484 matches
-
pică lui Steffi, însă lui Clem cu singuranță da. Și de ce n-ar fi fost așa, când femeia distrusese o căsnicie, pentru numele lui Dumnezeu? Mai mult chiar, faptele ei au avut repercusiuni serioase asupra vieții lui Darcey și a gemenelor. Nu mai avea rost să fii măcinat de ranchiună; ușor de zis, greu de făcut. Când coborî, Letitia, geamăna lui Amelie (deși cu vreo câțiva centimetri mai înaltă), sosise și ea acasă și o privea pe Minette cum tăia felii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
după Bridget Jones, Darce. Prea multe oase și prea puțină umplutură. —Mai lăsați-mă. Darcey își privi iritată familia. —Bien, nu mai vorbim despre greutatea ta. În schimb, chérie, povestește-ne despre preluarea asta. Glasul lui Minette se îmblânzi, iar gemenele o priviră pe Darcey cu compasiune. Aceasta ridică din umeri. Până acum n-a fost nici o schimbare drastică, zise ea. Niște tipi din Scoția au venit în inspecție, dar totul a mers ca pe roate. —Ai mai auzit ceva de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
aminti șocul pe care-l simțise auzind glasul fetei, povestea abandonului și a căderii nervoase a lui Minette. Cum aceasta se încuiase în dormitor și refuza să iasă. Cum nu scosese o vorbă și nu mâncase nimic de atunci, iar gemenele erau îngrijorate. Așa că trebuie să te întorci acasă, conchise Amelie. Suntem la capătul puterilor. Darcey ținea minte că urlase la sora ei, zicându-i că ar fi trebuit să o sune mai devreme și că sigur că avea să vină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
ei. —Maman, ai o viață minunată aici. Știi bine că așa e. Atât de minunată încât mă părăsești? exclamă Minette. Încât o tulești în Europa și mă abandonezi exact ca tatăl tău! Și o cuprinse din nou un plâns violent. Gemenele oftară, iar Darcey le aruncă o privire neputincioasă. Femeia din fața lor era atât de diferită de mama pe care o cunoșteau ele, încât habar n-aveau ce trebuiau să facă. În fiecare clipă a vieții lor, Minette le fusese alături
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
noaptea, nu se simți câtuși de puțin obosită când se sculă să meargă la serviciu în dimineața următoare. Se simțea puțin vinovată pentru faptul că era atât de fericită știind că, deși o asigura de contrariu, mama sa încă suferea. Gemenele se mutaseră din nou de acasă (împărțeau un apartament închiriat pe lângă centru) și Darcey avea impresia limpede că se întorsese din Spania ca să fie alături de Minette, însă, din cauza lui Aidan, reușea acest lucru din ce în ce mai puțin. Nu mă deranjează, spuse Minette
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
din spatele casei. Apoi soneria țârâi din nou și o readuse în prezent. Fir-ar să fie, se gândi. Dacă Amelie și Tish au venit pentru o seară ca-ntre fete, pot să plece de pe-acum. Clar nu voia ca gemenele să întârzie declarația de dragoste nemuritoare a lui Aidan și înmânarea acelui superb inel de logodnă. — Stai liniștită, răspund eu, se auzi vocea lui de jos. Darcey șovăi, apoi hotărî să-și treacă rapid uscătorul prin păr înainte de a coborî
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Minette. —Tu ai vorbit și mai rău, i-o întoarse Darcey. Minette dădu încet din cap. —Știu. —De ce e aici? Ce s-a întâmplat? Ciudat, se gândi Darcey în timp ce Minette vorbea, cum i se destăinuia aceasta ei mai mult decât gemenelor. În acea săptămână le dăduse zilnic telefon lui Tish și lui Amelie, dar nici una nu știuse altceva decât că Martin se instalase (cel puțin pentru un timp) în casa familiei. Nu că ea și mama sa ar fi fost așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
că Martin se instalase (cel puțin pentru un timp) în casa familiei. Nu că ea și mama sa ar fi fost așa apropiate, gândi Darcey, dar se potriveau într-un fel în care nici una din ele nu se potrivea cu gemenele. Problema, din câte spunea Minette, era că Clem avea o relație extraconjugală. Cu un bărbat mai tânăr. La care Darcey își luă un aer care părea să zică: „Ți-am spus eu“. Nu o mira câtuși de puțin că femeia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
În cazul ăsta, ești o persoană mai generoasă decât mine, conchise Darcey. Minette oftă. — Nu. Nu mai generoasă. Doar că... mai bătrână. —Ei, aș! făcu Darcey, cu un gest de nerăbdare. Uite ce e, te superi dacă dorm acasă la gemene în seara asta? M-au invitat, dar eu le-am spus că trec pe aici întâi. Nu pot să rămân dacă e și el aici. Chiar nu pot. N-am nimic împotrivă, spuse Minette. Am să le sun. Darcey se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
cărunt și cenușiu la față. Și Darcey îi citi suferința în ochi. Încercă să-și spună că o meritase, că asta primea pentru durerea pe care o provocase familiei, dar dintr-odată îi păru rău pentru el. — Am plecat la gemene, spuse ea. Tată, îmi pare rău că nu-ți merge bine. Amândoi părinții o priviră surprinși. —Mersi, spuse Martin. —Maman, am să te sun cât de curând. —Oricând, chérie. Minette o sărută pe amândoi obrajii. Martin o privi o clipă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
la tine, pentru că are probleme, ce i-ai spune? Darcey se opri cu paharul în aer. Luă o gură de vin și puse paharul înapoi pe masă. —I-aș zice să spele putina, hotărî ea. Și asta aș și vrea. Gemenele schimbară o privire, dar Tish fu cea care vorbi. Și zici că a apărut? întrebă. La Global Finance? Darcey se uită la ea surprinsă. Prezența lui Neil la firmă îi era atât de familiară, încât nu-i dădu prin cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
o privire, dar Tish fu cea care vorbi. Și zici că a apărut? întrebă. La Global Finance? Darcey se uită la ea surprinsă. Prezența lui Neil la firmă îi era atât de familiară, încât nu-i dădu prin cap că gemenele nu știau de asta. Da, răspunse pe un ton cât mai relaxat. Sigur că acum ne numim InvestorCorp, de când cu preluarea. Dar nu mă afectează prea mult faptul că e acolo. Cred că iese cu una dintre celelalte fete. —Uau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Ce-a fost în capul tău? — Poate s-a gândit că e destul de puternică să se ducă și s-o facă pe vaca aia să-și bage unghia-n gât, spuse Tish. Darcey îi aruncă o privire plină de recunoștință. Gemenele se arătaseră înțelegătoare când auziseră de Aidan și de Nieve, însă sfârșiseră destul de repede prin a o presa să se adune. Niciodată nu le spusese de inelul de logodnă din buzunarul lui Aidan, cel pe care nu îl mai primise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
tata. Pe tine cele cu Aidan... mica încurcătură cu Neil e colac peste pupăză. Iar noi! Ridică din umeri trist. Noi suntem la pachet 2-în-1. —Dumnezeule, sper că nu! se sperie Darcey. —Nu la propriu, zâmbi Tish. Dar chestia cu gemenele ne-a cam măcinat relațiile amoroase. Știu că nu ar trebui, dar așa stau lucrurile. Vrea vreuna din voi să se căsătorească? întrebă Darcey. —Odată și-odată da, oftă Amelie. Dar nici una din noi nu se pricepe să păstreze un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
răspunse el. Își scoase portofelul și îi întinse cartea lui de vizită. — Dacă vrei vreodată să dai de mine, zise, uite numărul meu. —Uau, mulțumesc, spuse ea. Se întoarse la masă cu un zâmbet imens pe față. — Vedeți, le spuse gemenelor arătându-le cartea de vizită a lui Denis. Nu-i nevoie să tânjesc după bărbații din trecutul meu. De bărbați pot face rost și dacă intru într-un bar. —Sora noastră, sirena, spuse Tish și toate trei se prăpădiră de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
nu o mai văzuse zâmbind cu sinceritate. Era minunat să fii înapoi în Dublin, deși, își spuse Darcey, dacă mergea la nuntă, trebuia să se întoarcă în Galway săptămâna următoare. Minette ar fi preferat să nu se întoarcă deloc, iar gemenele, care o vizitaseră cu o noapte înainte ca să vadă cum se simțea, îi spuseră că era stupid să se urce din nou în tren. —Mai ia-ți niște zile libere! exclamă Tish. N-o să vrea nimeni să te vadă întoarsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
și mie aici. Îmi pare rău, maman, adăugă văzând privirea morocănoasă a lui Minette, dar sunt obișnuită cu libertatea mea și... —O, întoarce-te la apartamentul tău de celibatară, zise Minette cu nepăsare. N-am nimic împotrivă. Darcey oftă, iar gemenele chicotiră. Poate că o să-ți treacă proasta dispoziție, adăugă Minette. —Proastă? De ce? întrebă Amelie. Darcey tăcu. —Hei, nici tu n-ai fi foarte veselă dacă ai avea mâna în ghips și ai fi nevoită să țopăi peste tot. Tish îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
vrut să-i zică că părea atât de tânără că n-ar fi crezut că are un singur copil, darămite trei, dar Își ținu gândurile pentru ea. Nu era treaba ei. E o poveste lungă, zâmbi fata. Am și două gemene de doi ani. Sunt acasă cu mama. Doamne, cred că trebuie să fii mereu ocupată peste poate, exclamă Ruby. —Mie-mi spui... Avea trei modele de cărucioare pentru trei. Fata Îl alese pe cel mai scump. Costa cam 800 de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
și nu poate să vină atât de des. Când pleacă ea, rămân numai eu. Fără un tată care să ne ajute, din păcate. Sunt mamă singură. Și văzând probabil privirea Întrebătoare de pe fața lui Ruby, continuă. — Am rămas gravidă cu gemenele când eram la facultate. Am decis că pot face față facultății cu un copil de crescut. Ecograful n-a văzut că erau gemeni decât În a cincea lună de sarcină. Am fost În stare de șoc o lună Întreagă după ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
dori să-l vreau, spuse ea Într-un sfârșit, până una alta sunt tot ce are pe lumea asta. Dar, adevărul e că nu sunt mama lui biologică și nu m-am legat de el așa cum am făcut-o cu gemenele. Știu că sună crud și plin de răutate, dar exact așa simt. Ochii ei Începură să se Împăienjenească cu lacrimi. Pur și simplu nu pot să fac față. Mama Încă mai stă cu mine, dar chiar și cu ajutorul ei, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
degrabă În favoarea argumentelor date de Sam, dar nu vroia s-o supere spunându-i direct. Odată la câteva zile, Hannah făcea câte o vizită pe la magazin. De când mama ei se dusese Înapoi la Leeds, venea cu toți cei trei copiii. Gemenele ei identice, Ellie și Ruth erau două fetițe dolofane și cu fețe ovale mereu zâmbitoare. Se fugăreau prin tot magazinul pe picioruțele lor groase, oprindu-se din când În când să se cațere În cărucioare sau să arunce cu jucării
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
complet uimită de cum reușea Hannah să țină atât de bine curăța În apartament. Hannah râdea mereu și spunea că, la cât de mic era, nu putea să fie altfel. De câte ori o vizitau, era mereu Îngrijorată din cauza comportamentului extrem de agitat al gemenelor. Părea convinsă că erau mult mai neastâmpărate decât alți copii de vârsta lor și că asta era numai vina ei, pentru că era mereu epuizată și nu le dădea destulă atenție. Ruby Îi făcu cunoștință cu Fi la telefon, care o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
jurnaliști de la ziarele de scandal. S-ar putea să aleagă să ignore faptul că ea se Înhămase la surogatul ăsta pentru ca să-și plătească facultatea. În loc de asta s-ar putea s-o acuze de lăcomie și că e mamă denaturată pentru gemenele ei. Ar fi arătă mereu cu degetul și viața ei ar fi distrusă. De asemenea, Claudia ar putea să vrea să-l ia pe Alfie doar pentru că fanii ei ar disprețui-o și cariera ei ar fi complet terminată dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Crezi că sunt groaznic de rea pentru nu mai vreau să-l iau pe Alfie Înapoi? Era limpede din vocea ei că era foarte chinuită de problema asta. Nu, nu cred că ești rea. Ruby le auzi pe cele două gemene plângând În fundal. —Ești o mamă singură și ai doi copii ai tăi proprii de care să ai grijă. Cred că ai luat decizia potrivită. — Am fost o tâmpită pentru că m-am Încurcat În chestia cu surogatul, dar chiar am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
duce la fereastră, se întoarce cu spatele, bolborosește. Nu vrea să-l aud. Îi văd fundul, a împlinit cincizeci și șapte de ani luna trecută, este definitiv gras. Și-a schimbat tonul vocii, l-a curățat de răgușeală. Vorbește cu gemenele, „Scuipițelele“, cum le zici tu. Foarte blonde, foarte frumoase, foarte antipatice. Nu seamănă deloc cu el. Manlio este brunet, îndesat, cu siguranță simpatic. Seamănă cu mama lor, cu Bambi. Venețiana cu trupul diafan de manechin și sufletul dur, de țărancă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]