562 matches
-
textul din anexa III la prezentul regulament. 10. Textul din anexa IV la prezentul regulament se adaugă ca anexele VIII, IX și X. Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1549/2004 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1a, termenii "orez decorticat" se înlocuiesc cu termenii "orez decorticat, orez semialbit și orez albit". 2. Articolul 1b se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1b (1) Prin derogare de la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, dreptul de import pentru orezul
32005R2152-ro () [Corola-website/Law/294484_a_295813]
-
regulament. 10. Textul din anexa IV la prezentul regulament se adaugă ca anexele VIII, IX și X. Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1549/2004 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1a, termenii "orez decorticat" se înlocuiesc cu termenii "orez decorticat, orez semialbit și orez albit". 2. Articolul 1b se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1b (1) Prin derogare de la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, dreptul de import pentru orezul semialbit sau albit de la codul NC
32005R2152-ro () [Corola-website/Law/294484_a_295813]
-
de ordine Tranșe (cantitățile în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Statele Unite ale Americii Thailanda Australia Alte origini Toate țările ¹ Total ¹ Soldul cantităților neutilizate din tranșele anterioare, publicat prin regulament al Comisiei. (b) Contingent de 20 000 tone de orez decorticat prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL]*** Țară de origine Cantitate în tone Număr de ordine Tranșe (cantitățile în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Australia Statele Unite ale Americii Thailanda Alte origini Toate țările
32005R2152-ro () [Corola-website/Law/294484_a_295813]
-
de ordine Tranșe (cantitățile în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Statele Unite ale Americii Thailanda Australia Alte origini Toate țările ¹ Total ¹ Soldul cantităților neutilizate din tranșele anterioare, publicat prin regulament al Comisiei. (b) Contingent de 20 000 tone de orez decorticat prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL]*** Țară de origine Cantitate în tone Număr de ordine Tranșe (cantitățile în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Australia Statele Unite ale Americii Thailanda Alte origini Toate țările
32005R2152-ro () [Corola-website/Law/294484_a_295813]
-
67/CEE prevede stabilirea ratelor de conversie, a costurilor de prelucrare și valorii subproduselor care trebuie luate în calcul la punerea în aplicare a prezentului regulament, în vederea convertirii valorilor sau a cantităților aferente diferitelor etape de obținere a orezului (nedecorticat, decorticat, semialbit sau albit); întrucât, în acest sens, este necesar să se ia în considerare datele înregistrate în ramurile industriale cel mai bine dotate din Comunitate; întrucât aceste date conduc la reluarea acelorași cifre ca cele stabilite în Regulamentul Comisiei nr.
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
în vigoare a acestui ultim regulament; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat, și invers, este următorul: Orez decorticat Orez nedecorticat 1 1,25 (2) Rata de conversie a orezului decorticat în orez albit, și invers, este următoarea: Orez decorticat Orez albit Orez cu bob rotund 1 0,775 Orez cu bob lung 1 0,69 (3) Rata de
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat, și invers, este următorul: Orez decorticat Orez nedecorticat 1 1,25 (2) Rata de conversie a orezului decorticat în orez albit, și invers, este următoarea: Orez decorticat Orez albit Orez cu bob rotund 1 0,775 Orez cu bob lung 1 0,69 (3) Rata de conversie a orezului albit în orez semialbit, și invers, este următoarea: Orez albit Orez semialbit Orez cu bob rotund 1 1
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
invers, este următoarea: Orez albit Orez semialbit Orez cu bob rotund 1 1,065 Orez cu bob lung 1 1,072 Articolul 2 (1) Costurile de prelucrare care urmează să fie luate în calcul la conversia orezului nedecorticat în orez decorticat se ridică la 0,95 unitate de cont la 100 kilograme de orez nedecorticat. (2) Costurile de prelucrare care urmează să fie luate în calcul la conversia orezului decorticat în orez albit se ridică la 1,10 unitate de cont
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
unitate de cont la 100 kilograme de orez nedecorticat. (2) Costurile de prelucrare care urmează să fie luate în calcul la conversia orezului decorticat în orez albit se ridică la 1,10 unitate de cont la 100 kilograme de orez decorticat. (3) Costurile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit în orez albit nu se iau în calcul. Articolul 3 (1) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. (2) Valoarea subproduselor provenite din transformarea
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
la 1,10 unitate de cont la 100 kilograme de orez decorticat. (3) Costurile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit în orez albit nu se iau în calcul. Articolul 3 (1) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. (2) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală: (a) cu 1,94 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob rotund; (b) cu 2,87 unități de
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
cont la 100 kilograme de orez semialbit cu bob lung. Articolul 4 Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez dintr-o altă etapă de transformare se efectuează pe baza orezului decorticat care conține 3 % brizură. În cazul orezului decorticat care conține un procent de brizură mai mare de 3 %, această conversie se efectuează după ajustare, pe baza unei valori de 0,08 unități de cont per kilogram de brizură. Conversia unei
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
bob lung. Articolul 4 Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez dintr-o altă etapă de transformare se efectuează pe baza orezului decorticat care conține 3 % brizură. În cazul orezului decorticat care conține un procent de brizură mai mare de 3 %, această conversie se efectuează după ajustare, pe baza unei valori de 0,08 unități de cont per kilogram de brizură. Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez semialbit sau
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
în articolul 1 alineatul (1) și - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez nedecorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez decorticat se efectuează: - prin adunarea, la valoarea care trebuie convertită, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1) și - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1). (2) (a) Conversia unei
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
în articolul 3 alineatul (2) și - prin împărțirea valorii astfel obținute la rata stabilită, pentru orezul albit, în articolul 1 alineatul (2). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez albit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez decorticat se efectuează: - prin înmulțirea valorii care trebuie convertită cu rata stabilită, pentru orezul albit, în articolul 1 alineatul (2), - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (2) și - prin adunarea, la valoarea
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
crustacee întregi sau decochiliate/decojite refrigerate sau congelate, fructe de mare refrigerate, congelate și altele 23. Pulpe de broască, melci fără cochilie congelați 24. Moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate și gasteropode vii 25. Crustacee și moluște decochiliate gătite 26. Produse decorticate și decochiliate ale crustaceelor și moluștelor gătite 27. Conserve din carne 28. Lapte crud (materie primă) din centre de colectare și fabrici de procesare lapte 29. Lapte crud (materie primă) provenit din exploatațiile de vaci producătoare de lapte destinat procesării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198959_a_200288]
-
I". Articolul 3 La art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71, codul din Tariful Vamal Comun și denumirea mărfurilor "ex 07.05: legume cu păstăi uscate, destinate însămânțării" se înlocuiesc cu "07.05: Legume cu păstăi uscate curățate, chiar decorticate sau zdrobite: A. destinate însămânțării". Articolul 4 Regulamentul (CEE) nr. 950/68 se modifică conform anexei II la prezentul regulament. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1973. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc210as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85345_a_86132]
-
sau în bucăți, altele decât cele de pește 05.15 Produse de origine animală nespecificate și neincluse în altă parte, animalele moarte de la capitolele 1 și 3, inadecvate consumului uman: B. altele 07.05 Legume cu păstăi uscate, desfăcute, chiar decorticate sau zdrobite: B. altele 07.06 Rădăcini de manioc, de arrow root și de rășină de orchis, topinamburi, cartofi dulci și alte rădăcini și tuberculi asemănători cu conținut bogat în amidon și inulină, chiar uscate sau tăiate în bucăți; măduvă
jrc210as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85345_a_86132]
-
și caprine: A. din speciile domestice: I. Ovine: a) reproducătoare de rasă purăa exceptate exceptate b) altele 15 - II. Caprine: a) reproducătoare de rasă purăa 5 - b) altele 5 - B. altele exceptate - 07.05 Legume cu păstăi uscate, desfăcute, chiar decorticate sau zdrobite: A. destinate însămânțării: I. Mazăre, inclusiv năut, și fasole 10 4,5 II. Linte 7 2 III. altele 7 5 B. altele: I. Mazăre, inclusiv năut, și fasole 10 4,5 II. Linte 7 2 III. nespecificate 7
jrc210as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85345_a_86132]
-
în anexa II și întocmește o listă cu codurile respective și cu informațiile corespunzătoare pe care o transmite în plic sigilat personalului specializat al Comisiei. (2) Fiecare eșantion trimis la laboratoare pentru analiză constă din minimum 100 grame de orez decorticat și minimum 750 grame de orez albit. Eșantioanele constau numai din boabe întregi, iar boabele întregi albe dar cretoase se îndepărtează din eșantioanele de orez albit. Articolul 4 (1) Personalul specializat al Comisiei determină caracteristicile soiurilor trimise folosind media aritmetică
jrc1368as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86509_a_87296]
-
articolului XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL, anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 (GATT 1994), CE aprobă următoarele concluzii: Regimul importurilor definitive Dreptul de import aplicabil orezului decorticat (cod NC 1006 20) se ridică la 65 EUR/tonă. În ceea ce privește regimul importurilor de orez decorticat (codurile NC 1006 20 17 și NC 1006 20 98) din soiurile Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati și Super Basmati, nivelul dreptului consolidat
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]
-
anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 (GATT 1994), CE aprobă următoarele concluzii: Regimul importurilor definitive Dreptul de import aplicabil orezului decorticat (cod NC 1006 20) se ridică la 65 EUR/tonă. În ceea ce privește regimul importurilor de orez decorticat (codurile NC 1006 20 17 și NC 1006 20 98) din soiurile Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati și Super Basmati, nivelul dreptului consolidat specific, aplicat de Comunitate, este fixat la zero. În acest sens: - se instituie un sistem de
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]
-
orice cerere de acest tip și să furnizeze asistența tehnică necesară în acest scop. Dispoziții tranzitorii De la 1 septembrie 2004 și până la data intrării în vigoare a sistemului de control comunitar menționat anterior, Comunitatea aplică un regim tranzitoriu în ceea ce privește orezul decorticat (codurile NC 1006 20 17 și NC 1006 20 98) din soiurile enumerate mai sus, bazat pe elementele indicate mai jos. Dreptul vamal autonom aplicat de Comunitate este fixat la zero. Cu toate acestea, în cazul în care piața ar
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]
-
în care piața ar fi perturbată din acest motiv, Comunitatea se consultă cu autoritățile pakistaneze competente pentru a găsi o soluție potrivită. În lipsa unui acord, Comunitatea își rezervă dreptul de a restabili dreptul consolidat de 65 EUR/tonă, aplicabil orezului decorticat (cod NC 1006 20). Generalități În sensul prezentului acord: - Comunitatea stabilește poziții tarifare distincte pentru orezul Basmati din soiurile menționate în acordurile cu India și Pakistan; - autoritățile pakistaneze competente continuă să elibereze certificate de autenticitate înainte de a acorda licențe de
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]
-
articolului XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL, anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 (GATT 1994), CE aprobă următoarele concluzii: Regimul importurilor definitive Dreptul de import aplicabil orezului decorticat (cod NC 1006 20) se ridică la 65 EUR/tonă. În ceea ce privește regimul importurilor de orez decorticat (codurile NC 1006 20 17 și NC 1006 20 98) din soiurile Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati și Super Basmati, nivelul dreptului consolidat
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]