370 matches
-
2. La art. 14a alin. (3), data de 31 decembrie 1978 se înlocuiește cu data de 1 ianuarie 1986. 3. La art. 16a lit.(a), liniuța a treia se înlocuiește cu textul următor: "- o derogare de la dispozițiile privind sacrificarea și eviscerarea prevăzute în cap. V din anexa I pentru producția de carne parțial eviscerată sau neeviscerată. Consiliul, cu ocazia reexaminării prevăzute în art. 16b, examinează condițiile în care poate fi autorizată carnea menționată la paragraful întâi în cadrul comerțului intracomunitar." 4. Se
jrc916as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86055_a_86842]
-
maximum douăsprezece ore la un centru de colectare și/sau la o secție autorizată de tratare a vânatului sălbatic unde urmează a fi refrigerată; II.2.2 2 fie [provine de la un centru de colectare supus, în momentul jupuirii și eviscerării, unor restricții legate de apariția reală sau suspectată a unui focar de gripă aviară sau de boală Newcastle;] 2 fie [provine de la un centru de colectare care nu este supus, în momentul jupuirii și eviscerării, unor restricții legate de apariția
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
supus, în momentul jupuirii și eviscerării, unor restricții legate de apariția reală sau suspectată a unui focar de gripă aviară sau de boală Newcastle;] 2 fie [provine de la un centru de colectare care nu este supus, în momentul jupuirii și eviscerării, unor restricții legate de apariția reală sau suspectată a unui focar de gripă aviară sau de boală Newcastle;] II.2.3 2 fie [provine de la o secție autorizată de tratare a vânatului sălbatic supusă, în momentul jupuirii și eviscerării, unor
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
și eviscerării, unor restricții legate de apariția reală sau suspectată a unui focar de gripă aviară sau de boală Newcastle;] II.2.3 2 fie [provine de la o secție autorizată de tratare a vânatului sălbatic supusă, în momentul jupuirii și eviscerării, unor restricții legate de apariția reală sau suspectată a unui focar de gripă aviară sau de boală Newcastle;] 2 fie [provine de la o secție autorizată de tratare a vânatului sălbatic care nu este supusă, în momentul jupuirii și eviscerării, unor
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
și eviscerării, unor restricții legate de apariția reală sau suspectată a unui focar de gripă aviară sau de boală Newcastle;] 2 fie [provine de la o secție autorizată de tratare a vânatului sălbatic care nu este supusă, în momentul jupuirii și eviscerării, unor restricții legate de apariția reală sau suspectată a unui focar de gripă aviară sau de boală Newcastle;] II.2.4 a fost obținută și controlată în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004; II.2.5
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
efectuării controlului în bune condiții. În caz de refuz din partea sa, controlul nu va fi făcut sau va fi întrerupt și sacrificarea va fi amînată. Capitolul 2 Prezentarea la control sanitar după sacrificare Articolul 4 Pentru toate speciile de animale, eviscerarea trebuie să se facă, fără întîrziere, imediat după sacrificare. Cu exceptia porcului, jupuirea animalelor sacrificate este obligatorie. Porcii jupuiți trebuie să fie epilați fie prin opărire, fie prin pîrlire, fie prin amîndouă aceste operațiuni, fie prin orice alt procedeu, aprobat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134883_a_136212]
-
încăpere trebuie să fie situată în continuarea celeilalte, dar nu trebuie să existe nici o comunicare între ele, alta decît aceea necesară trecerii carcaselor, care se face printr-un dispozitiv aerian. Ea trebuie să aibă o asemenea capacitate încît operațiile de eviscerare, de pregătire și de condiționare să poată fi efectuate în locuri diferite, suficient de distanțate unele de altele. d. Încăperea de refrigerare: Această încăpere, alături de cea precedentă, cuprinde două părți, permițînd: - una, refrigerarea între 0 și +8 centigrade a carcaselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134883_a_136212]
-
cochiliei, tocare sau prelucrare, urmate de ambalare, depozitare și livrare a peștelui și produselor din pescuit; 2. vas congelator - orice ambarcațiune cu dotări specifice la bordul căreia se congelează produsele din pescuit, iar dacă este cazul se realizează sângerarea, decapitarea, eviscerarea și îndepărtarea aripioarelor, urmată de ambalare, depozitare și livrare; 3. unitate de produse proaspete din pescuit - cherhana - unitate cu dotări specifice, în care se desfășoară activități de recepție, răcire, depozitare, preparare, ambalare și livrare a produselor din pescuit proaspete, provenite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260339_a_261668]
-
a peștelui și produselor din pescuit, ambalare și livrare a produselor finite; 5. centru de colectare a peștelui - unitate cu spații și dotări corespunzătoare în care se desfășoară activități pentru recepția, sortarea, curățarea, depozitarea, răcirea și prelucrarea primară prin desolzire, eviscerare, tăierea aripioarelor, a peștelui provenit din pescuit sau acvacultură și livrarea produselor rezultate către alte unități autorizate/înregistrate sanitar-veterinar; 6. fermă de acvacultură cu centru de colectare a peștelui integrat - exploatație pentru creșterea peștelui de acvacultură care dispune de spații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260339_a_261668]
-
a peștelui integrat - exploatație pentru creșterea peștelui de acvacultură care dispune de spații, dotări și facilități adecvate proprii, în care se desfășoară activități pentru recepția, sortarea, curățarea, depozitarea, răcirea și prelucrarea primară a peștelui provenit din bazinele proprii, prin desolzire, eviscerare, tăierea aripioarelor, depozitarea, ambalarea, răcirea și livrarea produselor rezultate către alte unități autorizate/înregistrate sanitar-veterinar; 7. piața de licitație a peștelui și produselor din pescuit - unitate cu dotări specifice în care se desfășoară activități de debarcare, recepție, depozitare și vânzare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260339_a_261668]
-
permite anumitor unități existente să se adapteze la cerințele directivei, se impune ca statele membre să fie autorizate să acorde termene suplimentare în care să poată fi menținute normele în cauză, în special cele care se referă la operațiile de eviscerare, și în care să se poată efectua adaptările necesare; întrucât, de altfel, aplicarea anumitor dispoziții implică adaptări structurale sau administrative importante, se impune ca statele membre să aibă posibilitatea de a prevedea anumite derogări; întrucât punerea în aplicare a reglementărilor
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
118/CEE se modifică în conformitate cu următoarele articole. Articolul 2 Textul art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) carcasă: corpul întreg al unei păsări de curte după scurgerea sângelui, jumulire și eviscerare; totuși, ablația rinichilor, precum și secționarea labelor la nivelul tarsului și ablația capului sunt facultative; (b) părți de carcasă: părțile din carcasa definită la lit. (a); (c) organe comestibile: carnea proaspătă, alta decât cea din carcasa definită la lit. (a), chiar dacă
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
cel târziu pentru a se conforma la dispozițiile privind controlul unităților și inspecțiile ante mortem și post mortem prevăzute în prezenta directivă, ― o perioadă suplimentară până la 15 august 1981 cel târziu pentru a se conforma la dispozițiile privind sacrificarea și eviscerarea prevăzute în cap. V din anexa I. Statele membre comunică imediat Comisiei lista cu abatoarele și secțiile de tranșare cărora le-a fost acordată o derogare, precum și orice modificare a statutului acestor abatoare sau secții de tranșare; (b) - controlul medical
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
fie efectuate în locuri diferite. Orice comunicare între camera pentru sacrificare și camera sau spațiul menționat la lit. (a), alta decât orificiul îngust destinat doar păsărilor pentru sacrificare, trebuie să aibă o ușă cu închidere automată; (d) o cameră pentru eviscerare și pregătire, destul de mare, astfel încât operațiunile de eviscerare să fie efectuate într-un loc destul de depărtat de celelalte posturi de lucru sau separat de acestea printr-un perete despărțitor, pentru a preveni murdărirea. Orice comunicare între camera pentru eviscerare și
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
camera pentru sacrificare și camera sau spațiul menționat la lit. (a), alta decât orificiul îngust destinat doar păsărilor pentru sacrificare, trebuie să aibă o ușă cu închidere automată; (d) o cameră pentru eviscerare și pregătire, destul de mare, astfel încât operațiunile de eviscerare să fie efectuate într-un loc destul de depărtat de celelalte posturi de lucru sau separat de acestea printr-un perete despărțitor, pentru a preveni murdărirea. Orice comunicare între camera pentru eviscerare și pregătire și camera pentru scarificare, alta decât orificiul
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
pentru eviscerare și pregătire, destul de mare, astfel încât operațiunile de eviscerare să fie efectuate într-un loc destul de depărtat de celelalte posturi de lucru sau separat de acestea printr-un perete despărțitor, pentru a preveni murdărirea. Orice comunicare între camera pentru eviscerare și pregătire și camera pentru scarificare, alta decât orificiul îngust destinat exclusiv păsărilor sacrificate, trebuie să aibă o ușă cu închidere automată; (e) la nevoie, o cameră pentru expediere; (f) o cameră / mai multe camere frigorifice destul de mari; (g) o
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
operațiune dacă este interzisă de un rit religios. 21. Scurgerea sângelui trebuie să fie completă și efectuată în așa fel încât sângele să nu poată cauza contaminarea în afara locului de sacrificare. 22. Păsările sacrificate trebuie jumulite imediat și complet. 23. Eviscerarea trebuie efectuată imediat. Carcasa trebuie deschisă astfel încât să poată fi inspectate cavitățile și toate viscerele. În acest scop, ficatul, splina și tractul digestiv trebuie scoase din carcasă în așa fel încât aceasta să nu fie contaminată, iar legăturile naturale ale
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
IV 50-99 50-99 V VI VII Total Total (a) Defalcare facultativă: L, B, DK și S (b) Facultativ: F (c) Facultativ: B, D, NL, S ANEXA IV Definiția greutății carcasei Greutatea carcasei este greutatea corpului animalului sacrificat, după sângerare, dezmembrare, eviscerare și îndepărtarea capului (separat la nivelul articulației atlanto-occipitală), a picioarelor (secționate la nivelul articulațiilor carpo-metacarpiene sau tarso-metatarsiene), a cozii (secționată între vertebrele caudale șase și șapte), a ugerului și a organelor genitale. Rinichii și grăsimile renale fac parte din carcasă
jrc5946as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91118_a_91905]
-
atmosferă modificată, care nu au fost supuse niciunui alt tratament în afară de răcire pentru a se asigura conservarea; 3.4. produse din pescuit preparate - produsele din pescuit neprocesate care au fost supuse unei operațiuni ce afectează integritatea anatomică a acestora, precum eviscerarea, decapitarea, felierea, filetarea și porționarea. 4. Pulpe de broască și melci: 4.1. pulpe de broască - partea posterioară a corpului unei broaște eviscerate și jupuite din specia Ranna spp., familia Ranidae, separată printr-o secțiune transversală efectuată în spatele membrelor anterioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196118_a_197447]
-
cu un minim de 30 ECU/mijloc de transport, deși, peste 100 tone, suma minimă standard de 5 ECU trebuie redusă la: a) 1,5 ECU/tonă în plus, pentru produsele pescărești care nu au fost supuse nici unei preparări în afară de eviscerare; ... b) 2,5 ECU/tonă în plus pentru alte produse pescărești. ... 3. Atunci cand deciziile prevăzute la art. 8 alin. (3) al "Normei sanitare veterinare ce stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animală importate din țări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148863_a_150192]
-
cochiliei, tocare sau prelucrare, urmate de ambalare, depozitare și livrare a peștelui și produselor din pescuit; 2. vas congelator - orice ambarcațiune cu dotări specifice la bordul căreia se congelează produsele din pescuit, iar dacă este cazul se realizează sângerarea, decapitarea, eviscerarea și îndepărtarea aripioarelor, urmată de ambalare, depozitare și livrare; 3. unitate de produse proaspete din pescuit - cherhana - unitate cu dotări specifice, în care se desfășoară activități de recepție, răcire, depozitare, preparare, ambalare și livrare a produselor din pescuit proaspete, provenite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259461_a_260790]
-
a peștelui și produselor din pescuit, ambalare și livrare a produselor finite; 5. centru de colectare a peștelui - unitate cu spații și dotări corespunzătoare în care se desfășoară activități pentru recepția, sortarea, curățarea, depozitarea, răcirea și prelucrarea primară prin desolzire, eviscerare, tăierea aripioarelor, a peștelui provenit din pescuit sau acvacultură și livrarea produselor rezultate către alte unități autorizate/înregistrate sanitar-veterinar; 6. fermă de acvacultură cu centru de colectare a peștelui integrat - exploatație pentru creșterea peștelui de acvacultură care dispune de spații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259461_a_260790]
-
a peștelui integrat - exploatație pentru creșterea peștelui de acvacultură care dispune de spații, dotări și facilități adecvate proprii, în care se desfășoară activități pentru recepția, sortarea, curățarea, depozitarea, răcirea și prelucrarea primară a peștelui provenit din bazinele proprii, prin desolzire, eviscerare, tăierea aripioarelor, depozitarea, ambalarea, răcirea și livrarea produselor rezultate către alte unități autorizate/înregistrate sanitar-veterinar; 7. piața de licitație a peștelui și produselor din pescuit - unitate cu dotări specifice în care se desfășoară activități de debarcare, recepție, depozitare și vânzare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259461_a_260790]
-
dulci, râuri și lacuri; 10. producția, creșterea și recoltarea peștilor în crescătorii piscicole și transportul acestora către o destinație stabilită; 11. producția, creșterea și recoltarea moluștelor bivalve vii și transportul acestora la un centru de purificare; 12. vânătoarea, uciderea și eviscerarea vânatului la fața locului și transportul acestuia spre o unitate autorizată sanitar veterinar pentru manipularea vânatului sălbatic; 13. recoltarea melcilor și transportul acestora către o unitate de destinație; 14. toate activitățile legate de extracția și păstrarea mierii de albine, recoltarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214865_a_216194]
-
2009. 3. Pește și produse din pescuit: a) Centru de colectare pește - unitate cu spații și dotări corespunzătoare, în care se desfășoară activități pentru recepția, sortarea, curățarea, depozitarea, răcirea și prelucrarea primară a peștelui provenit direct din pescuit, prin desolzire, eviscerare, tăierea aripioarelor, ambalare, răcire, și livrarea în cantități mici a produselor din pescuit către unități autorizate/înregistrate sanitar veterinar, precum și livrarea fără limită cantitativă a peștelui proaspăt provenit direct din pescuit către unități autorizate/înregistrate sanitar veterinar. ... b) Ambarcațiune de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214865_a_216194]