10,740 matches
-
liniștească emoția de poet în fața unor refaceri atît de radicale, mi-a spus textual: «Așa făceam și cu versurile lui Eminescu».”1 Mărturisirea tranșantă a criticului, scoasă la iveală în 1942, n-a fost nicicînd invocată ulterior în discuțiile privind editarea maioresciană a poeziilor lui Eminescu. Dar suspiciuni de același gen fuseseră formulate cu mult înainte, primul care a cutezat să le exprime, cu o duritate frizînd injustiția, fiind I.L. Caragiale: „mai tîrziu, pe cînd artistul era cu mintea bolnavă, s-așuț
„Așa făceam și cu versurile lui Eminescu“ by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2526_a_3851]
-
de luni noaptea. Iar "bomba" nu era alta decât câteva imagini cu Dan Voiculescu înotând în mare. Păstrând aceeși notă, Mogulul a scris pe blogul său: “Am urmărit cu atentie imaginile prezentate de tine. În mod evident, conțin elemente de editare computerizată :) . Se vede pixelul albastru în valuri! Să-ți fie rușine, Mircea Badea!” Toate aceste ironii sunt o reeditare a cazului Băsescu-Patriciu, cu trimitere directă la dialogul acestora după ce, înainte de alegeri milionarul a prezentat o casetă în care președintele lovea
Dan Voiculescu: „Să-ţi fie ruşine, Mircea Badea!“ () [Corola-journal/Journalistic/25529_a_26854]
-
o dactilogramă voluminoasă” (p. 39), în limba engleză, plină de corecturi și adaosuri, care ar fi urmat să devină ultima carte a lui Petru Dumitriu. Nu o carte de ficțiune, ci un „studiu” (în caracterizarea autorului), un „testament spiritual”. Povestea editării acestei dactilograme e, în sine romanescă (Marta Petreu o dezvoltă exemplar în cea de-a doua prefață care însoțește acest Non credo, oro). În cele din urmă acum, la mijlocul lui 2014, aventura inedită se încheie, odată cu publicarea, în traducere, la
Alte chestiuni de conștiință by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2556_a_3881]
-
parodia -, a fermecat auditoriul, între care se aflau neoeleniști, traducători de literatură neoelenă din mai multe generații, investitori greci în România. În final domnul Georgios Galanakis a anunțat un nou program de burse și un nou proiect de traducere și editare - o antologie de proză scurtă neoelenă a ultimelor decenii, realizată de exigentul critic Dimosthenis Kourtovik - titlu așteptat, dat fiind că până acum au apărut în română două antologii de proză scurtă ale clasicilor neogreci. Din creația prozatorului Kourtovik se află
Literatura neoelenă în România by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/2441_a_3766]
-
trecut, de fapt, niciodată. Volumul de față, dincolo de ineditul său, are și o nuanță în plus. Anume, Monica Lovinescu nu a reușit să-l corecteze, așa cum procedase în celelalte șase cazuri. Totuși, ne încuviințează Astrid Cambose, diarista avea în lucru editarea celui din urmă caiet, al șaptelea. De asemenea, se pare că Monica Lovinescu s-a autocenzurat, tăind „aproape o zecime din text”, din pricini intime sau neconcludente ca fapte de viață. Cert e că Monica Lovinescu nu are pretenția că
O casă curată by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/2453_a_3778]
-
Simona-Grazia Dima Editura Humanitas Fiction, prin grija Denisei Comănescu, continuă editarea operei lui T.S. Eliot în românește. Volumul Eseuri alese. Critica literară (traduceri de Petru Creția și Virgil Stanciu, 2013), este, după cel de poezie, al doilea din acest proiect major, reeditare îmbogățită a celui de Eseuri apărut în 1974 la
Eseistica lui T.S. Eliot – un pariu al literaturii by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/2459_a_3784]
-
proiect de Hotărâre de Guvern. În mod concret, proiectul de Hotărâre prevede suplimentarea bugetelor Ministerului Culturii și Patrimoniului Național, Academiei Române, Consiliului Județean Mureș și Consiliului Județean Sibiu, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului pe anul 2011, în vederea susținerii editării publicațiilor culturale. Potrivit proiectului de HG, "este necesară asigurarea fondurilor pentru promovarea valorilor socio-culturale prin intermediul publicațiilor din domeniul culturii scrise". De asemenea, prin acest proiect se vizează "evidențierea și punerea în valoare a creațiilor literare, prin accentuarea diversității conținuturilor și
În plină criză, Guvernul alocă 1,34 milioane de lei pentru 36 de publicaţii () [Corola-journal/Journalistic/24694_a_26019]
-
a creațiilor literare, prin accentuarea diversității conținuturilor și expresiilor artistice, precum și creșterea accesului la cultură, potrivit dispozițiilor constituționale". Proiectul prevede suplimentarea bugetului Ministerului Culturii, la capitolul "Cultură, recreere și religie", cu suma de 1.140.000 de lei, pentru susținerea editării unor publicații culturale, editate de către uniunile de creație. Finanțarea se acordă pe bază de contracte încheiate între Ministerul Culturii și uniunile de creatori beneficiare sau, după caz, pe bază de contracte încheiate între minister și beneficiari. Totodată, proiectul de HG
În plină criză, Guvernul alocă 1,34 milioane de lei pentru 36 de publicaţii () [Corola-journal/Journalistic/24694_a_26019]
-
între Ministerul Culturii și uniunile de creatori beneficiare sau, după caz, pe bază de contracte încheiate între minister și beneficiari. Totodată, proiectul de HG prevede și suplimentarea bugetelor Consiliului Județean Mureș, cu suma de 100.000 de lei, pentru finanțarea editării revistelor culturale Vatra și Lato, cu 50.000 de lei fiecare, și Consiliului Județean Sibiu, cu suma de 50.000 de lei, pentru finanțarea editării revistei culturale Transilvania. De asemenea, prin acest proiect de HG se suplimentează bugetul Academiei Române cu
În plină criză, Guvernul alocă 1,34 milioane de lei pentru 36 de publicaţii () [Corola-journal/Journalistic/24694_a_26019]
-
și suplimentarea bugetelor Consiliului Județean Mureș, cu suma de 100.000 de lei, pentru finanțarea editării revistelor culturale Vatra și Lato, cu 50.000 de lei fiecare, și Consiliului Județean Sibiu, cu suma de 50.000 de lei, pentru finanțarea editării revistei culturale Transilvania. De asemenea, prin acest proiect de HG se suplimentează bugetul Academiei Române cu suma de 50.000 de lei pentru finanțarea următoarelor publicații culturale: Arheologia Moldovei, Revue des etudes sud-est europeennes, Anuarul Institutului de Istorie "George Bariț", Materiale
În plină criză, Guvernul alocă 1,34 milioane de lei pentru 36 de publicaţii () [Corola-journal/Journalistic/24694_a_26019]
-
transfera și o consolida solidar și pe a noastră, a celor câțiva juni cercetători de la Institutul „G. Călinescu” (între ei, Viorica Nișcov și Mihai Vornicu), pe care și el, încă tânărul Al. Săndulescu, ne păstorea în realizarea unui proiect de editare a vastei corespondențe primite și trimise de Hasdeu, apoi a altuia, o monografie a revistei „Adevărul literar și artistic”, peste care însă a năvălit „revoluția”, rezumându-l la un grupaj de studii apărut într-o revistă academică. Cu timpul, cei mai mulți
Al. Săndulescu 85 by Nicolae Mecu () [Corola-journal/Journalistic/2470_a_3795]
-
Istoria... sa) au făcut-o la rândul lor copios. Ba chiar, aceștia, prevalându-se de criterii mult mai puțin elegante decât bietul profesor de la Seminarul Teologic din Blaj. Prezenta restituire editorială ne ajută să constatăm asta fără dificultate. Dincolo de excelenta editare a volumului (datorată lui Ioan Chindriș și Niculinei Iacob), merită remarcată prefața celui dintâi, adevărată lecție de echilibru și de informație. Chindriș se numără printre foarte puținii comentatori ne-iritați ai lui Grama. (Până și Iulian Costache, căruia studiul i-
Paiul și bârna by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2405_a_3730]
-
Revista Playboy își schimbă echipa. Cei care asigurau editarea lunarului pentru bărbați FHM vor prelua de la 1 ianuarie publicația Playboy, din trustul Mediafax Group. Echipa revistei pentru bărbați FHN (din portofoliul Sanoma Hearst), în frunte cu redactorul șef, Eduard Țone, vor prelua, de la 1 ianuarie, Playboy, publicație revenită de
Echipa de la FHM se mută la Playboy () [Corola-journal/Journalistic/24225_a_25550]
-
Mediafax Group. Echipa revistei pentru bărbați FHN (din portofoliul Sanoma Hearst), în frunte cu redactorul șef, Eduard Țone, vor prelua, de la 1 ianuarie, Playboy, publicație revenită de curând la Mediafax Group, companie deținută de Adrian Sârbu, potrivit După ce vor asigura editarea numărului dublu al revistei FHM din ianuarie-februarie, echipa condusă de Eduard Țone va semna primul număr al lunarului Playboy începând cu numărul din martie 2012. Fosta echipă FHM este formată din patru redactori și doi tehnoredactori, iar Eduard Țone va
Echipa de la FHM se mută la Playboy () [Corola-journal/Journalistic/24225_a_25550]
-
politician, diplomat și om de lume în categoria celor foarte puțini privilegiați a se situa în cercul spiritelor celor mai alese, Ion Pillat are și șansa postuma de a fi unul dintre prea rarii noștri clasici ce se bucură de editarea integrală a operei sale. Șase volume, îngrijite cu o perfectă acribie de Cornelia Pillat, nora să și eminenta cercetătoare științifică, își primesc acum încheierea prin apariția tomului de corespondență (Scrisori - 1898-1944), cuprinzând, în două volete de inegala mărime, epistolele expediate
Ion Pillat în corespondentă by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/18168_a_19493]
-
doar două îl vor mai prinde pe poet în viață (cele din 1885 și 1888). Petru Creția, unul din ultimii editori, privește înapoi spre Maiorescu, cel dintîi editor, si așterne pe hîrtie un secol și mai bine de istorie a editării sau de bătălie cu cele 15.270 de pagini ale manuscriselor (dar numai 8661 scrise, restul, albe), depuse de Maiorescu la Bibliotecă Academiei în 1902 sub forma a 42 de volume, daca ne luăm după numerele date de Bianu și
Cultul lui Eminescu by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/18191_a_19516]
-
trucată: „Niciodată în viața mea nu am lovit un copil, pe ai mei sau ai altora, nu mi-am lovit soția", spunea președintele. Cu o săptămână înaintea alegerilor prezidențiale, Traian Băsescu prezenta o expertiză potrivit căreia clipul prezenta urme de editare și adăuga, cu lacrimi în ochi, propria concluzie: „Să-ți fie rușine, Dinu Patriciu". Băsescu l-a dat pe urmă în judecată pe Dinu Patriciu și firma Best Media, cerând 1 leu despăgubire. Președintele a câștigat definitiv acest proces în
Traian Băsescu: „Să-ţi fie ruşine, Dinu Patriciu!". Cum s-a ajuns la acest episod by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/21948_a_23273]
-
alăturată ideii perechii platoniciene: "Și chipul Femeii/ Se luminează când/ Frânturi de cuvinte, silabe,/ Ne adună, ca-ntr-un snop,/ Să fim aceiași/ Pentru totdeauna." (p. 12) Tocmai de aceea, poetul aspiră să găsească formele imuabile. Își visează mereu Cartea, editarea mai multor volume de poezie până în momentul de față trădând o cursă continuă, neabandonată, a căutării ei. În aceste condiții, atașamentul său profund pentru Eminescu devine plauzibil. Și totuși decretarea lui drept "ambasadorul nostru/ Cu Divinitatea" ("și chiar dacă/ Încerci să
Resuscitarea romantismului by Dorina Bohanțov () [Corola-journal/Journalistic/16716_a_18041]
-
de dictator. Dl. Stelian Neagoe, după ce a editat memoriile, acum se îngrijește, la propria editură, de publicarea jurnalului. Face, prin aceasta, un serviciu util cunoașterii epocii deși acum a renunțat pînă și la indicele analitic de nume, mulțumindu-se cu editarea, probabil corectă, a textului Constantin Argetoianu, Însemnări zilnice, vol. I 1998, vol 2, 1999. Ediție și indice de Stelian Neagoe. Editura Machiavelli.
Jurnal de politician by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/16719_a_18044]
-
pe care Jefferson, unul din părinții fondatori ai Americii, le-a avut în 1787 cu Societatea galo-americană din Parisul de la sfîrșitul Vechiului Regim. Așa a căzut peste figura unui jurnalist strălucit și poligraf plin de datorii, înghesuit de poliție pentru editări clandestine, pe nume Brissot, care-l fascinează și-l determină să se ducă la Orléans. în arhivele orașului, descoperă dosarele lui Lenoir, polițaiul care-i urmărea pe scriitori la mijlocul secolului XVIII, de care am vorbit în editorialul meu. O adevărată
Un american la Paris by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16834_a_18159]
-
care am vorbit în editorialul meu. O adevărată comoară documentară, trezită din somnul ei de două sute de ani și din care Darnton scoate materia uimitoarelor sale cărți: Aventura Enciclopediei, Boemă literară și revoluție, Sfîrșitul Luminilor, Marele masacru al pisicii și Editare și insurecție. Toate, în deceniul dintre 1982 și 1991. Două dintre ele n-au avut, pînă la începutul deceniului al zecelea, ediție engleză! Franța și l-a însușit pe Darnton, devenit un obișnuit al caselor de editură Gallimard și Laffont
Un american la Paris by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/16834_a_18159]
-
a găsit-o pe Martha Bibescu în fotoliu, cu cartea deschisă în brațe, dar fără viață. Nu știu dacă întâmplarea e autentică, însă acesta e felul în care mi-a fost ea relatată de acea femeie. M-am ocupat de editarea la Plon, unde lucram pe atunci, a ultimei cărți a Marthei Bibescu, un text pe care nu a izbutit să-l termine, dar care poartă un titlu incitant: Nimfa Europa. Volumul avea o dedicație: "Abatelui Munier, canonic la Notre-Dame". Numai
Michel Tournier, între mituri și documente by Radu Sergiu Ruba () [Corola-journal/Journalistic/16773_a_18098]
-
cu întîrziere", trebuie spus că editorul cărții nu i s-a putut uita pe pagini, preț de mai bine de un an de zile, altfel decît printr-o lentilă a lacrimei, - ce limpezește și tulbură concomitent. De unde întîrzierea însăși a editării unui text ce reprezintă o lucrare de doctorat, - și el tardiv..." Precizarea "editorială" a lui Șerban Foarță este mult mai mult decît o lămurire a cititorului - este o introducere în atmosfera cu totul specială a cărții. Cele cîteva cuvinte ale
Duet secund antifonic by C. Rogozanu () [Corola-journal/Journalistic/16859_a_18184]
-
pe mijlociul mîinii drepte o bătătură profesională (marcantă ca și pata de sub bărbie a violoniștilor), ne asumăm de multă vreme, rușinați și sfidători, anacronismul. Dar complexul desuetudinii instrumentelor noastre ne provoacă o admirație vecină cu uluirea în fața posibilităților extraordinare ale editării computerizate și în special ale difuzării în "rețeaua" care acoperă planeta. Cronicarul semnala prin iarnă prima revistă literară românească în variantă exclusiv electronică, NORII, editată de Ștefan Bălan. Acum, la adresa ei de pe Internet, http://sites. netscape.net/stefanbalan, sau http
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16902_a_18227]
-
nu alcătuiau, în definitiv, altceva decît un pandant întru verb al torționarilor: "Mai toți, în afara onorariului, echivalent pentru o poezie, prin anii '50, cu cel puțin 2-3 salarii de învățător sau profesor, au fost răsplătiți cu uriașe premii de stat, editarea operelor legate în piele sau pînză, cu literă de aur pe copertă, excursii în patria sovietică și în întreg lagărul socialist și nu numai și multe alte avantaje și facilități. În tot acest timp, floarea intelectualității românești era închisă în
Un anticomunist by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/16925_a_18250]