566 matches
-
de mai sus (adică pentru primul an de comercializare între 183 463 și 248 215 tone metrice), nivelul aplicat este de 42,5 EUR/tonă metrică. În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
42,5 EUR/tonă metrică. În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul anului de comercializare, CE revizuiește și, după caz, adaptează nivelul tarifului aplicat după cum urmează: (a) în cazul în care
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
adică pentru primul an de comercializare între 366 926 și 496 430 tone metrice), CE aplică un nivel al tarifului de 42,5 EUR/tonă metrică; În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati. 6. Date: Calcularea nivelurilor efective ale importului anual și semestrial prevăzute la punctele 4 și 5 de mai
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
42,5 EUR/tonă metrică; În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati. 6. Date: Calcularea nivelurilor efective ale importului anual și semestrial prevăzute la punctele 4 și 5 de mai sus se stabilesc pe baza datelor incluse în licențele CE de import pentru orez. CE publică săptămânal aceste date pe internet
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
precedent pentru viitoare negocieri privind articolul XXVIII. 15. Dispozițiile prezentului acord se aplică de la 1 martie 2005. În acest scop, CE pune în practică procedurile interne necesare pentru a asigura punerea în aplicare a punctului 4 pentru importurile de orez decorticat efectuate în perioada 1 martie 2005-31 august 2005. V-aș fi recunoscător dacă ați putea confirma acordul Guvernului dumneavoastră față de cele de mai sus. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Comunității Europene B. Scrisoare din partea
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră din data de astăzi, cu următorul text: În urma negocierilor dintre Comunitatea Europeană (CE) și Statele Unite ale Americii, Comunitatea Europeană convine asupra concluziilor de mai jos: Nivelul aplicat al drepturilor pentru anumite tipuri de orez decorticat (cod NC 1006 20) 1. CE aplică un nivel al drepturilor pentru anumite tipuri de orez decorticat în conformitate cu punctele 2-7. 2. Nivelul anual de referință al importului (a) Primul an de comercializare: în primul an de comercializare în cadrul prezentului acord
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
Nivelul anual de referință al importului (a) Primul an de comercializare: în primul an de comercializare în cadrul prezentului acord (1 septembrie 2004-31 august 2005), nivelul anual de referință al importului se calculează ca volumul mediu al importurilor totale de orez decorticat care au intrat în CE-25, de orice origine, în anii de comercializare 1 septembrie 1999-31 august 2000, 1 septembrie 2000-31 august 2001 și 1 septembrie 2001-31 august 2002, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25, plus 10
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
mediu al importurilor totale de orez decorticat care au intrat în CE-25, de orice origine, în anii de comercializare 1 septembrie 1999-31 august 2000, 1 septembrie 2000-31 august 2001 și 1 septembrie 2001-31 august 2002, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25, plus 10 % (adică 431 678 tone metrice). (b) Creșterea în anii de comercializare ulteriori: pentru fiecare an de comercializare 2005/2006, 2006/2007 și 2007/2008, nivelul anual de referință al importului crește cu 6 000
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
de mai sus (adică pentru primul an de comercializare între 183 463 și 248 215 tone metrice), nivelul aplicat este de 42,5 EUR/tonă metrică. În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
42,5 EUR/tonă metrică. În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati în CE-25. 5. Ajustarea de sfârșit de an a nivelului tarifului aplicat: în termen de 10 zile de la sfârșitul anului de comercializare, CE revizuiește și, după caz, adaptează nivelul tarifului aplicat după cum urmează: (a) în cazul în care
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
adică pentru primul an de comercializare între 366 926 și 496 430 tone metrice), CE aplică un nivel al tarifului de 42,5 EUR/tonă metrică; În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati. 6. Date: Calcularea nivelurilor efective ale importului anual și semestrial prevăzute la punctele 4 și 5 de mai
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
42,5 EUR/tonă metrică; În sensul dispozițiilor de la literele (a)-(c) de mai sus, importurile efective de orez decorticat sunt toate importurile care intră în CE-25, de orice origine, sub codul NC 1006 20, minus importurile de orez decorticat Basmati. 6. Date: Calcularea nivelurilor efective ale importului anual și semestrial prevăzute la punctele 4 și 5 de mai sus se stabilesc pe baza datelor incluse în licențele CE de import pentru orez. CE publică săptămânal aceste date pe Internet
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
precedent pentru viitoare negocieri privind articolul XXVIII. 15. Dispozițiile prezentului acord se aplică de la 1 martie 2005. În acest scop, CE pune în practică procedurile interne necesare pentru a asigura punerea în aplicare a punctului 4 pentru importurile de orez decorticat efectuate în perioada 1 martie 2005-31 august 2005." Statele Unite ale Americii au onoarea de a confirma acordul lor cu privire la conținutul acestei scrisori. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Statelor Unite ale Americii Page 1 of 7
22005A0701_01-ro () [Corola-website/Law/293338_a_294667]
-
cu un conținut de cenușă mai mare de 600 mg/100 g 2. Orez și brizură de orez ***[PLEASE INSERT CODES IN THE 1st AND THE 3rd COLUMNS OF THE FOLLOWING TABLE]*** Codul NC Denumirea mărfurilor Codul produsului Orez - Orez decorticat (orez cargo sau orez brun): -- prefiert: --- cu bob rotund --- cu bob mediu --- cu bob lung: ---- prezentând un raport lungime/lățime mai mare de 2, dar mai mic de 3 ---- prezentând un raport lungime/lățime egal sau mai mare de 3
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
1st AND THE 3rd COLUMNS OF THE FOLLOWING TABLE]*** Codul NC Denumirea mărfurilor Codul produsului Roșii, proaspete sau refrigerate: - din categoriile "extra", I și II, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 790/20001 Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, fără coajă, decorticate sau nu: - Migdale: -- fără coajă: --- altele - Alune (Corylus spp.): -- cu coajă -- fără coajă: - Nuci comune: -- cu coajă Citrice, proaspete sau uscate: - Portocale: -- Portocale dulci, proaspete: --- din categoriile "extra", I și II, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1799/20012 - Lămâi (Citrus limon
32004R2199-ro () [Corola-website/Law/293264_a_294593]
-
în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 (GATT 1994), CE aprobă următoarele concluzii: 1. Taxele vamale consolidate aplicate orezului decorticat (subpoziția SH 1006 20), orezului albit și semialbit (subpoziția SH 1006 30) și brizurilor de orez (subpoziția SH 1006 40) trebuie să se ridice la 65 EUR/tonă, 175 EUR/tonă și, respectiv, 128 EUR/tonă. 2. CE aplică o
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 (GATT 1994), CE aprobă următoarele concluzii: 1. Taxele vamale consolidate aplicate orezului decorticat (subpoziția SH 1006 20), orezului albit și semialbit (subpoziția SH 1006 30) și brizurilor de orez (subpoziția SH 1006 40) trebuie să se ridice la 65 EUR/tonă, 175 EUR/tonă și, respectiv, 128 EUR/tonă. 2. CE aplică o
22005A1229_01-ro () [Corola-website/Law/293378_a_294707]
-
de legume, uscate, chiar tăiate în bucăți sau în felii sau sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel 0713 10 10 Mazăre (Pisum sativum), uscată, curățată de păstăi, destinată însămânțării 0713 10 90 Mazăre (Pisum sativum), uscată, curățată de păstăi, chiar decorticată sau sfărâmată (cu excepția celei destinate însămânțării) 0713 33 90 Fasole albă (Phaseolus vulgaris), uscată, curățată de păstăi, chiar decorticată sau sfărâmată (cu excepția celei destinate însămânțării) ex 0713 50 00 Bobi mari (Vicia faba var. Major) și bobi cu sămânță mică
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
10 Mazăre (Pisum sativum), uscată, curățată de păstăi, destinată însămânțării 0713 10 90 Mazăre (Pisum sativum), uscată, curățată de păstăi, chiar decorticată sau sfărâmată (cu excepția celei destinate însămânțării) 0713 33 90 Fasole albă (Phaseolus vulgaris), uscată, curățată de păstăi, chiar decorticată sau sfărâmată (cu excepția celei destinate însămânțării) ex 0713 50 00 Bobi mari (Vicia faba var. Major) și bobi cu sămânță mică (Vicia faba var. Equina, Vicia faba var. Minor) uscați, curățați de păstăi, destinați însămânțării ex 0713 90 00 Alte
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
0713 50 00 Bobi mari (Vicia faba var. Major) și bobi cu sămânță mică (Vicia faba var. Equina, Vicia faba var. Minor) uscați, curățați de păstăi, destinați însămânțării ex 0713 90 00 Alte legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate, altele decât cele destinate însămânțării 0802 12 90 Migdale dulci, proaspete sau uscate, fără coji 0802 22 00 Alune (Corylus spp.), proaspete sau uscate, fără coajă, chiar decorticate 0802 90 Alte fructe cu coajă lemnoasă, proaspete sau uscate
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
90 00 Alte legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate, altele decât cele destinate însămânțării 0802 12 90 Migdale dulci, proaspete sau uscate, fără coji 0802 22 00 Alune (Corylus spp.), proaspete sau uscate, fără coajă, chiar decorticate 0802 90 Alte fructe cu coajă lemnoasă, proaspete sau uscate, chiar fără coajă sau decorticate 0804 40 00 Avocado, proaspăt sau uscat 0806 20 Struguri, uscați ex 0808 10 Mere proaspete, de la 1 februarie la 30 aprilie 0808 20 50
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
cele destinate însămânțării 0802 12 90 Migdale dulci, proaspete sau uscate, fără coji 0802 22 00 Alune (Corylus spp.), proaspete sau uscate, fără coajă, chiar decorticate 0802 90 Alte fructe cu coajă lemnoasă, proaspete sau uscate, chiar fără coajă sau decorticate 0804 40 00 Avocado, proaspăt sau uscat 0806 20 Struguri, uscați ex 0808 10 Mere proaspete, de la 1 februarie la 30 aprilie 0808 20 50 Pere proaspete, de la 1 februarie la 30 aprilie 0810 50 00 Kiwi, proaspete 0813 20
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
Fecule de cartofi ex 1205 90 00 Semințe de navetă sau de colză, chiar sfărâmate (destinate triturării) 1206 00 10 Semințe de floarea-soarelui, destinate însămânțării ex 1206 00 99 Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate (cu excepția semințelor destinate însămânțării, a semințelor decorticate și a semințelor în coji cu dungi albe și gri) destinate triturării 1207 50 90 Semințe de muștar, chiar sfărâmate (cu excepția semințelor destinate însămânțării) 1209 10 00 Semințe de sfeclă de zahăr, destinate însămânțării 1209 21 00 Semințe de lucernă
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
-31.12. 15 500 09.0756 0304 20 75 File de hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelat 67 000 0 ex 0304 90 22 Bucăți de hering, congelate, destinate fabricării industriale(a) (2) 09.0758 ex 1605 20 10 Crevete, decorticate și congelate, în recipiente închise ermetic(3) 2 500 0 (a) Admiterea la această subpoziție este subordonată condițiilor stabilite în dispozițiile comunitare corespunzătoare [a se vedea articolele 291-300 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (JO L 253, 11
32004R1920-ro () [Corola-website/Law/293192_a_294521]
-
10.1993, p. 1)]. (1) A se vedea codurile TARIC din anexa II. (2) Nu se acordă contingentul tarifar mărfurilor declarate pentru punere în liberă circulație în cursul perioadei de la 15 februarie la 15 iunie. (3) Contingentul suplimentar pentru crevetele decorticate congelate (cod NC 1605 20 10) este deschis după reglementarea problemei referitoare la autorizarea tranzitului, între Norvegia și Comunitate, al peștelui și produselor pescărești debarcate în Norvegia de navele comunitare." 2. Anexa II se completează după cum urmează: ***[PLEASE INSERT NUMBERS
32004R1920-ro () [Corola-website/Law/293192_a_294521]