KorAP: Find »[drukola/base=eunuc & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...11 12 13 ...33 >

808 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

trei obiecte. Primul este un cufăr mic, galben, din care scoate un sul de mătase galbenă. Acesta e decretul. Al doilea este Registrul Căsătoriilor Imperiale. Ultimul este un sigiliu din piatră inscripționat cu numele și titlul meu. Urmându-l pe eunuc, execut ceremonialul în fața meselor. Mă înclin și lovesc cu fruntea de pământ de atât de multe ori, încât mă ia amețeala. Mă tem că vor începe să-mi cadă podoabele din păr. După asta primesc binecuvântarea familiei mele. Prima vine

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Se lasă în genunchi și se înclină spre ambasador și apoi spre mine. Mama tremură atât de tare, încât una dintre podoabele ei de păr începe să alunece de la locul său. — Rdică-te, îi zic repede, încercând să opresc alunecarea podoabei. Eunucii duc registrul și sigiliul din piatră la mesele cu vase pentru arderea tămâii. Ei par să se încovoaie sub greutatea lor. Îmi scot capa de satin, așa cum cere eticheta, și mă înclin spre registru și sigiliu. După aceea stau în

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
până la refuz cu gărzi. Pe terasa centrală așteaptă două palanchine. De ce două? mă întreb. Nu sunt eu singura cea care trebuie să fie luată din această casă? După ce ambasadorul termină de citit, descopăr motivul existenței celui de-al doilea palanchin. Eunucii pun decretul, registrul și sigiliul din piatră înapoi în cuferele lor. Apoi aceste obiecte sunt „invitate“ să se „așeze“ în al doilea palanchin. Ambasadorul îmi explică faptul că aceste obiecte sunt considerate acum ca făcând parte din mine. — Trece phoenixul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
genunchi pentru ultima oară. Machiajul mamei e de acum distrus, iar ea își șterge lacrimile cu mâinile, uitând de înfățișarea sa. Începe să cânte o orchestră. Sunetul trompetelor chinezești e atât de puternic, încât mă dor urechile. Un grup de eunuci aleargă în fața mea aruncând pocnitori. Pășesc pe rămășițele lor: hârtie roșie, paie galbene, păstăi verzi și fructe uscate colorate. Încerc să-mi țin bărbia ridicată pentru ca podoaba mea de păr să stea la locul ei. Sunt condusă și ridicată cu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
de marmură albă a Terasei Dragonului. Sunt lăsată jos la Poarta Freamătului Ceresc. E deja mijlocul după-amiezii. Au sosit și alte palanchine: cele ale doamnelor Yun, Li, Soo, Mei și Hui. Fetele coboară în tăcere. Ne salutăm și apoi așteptăm. Eunucii vin să ne spună că împăratul Hsien Feng și împărăteasa Nuharoo au început ceremonia de nuntă. Mi se pare straniu. Deși mi-a fost foarte clar că nu sunt decât una dintre cele trei mii de femei ale împăratului Hsien

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pare straniu. Deși mi-a fost foarte clar că nu sunt decât una dintre cele trei mii de femei ale împăratului Hsien Feng, nu mă pot abține de la a-mi dori să fiu în locul lui Nuharoo. Nu după mult timp, eunucul-șef revine și ne informează că e vremea să mergem la propriile noastre reședințe. A mea se numește Palatul Frumuseții Esențiale, unde urmează să locuiesc mulți ani. Aici voi afla că împăratul Hsien Feng nu își va distribui niciodată esența

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mai dulce din câte a întâlnit vreodată. Mirosul venea chiar de la patul nupțial, care era făcut din lemn parfumat de santal. Mi-a descris cum a fost primită. Purta pe cap trei păsări phoenix din aur și era însoțită de eunucul-șef Shim, care îi ducea însemnele. După ce a coborât din palanchin, a mers prin Sala Binecuvântării Materne. A intrat apoi în iatacul nupțial, care se afla în Palatul Seninătății Pământești. În această cameră dulce mirositoare, Nuharoo s-a schimbat din

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
confecționate din mătase și bumbac de cea mai bună calitate, care sunt așezate una peste alta la perete. Perdelele patului, lungi până la pământ sunt brodate cu glicine albe. Pe bordura roșie sunt brodați bujori roz și verzi. Îl zăresc pe eunucul-șef Shim trecând pe lângă fereastră, urmat de un grup de tineri eunuci. De ce nu sunt aprinse lampioanele? se arată elnemulțumit. Apoi mă vede prin fereastră. Cu un zâmbet umil pe chip, eunucul-șef Shim se lasă în genunchi și zice

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
așezate una peste alta la perete. Perdelele patului, lungi până la pământ sunt brodate cu glicine albe. Pe bordura roșie sunt brodați bujori roz și verzi. Îl zăresc pe eunucul-șef Shim trecând pe lângă fereastră, urmat de un grup de tineri eunuci. De ce nu sunt aprinse lampioanele? se arată elnemulțumit. Apoi mă vede prin fereastră. Cu un zâmbet umil pe chip, eunucul-șef Shim se lasă în genunchi și zice: Doamnă Yehonala, sclavul Shim la dispoziția voastră. — Ridică-te, te rog. Ies

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
brodați bujori roz și verzi. Îl zăresc pe eunucul-șef Shim trecând pe lângă fereastră, urmat de un grup de tineri eunuci. De ce nu sunt aprinse lampioanele? se arată elnemulțumit. Apoi mă vede prin fereastră. Cu un zâmbet umil pe chip, eunucul-șef Shim se lasă în genunchi și zice: Doamnă Yehonala, sclavul Shim la dispoziția voastră. — Ridică-te, te rog. Ies afară în curte. — Sclavii s-au prezentat, doamnă Yehonala? întreabă Shim, aflat tot în genunchi. — Nu încă, îi răspund. — Ar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-te, te rog. Ies afară în curte. — Sclavii s-au prezentat, doamnă Yehonala? întreabă Shim, aflat tot în genunchi. — Nu încă, îi răspund. — Ar trebui să fie pedepsiți atunci. Este datoria lor. Se ridică și pocnește din degete. Apar doi eunuci vânjoși, fiecare ținând în mână un bici din piele mai lung decât un om. Sunt derutată. Nu știu ce are de gând să facă eunucul-șef Shim. — Cei vinovați, aliniați-vă! ordonă el. Servitorii mei se aliniază tremurând. Se aduc două găleți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Ar trebui să fie pedepsiți atunci. Este datoria lor. Se ridică și pocnește din degete. Apar doi eunuci vânjoși, fiecare ținând în mână un bici din piele mai lung decât un om. Sunt derutată. Nu știu ce are de gând să facă eunucul-șef Shim. — Cei vinovați, aliniați-vă! ordonă el. Servitorii mei se aliniază tremurând. Se aduc două găleți cu apă. Eunucii cei robuști își înmoaie biciurile în ele. — Shim, strig eu. Te rog să înțelegi că nu este vina servitorilor mei

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
ținând în mână un bici din piele mai lung decât un om. Sunt derutată. Nu știu ce are de gând să facă eunucul-șef Shim. — Cei vinovați, aliniați-vă! ordonă el. Servitorii mei se aliniază tremurând. Se aduc două găleți cu apă. Eunucii cei robuști își înmoaie biciurile în ele. — Shim, strig eu. Te rog să înțelegi că nu este vina servitorilor mei că nu s-au prezentat. Eu nu am fost pregătită pentru asta până acum. — Vă iertați sclavii? întreabă eunucul-șef

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
apă. Eunucii cei robuști își înmoaie biciurile în ele. — Shim, strig eu. Te rog să înțelegi că nu este vina servitorilor mei că nu s-au prezentat. Eu nu am fost pregătită pentru asta până acum. — Vă iertați sclavii? întreabă eunucul-șef Shim, cu un zâmbet răutăcios brăzdându-i chipul. Ar trebui să nu vă așteptați la mai puțin decât perfecțiune din partea sclavilor voștri, doamnă Yehonala. Sclavii trebuie pedepsiți. Tradiția Orașului Interzis poate fi rezumată în patru cuvinte: respectul se învață

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mă pot vedea biciuind pe cineva care nu a greșit. Regret că mi-a scăpat asta, dar e prea târziu. — Sunt sigur că servitorii sunt vinovați. Shim este de-a dreptul enervat. Se întoarce și îl lovește pe un tânăr eunuc. Eu mă simt tulburată și mă retrag în camera mea. Eunucul-șef Shim nu se grăbește să-mi dezvăluie scopul vizitei sale. Ne aflăm în salonul meu, de față cu mai bine de douăzeci de servitori și eunuci. Cu un

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
că mi-a scăpat asta, dar e prea târziu. — Sunt sigur că servitorii sunt vinovați. Shim este de-a dreptul enervat. Se întoarce și îl lovește pe un tânăr eunuc. Eu mă simt tulburată și mă retrag în camera mea. Eunucul-șef Shim nu se grăbește să-mi dezvăluie scopul vizitei sale. Ne aflăm în salonul meu, de față cu mai bine de douăzeci de servitori și eunuci. Cu un aer răbdător, însă preocupat, el îmi explică felul în care este

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
un tânăr eunuc. Eu mă simt tulburată și mă retrag în camera mea. Eunucul-șef Shim nu se grăbește să-mi dezvăluie scopul vizitei sale. Ne aflăm în salonul meu, de față cu mai bine de douăzeci de servitori și eunuci. Cu un aer răbdător, însă preocupat, el îmi explică felul în care este condus Orașul Interzis. Îmi prezintă diversele departamente și ateliere meșteșugărești, dintre care mare parte pare să se afle sub autoritatea sa. El conduce departamentele care se ocupă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
ocupă de tezaurul de lingouri din aur și argint, de pivnițele cu blănuri, porțelan, mătase și ceai. De asemenea, răspunde și de cele care aprovizionează Curtea cu animale de sacrificiu, grâne și fructe pentru ceremoniile religioase. El îi controlează pe eunucii care au grijă de cotețele în care sunt crescuți câinii pechinezi. Se află peste serviciul de întreținere a palatelor, templelor, grădinilor și culturilor de plante medicinale. Stau cu spatele drept și cu bărbia ușor ridicată. Chiar dacă Shim nu face decât

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
crescătoriile de viermi de mătase și stupinele împăratului. Dintre toate departamentele, cel mai mult mă interesează acela de teatru imperial, precum și atelierele meșteșugărești, în care se realizează operele celor mai talentați artiști și meșteșugari din China. Am multe responsabilități, încheie eunucul-șef Shim. Dar mai presus de toate, eu mă aflu aici pentru a păzi autenticitatea succesorilor împăratului Hsien Feng. Îmi dau seama că se așteaptă ca eu să-i recunosc puterea. Îndrumă-mă, te rog, Shim, încep eu, căci sunt

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pentru sfaturile și protecția ta. Satisfăcut de manierele mele, îmi dezvăluie că se află aici pentru a îndeplini două ordine din partea soacrei mele. Primul este să-mi dăruiască o pisică. — Zilele vă vor fi lungi trăind în Orașul Interzis, zice eunucul-șef Shim făcându-i semn unui eunuc să aducă o cutie. Pisica vă va servi drept companion. Deschid cutia și zăresc o minunată creatură albă. — Ce nume are? întreb. — Zăpada, răspunde Shim. Este o ea, desigur. Ridic ușurel pisica. Are

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
manierele mele, îmi dezvăluie că se află aici pentru a îndeplini două ordine din partea soacrei mele. Primul este să-mi dăruiască o pisică. — Zilele vă vor fi lungi trăind în Orașul Interzis, zice eunucul-șef Shim făcându-i semn unui eunuc să aducă o cutie. Pisica vă va servi drept companion. Deschid cutia și zăresc o minunată creatură albă. — Ce nume are? întreb. — Zăpada, răspunde Shim. Este o ea, desigur. Ridic ușurel pisica. Are niște ochi minunați, de tigru. Pare înspăimântată

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
drept companion. Deschid cutia și zăresc o minunată creatură albă. — Ce nume are? întreb. — Zăpada, răspunde Shim. Este o ea, desigur. Ridic ușurel pisica. Are niște ochi minunați, de tigru. Pare înspăimântată. — Bine ai venit, Zăpada. În al doilea rând, eunucul-șef Shim mă înștiințează de alocația mea anuală: — Va fi de cinci lingouri de aur, o mie de tael-i de argint, treizeci de suluri de satin, mătase și bumbac, cincisprezece bucăți de piele de bivol, oaie, șarpe și iepure și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
suluri de satin, mătase și bumbac, cincisprezece bucăți de piele de bivol, oaie, șarpe și iepure și o sută de nasturi din argint. Pare mult, dar le veți termina până la sfârșitul anului, deoarece sunteți răspunzătoare de plata salariilor celor șase eunuci, șase doamne de onoare, patru servitoare și trei bucătari pe care îi aveți. Servitoarele se ocupă de nevoile dumneavoastră personale, în timp ce eunucii fac curățenie, se ocupă de grădină și transmit mesaje. Eunucii sunt responsabili și de paza somnului dumneavoastră. În

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
argint. Pare mult, dar le veți termina până la sfârșitul anului, deoarece sunteți răspunzătoare de plata salariilor celor șase eunuci, șase doamne de onoare, patru servitoare și trei bucătari pe care îi aveți. Servitoarele se ocupă de nevoile dumneavoastră personale, în timp ce eunucii fac curățenie, se ocupă de grădină și transmit mesaje. Eunucii sunt responsabili și de paza somnului dumneavoastră. În primul an, ei vor face cu schimbul, cinci în afara dormitorului și unul înăuntru. Nu veți avea voie să vă alegeți eunucul care

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
deoarece sunteți răspunzătoare de plata salariilor celor șase eunuci, șase doamne de onoare, patru servitoare și trei bucătari pe care îi aveți. Servitoarele se ocupă de nevoile dumneavoastră personale, în timp ce eunucii fac curățenie, se ocupă de grădină și transmit mesaje. Eunucii sunt responsabili și de paza somnului dumneavoastră. În primul an, ei vor face cu schimbul, cinci în afara dormitorului și unul înăuntru. Nu veți avea voie să vă alegeți eunucul care va dormi în camera dumneavoastră, decât atunci când Marea Împărăteasă va

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]