3,810 matches
-
-tip, pe suport de hartie sau electronic, în care se va ține evidență cantităților de semințe și material săditor importate, vămuite pe raza să de activitate, pe specii, soiuri și categorii biologice, se vor menționa firma importatoare, țara și firma exportatoare, precum și măsurile luate în cazurile de nerespectare a legii. Capitolul 8 Exportul semințelor și materialului săditor 1. Exportul semințelor și al materialului săditor se face în conformitate cu prevederile interne și internaționale ale OCDE, U.E. și F.I.S., cu acordurile și convențiile multilaterale
ORDIN nr. 87 din 28 iunie 1999 privind organizarea controlului de calitate şi fitosanitar la importul şi exportul seminţelor şi materialului săditor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125517_a_126846]
-
Anexă 1 1. În articolele 21 și 26 cuvântul ECU va fi înlocuit cu cuvântul euro. 2. Articolul 30 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 30 Sumele exprimate în euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a țarii exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de țară exportatoare și comunicate țărilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de țară importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 190 din 6 decembrie 1999 privind aprobarea amendării Protocolului nr. 4 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126251_a_127580]
-
fi înlocuit cu cuvântul euro. 2. Articolul 30 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 30 Sumele exprimate în euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a țarii exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de țară exportatoare și comunicate țărilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de țară importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă țării exportatoare. Dacă produsele sunt facturate
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 190 din 6 decembrie 1999 privind aprobarea amendării Protocolului nr. 4 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126251_a_127580]
-
sunt fixate de țară exportatoare și comunicate țărilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de țară importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă țării exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă altui stat membru al Comunității sau a altei țări la care se face referire la art. 3 și 4, țara importatoare recunoaște suma notificata de țară în cauză. 3. Sumele ce urmează să fie
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 190 din 6 decembrie 1999 privind aprobarea amendării Protocolului nr. 4 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126251_a_127580]
-
de import persoanele autorizate vor depune la agenție următoarele documente: a) cererea-tip de licență, semnată de către conducătorul persoanei juridice care solicită licență; ... b) cererea de eliberare a certificatului internațional de import sau a documentului echivalent (la solicitarea partenerului extern exportator); ... c) declarația destinatarului final; ... d) autorizația emisă de Ministerul Apărării Naționale, pentru persoanele din structura sau din subordinea organelor sistemului național de apărare, ordine publică și siguranță națională - copie; e) autorizația de operațiune eliberată de Comisia Națională pentru Controlul Activităților
NORME METODOLOGICE din 9 noiembrie 1999 de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126009_a_127338]
-
cu cuvântul euro. 4. Articolul 30 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 30 Sumele exprimate în euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a unui stat parte, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de statul parte exportator și comunicate statului parte importator. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de statul parte importator, acesta din urmă le accepta, daca produsele sunt facturate în monedă statului parte exportator. Dacă produsele sunt facturate
PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 8 din 20 octombrie 1999 la Acordul central european de comerţ liber (CEFTA)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126530_a_127859]
-
fixate de statul parte exportator și comunicate statului parte importator. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de statul parte importator, acesta din urmă le accepta, daca produsele sunt facturate în monedă statului parte exportator. Dacă produsele sunt facturate în monedă altei țări la care se face referire la art. 4, statul parte importator recunoaște suma notificata de țară în cauză. 3. Sumele ce urmează a fi folosite, în orice moneda națională determinată, vor fi
PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 8 din 20 octombrie 1999 la Acordul central european de comerţ liber (CEFTA)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126530_a_127859]
-
În articolul 21 și în articolul 26 cuvântul "ecu" va fi înlocuit cu cuvântul "euro". 2. Articolul 30 va fi înlocuit și va avea următorul cuprins: "ART. 30 Sumele exprimate în euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a părții exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de partea exportatoare și comunicate părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate
HOTĂRÂRE nr. 112 din 11 februarie 2000 pentru acceptarea Deciziei nr. 3/1999 a Comitetului mixt România-Turcia privind modificarea Protocolului D la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127062_a_128391]
-
înlocuit cu cuvântul "euro". 2. Articolul 30 va fi înlocuit și va avea următorul cuprins: "ART. 30 Sumele exprimate în euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a părții exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de partea exportatoare și comunicate părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă altei
HOTĂRÂRE nr. 112 din 11 februarie 2000 pentru acceptarea Deciziei nr. 3/1999 a Comitetului mixt România-Turcia privind modificarea Protocolului D la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127062_a_128391]
-
exprimate în euro, sunt fixate de partea exportatoare și comunicate părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă altei țări la care se face referire în art. 3 și 4, partea importatoare va recunoaște suma notificata de țară în cauză. 3. Sumele ce urmează a fi folosite, în orice moneda națională determinată
HOTĂRÂRE nr. 112 din 11 februarie 2000 pentru acceptarea Deciziei nr. 3/1999 a Comitetului mixt România-Turcia privind modificarea Protocolului D la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127062_a_128391]
-
încărcături"), destinate a fi exportate pe teritoriul celeilalte părți contractante, să fie însoțite de un certificat fitosanitar, conform modelului din anexă ÎI la prezența convenție. ... Certificatul fitosanitar va fi eliberat de organele competențe de carantină și protecția plantelor ale țării exportatoare și trebuie să ateste că încărcătură este liberă de dăunătorii plantelor și îndeplinește condițiile fitosanitare suplimentare ale țării importatoare. 2. Prezenta certificatului fitosanitar prevăzut la punctul 1 litera b nu exclude efectuarea controlului fitosanitar al încărcăturii de către partea importatoare și
CONVENŢIE din 10 februarie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Polone privind colaborarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127090_a_128419]
-
introduce sau răspîndi dăunători ai plantelor pe teritoriul celeilalte părți contractante. 2. Orice transport de vegetale sau de produse vegetale trebuie să fie însoțit de un certificat fitosanitar, conform modelului anexat la prezența convenție, care se eliberează de către organele țării exportatoare, autorizate în acest scop. Aceste certificate, redactate în limba franceză, vor trebui să ateste că a fost respectată reglementarea fitosanitara a țarii importatoare și să menționeze locul de origine al vegetalelor și produselor vegetale, precum și, daca este cazul, tratamentele la
CONVENŢIE din 12 martie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze privind protecţia plantelor şi controlul fitosanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127092_a_128421]
-
de starea fitosanitara a vegetalelor sau produselor vegetale respective. 4. În cazul în care se constată prezența unui dăunător al plantelor, țara importatoare informează cît mai curînd posibil serviciul central însărcinat cu protecția plantelor și cu controlul fitosanitar al țării exportatoare asupra acestei constatări, precum și despre măsurile speciale pe care a hotărît să le ia din acest motiv. 5. Produsele de origine vegetală, folosite eventual pentru ambalarea vegetalelor și produselor vegetale, vor trebui să corespundă condițiilor fitosanitare prevăzute de prezență convenție
CONVENŢIE din 12 martie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze privind protecţia plantelor şi controlul fitosanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127092_a_128421]
-
dintre cele două părți contractante. ... b) Orice expediere de plante sau produse de origine vegetală trebuie să fie însoțită de un certificat fitosanitar, redactat după modelul anexat la prezența convenție și eliberat în acest scop de organele autorizate ale țării exportatoare. ... Aceste certificate, redactate în limbile engleză, franceza sau germană, vor trebui să ateste: - că transportul se efectuează în conformitate cu reglementările fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii plantelor menționați în
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
ar constată prezența unor dăunători ai plantelor în produsele de origine vegetală care fac obiectul transportului, țara importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul central competent pentru carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. Dacă organul central de carantină și protecția plantelor al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole și forestiere pot să fie importate, cu condiția ca ele să fie supuse aplicării anumitor măsuri speciale (desinfectie, desinsectie, industrializare imediată etc.
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
forestiere pot să fie importate, cu condiția ca ele să fie supuse aplicării anumitor măsuri speciale (desinfectie, desinsectie, industrializare imediată etc.), această hotărîre va fi comunicată în cel mai scurt timp organului central de carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. e) Materialele vegetale că: paie, fin, frunze uscate și orice alte produse de origine vegetală nu vor trebui să fie utilizate, pe cît posibil, pentru ambalaj. Dacă totuși acestea vor fi utilizate, ele vor trebui să întrunească condițiile fitosanitare din
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
fi importate pe baza aprobării scrise și prealabile a organului de carantină și protecția plantelor din țară importatoare, la cererea întreprinderii care contractează importul; autorizația va specifica toate condițiile fitosanitare garantate prin certificatul fitosanitar eliberat de organul împuternicit din țară exportatoare. Articolul 4 Părțile contractante vor autoriza tranzitul de plante și de produse de origine vegetală pe teritoriul lor, în conformitate cu prevederile prezenței convenții și cu condițiile fitosanitare în vigoare în țară prin care se tranzitează. Articolul 5 Schimburile de plante și
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
dintre cele două părți contractante. ... b) Orice expediere de plante sau produse de origine vegetală trebuie să fie însoțită de un certificat fitosanitar, redactat după modelul anexat la prezența convenție și eliberat în acest scop de organele autorizate ale țării exportatoare. ... Aceste certificate, redactate în limbile engleză, franceza sau germană, vor trebui să ateste: - că transportul se efectuează în conformitate cu reglementările fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii plantelor menționați în
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
ar constată prezența unor dăunători ai plantelor în produsele de origine vegetală care fac obiectul transportului, țara importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul central competent pentru carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. Dacă organul central de carantină și protecția plantelor al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole și forestiere pot să fie importate, cu condiția ca ele să fie supuse aplicării anumitor măsuri speciale (desinfectie, desinsectie, industrializare imediată etc.
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
forestiere pot să fie importate, cu condiția ca ele să fie supuse aplicării anumitor măsuri speciale (desinfectie, desinsectie, industrializare imediată etc.), această hotărîre va fi comunicată în cel mai scurt timp organului central de carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. e) Materialele vegetale că: paie, fin, frunze uscate și orice alte produse de origine vegetală nu vor trebui să fie utilizate, pe cît posibil, pentru ambalaj. Dacă totuși acestea vor fi utilizate, ele vor trebui să întrunească condițiile fitosanitare din
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
fi importate pe baza aprobării scrise și prealabile a organului de carantină și protecția plantelor din țară importatoare, la cererea întreprinderii care contractează importul; autorizația va specifica toate condițiile fitosanitare garantate prin certificatul fitosanitar eliberat de organul împuternicit din țară exportatoare. Articolul 4 Părțile contractante vor autoriza tranzitul de plante și de produse de origine vegetală pe teritoriul lor, în conformitate cu prevederile prezenței convenții și cu condițiile fitosanitare în vigoare în țară prin care se tranzitează. Articolul 5 Schimburile de plante și
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
răspîndirea dăunătorilor plantelor peste granițele naționale. 2. Orice expediere de plante sau produse de origine vegetală trebuie să fie însoțită de un certificat fitosanitar redactat după modelul anexat la prezența convenție, eliberat de către serviciul autorizat în acest scop în țară exportatoare. Aceste certificate, redactate în limbile franceză, engleză, spaniolă sau germană, vor atestă: - că transportul este considerat conform cu reglementările fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii plantelor menționați în lista
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]
-
altor măsuri considerate necesare (refuzarea intrării, dezinfecția, gazarea etc.). 4. În cazul în care se constată prezenta dăunătorilor plantelor, țara importatoare va trebui să informeze, în cel mai scurt timp posibil, serviciul central de protecția plantelor și carantină al țării exportatoare. Dacă serviciul de protecția plantelor și carantină al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole sau forestiere pot fi importate, cu condiția de a fi supuse aplicării anumitor măsuri speciale (dezinfecție, gazare, transformări imediate etc.), această decizie va
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]
-
agricole sau forestiere pot fi importate, cu condiția de a fi supuse aplicării anumitor măsuri speciale (dezinfecție, gazare, transformări imediate etc.), această decizie va fi comunicată în cel mai scurt timp serviciului central de protecția plantelor și carantină al țării exportatoare. 5. Serviciul de protecția plantelor și carantină al țării importatoare nu-și va asuma nici o responsabilitate în cazul în care produsele supuse în mod obligatoriu la dezinfecție vor suferi deteriorări în cursul acestei operații. 6. Produsele vegetale că: paie, fin
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]
-
pe baza autorizației scrise prealabile a serviciului de protecția plantelor și carantinei al țării importatoare, eliberată la cererea întreprinderii importatoare; autorizația va specifica toate condițiile fitosanitare care trebuie să fie garantate prin certificatul fitosanitar eliberat de organul competent al țării exportatoare. Articolul 5 Părțile contractante vor autoriza tranzitul plantelor și produselor de origine vegetală pe teritoriul lor în conformitate cu dispozițiile prezenței convenții, precum și cu legislația fitosanitara în vigoare în țara de tranzit. Articolul 6 Schimburile de plante și de produse de origine
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]