dispozitivelor de decompresiune să nu fie redus. 6.7.5.8.2. Trebuie luate măsuri pentru a împiedica accesul persoanelor neautorizate la dispozitivele de decompresiune și pentru a evita ca acestea să fie deteriorate în caz de răsturnare a CGEM. 6.7.5.9. Dispozitive de măsurare a conținutului 6.7.5.9.1. Atunci când CGEM este conceput pentru a fi umplut în masă, acesta
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
poată fi obturat printr-o flanșă închisă etanș, a cărei construcție trebuie omologată de către autoritatea competentă sau de un organism desemnat de aceasta. 6.8.2.2.3. Cisternele care nu sunt închise ermetic, pot fi echipate cu supape de decompresiune pentru a evita o presiune internă negativă inadmisibilă.; aceste supape trebuie să fie reglate pentru a se deschide la o valoare nu mai mare decât depresiunea pentru care a fost proiectată cisterna (a se vedea 6.8.2.1.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
reînnoită în cazul în care se îngălbenește sau se deteriorează. Izolația termică nu trebuie să conțină nici un fel de substanță combustibilă. Cisternele trebuie prevăzute cu dispozitive captatoare de temperatură. Cisternele trebuie prevăzute cu supape de siguranță și cu dispozitive de decompresiune de urgență. De asemenea, sunt admise supape de depresurizare. Dispozitivele de decompresiune de urgență trebuie să funcționeze la presiuni determinate în funcție de proprietățile peroxidului organic și de caracteristicile constructive ale cisternei. Elementele fuzibile nu trebuie să fie autorizate în corpul rezervorului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu trebuie să conțină nici un fel de substanță combustibilă. Cisternele trebuie prevăzute cu dispozitive captatoare de temperatură. Cisternele trebuie prevăzute cu supape de siguranță și cu dispozitive de decompresiune de urgență. De asemenea, sunt admise supape de depresurizare. Dispozitivele de decompresiune de urgență trebuie să funcționeze la presiuni determinate în funcție de proprietățile peroxidului organic și de caracteristicile constructive ale cisternei. Elementele fuzibile nu trebuie să fie autorizate în corpul rezervorului. Cisternele trebuie prevăzute cu supape de siguranță de tipul cu arc pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
supapelor de siguranță trebuie determinate în funcție de rezultatele încercărilor prescrise în dispoziția specială TA2. Totuși, presiunea de deschidere nu trebuie în nici un caz să fie astfel încât lichidul să se poată scurge prin supapă sau supape în cazul răsturnării cisternei. Dispozitivele de decompresiune de urgență ale cisternelor pot fi de tipul cu arc sau de tipul disc de rupere, concepute pentru a evacua toate produsele de descompunere și vaporii eliberați în timpul a cel puțin unei ore de scufundare completă în flăcări, în condițiile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
W.m^-1.K^-1] L = grosimea stratului izolator [m] U = K/L = coeficient de transmisie termică al izolației [W.m^-2.K^-1] T(PO) = temperatura peroxidului în momentul decompresiei [K] Presiunea de deschidere a dispozitivului sau dispozitivelor de decompresiune de urgență trebuie să fie mai mare decât cea prevăzută mai sus și să fie determinată în funcție de rezultatele încercărilor vizate la dispoziția specială TA2. Dispozitivele de decompresiune de urgență trebuie astfel dimensionate încât presiunea maximă în cisternă să nu depășească
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
peroxidului în momentul decompresiei [K] Presiunea de deschidere a dispozitivului sau dispozitivelor de decompresiune de urgență trebuie să fie mai mare decât cea prevăzută mai sus și să fie determinată în funcție de rezultatele încercărilor vizate la dispoziția specială TA2. Dispozitivele de decompresiune de urgență trebuie astfel dimensionate încât presiunea maximă în cisternă să nu depășească niciodată presiunea de încercare a cisternei. NOTĂ: Un exemplu de metodă de încercare pentru determinarea mărimii dispozitivelor de decompresiune de urgență figurează în apendicele 5 al Manualului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
încercărilor vizate la dispoziția specială TA2. Dispozitivele de decompresiune de urgență trebuie astfel dimensionate încât presiunea maximă în cisternă să nu depășească niciodată presiunea de încercare a cisternei. NOTĂ: Un exemplu de metodă de încercare pentru determinarea mărimii dispozitivelor de decompresiune de urgență figurează în apendicele 5 al Manualului de încercări și criterii. Pentru cisternele complet izolate termic, debitul și reglarea dispozitivului sau dispozitivelor de decompresiune de urgență trebuie determinate presupunând o pierdere a izolației pe 1% din suprafață. Supapele de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]