3,795 matches
-
timp cît produsele importate îndeplinesc următoarele cerințe: a) șunt trimise fără obligații de plată; ... b) nu șunt comercializate ulterior; ... c) nu șunt utilizate pentru prestații către terțe țări aducătoare de venituri; ... d) șunt cuprinse și înregistrate în evidențele agentului economic importator și folosite numai în scopurile pentru care au fost importate. ... (3) În cazul neîndeplinirii oricăreia dintre cerințele menționate mai sus, vor fi aplicate și respectate în întregime reglementările vamale în vigoare în țara respectivă. ... Articolul 8 (1) Părțile contractante vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111006_a_112335]
-
al Secretariatului tehnic/expert; 2. să nu divulg unor terți*) și/sau să pun la dispoziția acestora informațiile la care am acces în timpul evaluării dosarelor tehnice și care ar putea prejudicia din punct de vedere industrial și comercial firmele producătoare/importatoare de produse biocide; -------- Anexa 2 la regulament DECLARAȚIE DE INTERESE (pentru membrii titulari și supleanți ai Comisiei naționale pentru produse biocide/personalul Secretariatului tehnic/experți) - model - Numele ....... prenumele ........ Instituția: ..................... Declar pe propria răspundere că nu am interese*) financiare și nefinanciare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244191_a_245520]
-
din anexă ÎI la prezența convenție. ... Certificatul fitosanitar va fi eliberat de organele competențe de carantină și protecția plantelor ale țării exportatoare și trebuie să ateste că încărcătură este liberă de dăunătorii plantelor și îndeplinește condițiile fitosanitare suplimentare ale țării importatoare. 2. Prezenta certificatului fitosanitar prevăzut la punctul 1 litera b nu exclude efectuarea controlului fitosanitar al încărcăturii de către partea importatoare și luarea măsurilor pe care le consideră necesare. Articolul 2 Prevederile articolului 1 vor fi aplicate de părțile contractante și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127090_a_128419]
-
țării exportatoare și trebuie să ateste că încărcătură este liberă de dăunătorii plantelor și îndeplinește condițiile fitosanitare suplimentare ale țării importatoare. 2. Prezenta certificatului fitosanitar prevăzut la punctul 1 litera b nu exclude efectuarea controlului fitosanitar al încărcăturii de către partea importatoare și luarea măsurilor pe care le consideră necesare. Articolul 2 Prevederile articolului 1 vor fi aplicate de părțile contractante și asupra încărcăturilor care urmează a fi tranzitate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 3 Părțile contractante se obligă că la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127090_a_128419]
-
al Inspectoratului de Stat pentru Protecția Plantelor din Republică Socialistă România și sînt socotite, potrivit cunoștințelor sale, practic îndemne de boli și dăunători periculoși pentru culturi; și că acest transport este considerat corespunzător regulamentelor fitosanitare acum în vigoare în țară importatoare, așa cum s-a precizat în declarația suplimentară anexată sau altfel Dată fumigarii sau dezinfecției Tratamentul Durată Produse chimice și concentrația Declarație suplimentară DESCRIEREA TRANSPORTULUI Numele și adresa expeditorului: Numele și adresa destinatarului: Numărul și felul pachetelor: Marca pachetelor: Originea: Mijlocul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127090_a_128419]
-
nu mai respectă cerințele prevăzute la art. 11. Articolul 5 Prevederile art. 3 și 4 nu se aplică în cazul în care explozivul este produs pentru a fi exportat, situație în care explozivul se marchează pentru identificare în conformitate cu cerințele țării importatoare, asigurându-se trasabilitatea acestuia. Articolul 6 Marcajul de identificare unică a explozivilor cuprinde componentele prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 7 Fiecărei unități de producție de pe teritoriul României i se atribuie un cod de 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245338_a_246667]
-
României i se atribuie un cod de 3 cifre de către autoritatea competentă din România. Articolul 8 (1) În cazul în care unitatea de producție este situată în afara Uniunii Europene, producătorul stabilit în România va contacta autoritatea competentă din statul membru importator, pentru a se atribui un cod unității de producție. ... (2) În cazul în care unitatea de producție este situată în afara Uniunii Europene și producătorul este stabilit fie în Uniunea Europeană, fie într-un stat terț, importatorul explozivilor în cauză, stabilit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245338_a_246667]
-
mică parte din suma totală de restituiri acordate anumitor produse agricole exportate sub formă de mărfuri. Ar trebui să fie posibilă scutirea unor asemenea exporturi de la prezentarea certificatului. (18) Unii exportatori răspund la cereri de ofertă trimise de țări terțe importatoare. Dacă oferta lor este respinsă, acești exportatori trebuie să poată deduce suma pe care au pus-o deoparte pentru ofertă din suma acoperită de certificatul lor, fără a-și atrage penalități. (19) Certificatele de restituire servesc pentru asigurarea respectului angajamentelor
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
înainte de 31 mai în ceilalți ani, suma reținută, stabilită conform alin. (4), se reduce cu 25 %. (6) Titularul certificatului de restituire care aduce dovada că a depus o ofertă ca răspuns la o cerere de oferte emisă într-o țară importatoare nemembră menționată la art. 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și că oferta sa nu a fost acceptată poate să ceară să renunțe la o sumă egală cu restituirea pe care ar fi obținut-o dacă oferta ar fi
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
anexă ÎI la acord, ca, atâta timp cât acordul va fi în vigoare, vinurile exportate din Statele Unite să fie etichetate în conformitate cu normele care se aplică pe teritoriul Statelor Unite, numai în cazul în care etichetarea astfel realizată nu este incompatibilă cu cerințele părții importatoare. Lista organizațiilor de producători de vin din Statele Unite se întocmește astfel: Wine Institute WineAmerica 1 Prevăzut la anexă III la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite privind comerțul cu vin Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
și când ar fi fost semnată în original de către el. 6. O declarație pe factura poate fi întocmită de către exportator când produsele la care se referă sunt exportate sau după export cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale părții exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
paragraful 2 sau se folosește într-un mod incorect de autorizație. Articolul 23 Valabilitate dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă patru luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale părții importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale părții importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
autorizație. Articolul 23 Valabilitate dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă patru luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale părții importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale părții importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale părții importatoare pot accepta dovezile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
În celelalte cazuri de prezentare întârziată, autoritățile vamale ale părții importatoare pot accepta dovezile de origine atunci cand produsele au fost prezentate înainte de data limită. Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Dovezile de origine vor fi prezentate autorităților vamale ale părții importatoare în conformitate cu procedurile aplicabile în acea parte. Autoritățile respective au dreptul să solicite o traducere a unei dovezi a originii și pot de asemenea să solicite că declarația de import să fie însoțită de o declarație a importatorului prin care acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
articolul 21(3). 3. Autoritățile vamale ale părții exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR 1 vor păstra cel puțin trei ani cererea la care se face referire la articolul 17(2). 4. Autoritățile vamale ale părții importatoare vor păstra cel puțin trei ani certificatele de circulație a mărfurilor EUR1 și declarațiile pe factura care le-au fost prezentate. Articolul 29 Neconcordante și erori formale 1. Constatarea unor mici neconcordante între mențiunile făcute pe dovadă originii și cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
factura și a corectitudinii informațiilor furnizate în aceste documente. Articolul 32 Verificarea dovezilor originii 1. Verificările ulterioare ale certificatelor de circulație a mărfurilor EUR 1 și a declarațiilor pe factura se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statului importator au suspiciuni întemeiate în legătură cu autenticitatea acestor documente, caracterul originar al produselor în cauză sau îndeplinirea celorlalte condiții ale acestui protocol. 2. În vederea aplicării prevederilor paragrafului 1, autoritățile vamale ale părții importatoare returnează certificatul de circulație a mărfurilor EUR 1 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
vamale care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului Mixt. În toate cazurile soluționarea litigiilor între importator și autoritățile vamale ale părții importatoare se vor afla sub jurisdicția acelei părți. Articolul 34 Sancțiuni Sancțiunile vor fi aplicate oricărei persoane care emite sau determina emiterea unui document ce conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru produse. Articolul 35 Zone libere 1. Părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
de ordine; marca, numerotarea, numărul și natura │9. 13. Cerere de control, a se expedia la: │14. REZULTATUL CONTROLULUI *1) Dacă mărfurile nu sunt împachetate, indicați nr. coletelor sau treceți " În vrac", după caz. *2) Completați numai când regulamentele țării importatoare sau teritoriului o cer. NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau adăugiri. Eventualele modificări aduse trebuie să fie efectuate prin tăierea cu o linie a datelor eronate adăugând, după caz, pe cele dorite. Orice modificare astfel operată trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148976_a_150305]
-
și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [și] (1) [viremia de primăvară a crapului] (1) [și] (1) [necroza pancreatică infecțioasă] (1) [și] (1) [boala bacteriană renală] (1) [și] (1) [Gyrodactylus salaris]."] fie ["Pești vii de acvacultură destinați prelucrării în centre importatoare autorizate înainte de consumul uman"]. Adoptat la................................................................., în:............................................................................................ (Locul) (Data) Ștampila oficială ***[PLEASE INSERT STAMP!]*** ............................................................................................ (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificările și funcția semnatarului) Note (1) A se tăia mențiunile inutile. (2) Teritoriul (țara întreagă, zona sau ferma piscicolă) și
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
următoarea mențiune: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [Produse pescărești sau pești eviscerați] (1) proveniți din acvacultură, destinați exportului către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității care sunt autorizate cu privire la [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinați prelucrării [în centre importatoare autorizate] (1) înainte de consumul uman." Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial, certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului și ale Deciziei 2003/858/CE a Comisiei. Adoptat la................................................................., în:............................................................................................ (Locul) (Data) Ștampila
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
din exploatații sau din zone nedeclarate indemne de necroza hematopoietică epizootică (NHE) și de anemia infecțioasă a somonului (AIS), conform directivelor OIE în domeniu, peștii trebuie eviscerați în unitatea din țara terță înainte de expediere sau trebuie prelucrați într-un centru importator autorizat din Comunitatea Europeană, indiferent de destinația din Comunitatea Europeană. Se aplică exclusiv speciilor sensibile (a se vedea nota orientativă 3) la NHE sau AIS. A se șterge mențiunile inutile. (3) A se vedea mai jos lista speciilor sensibile cunoscute
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
infecțioasă (NHI). Se aplică numai speciilor sensibile la septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau la necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). În cazul în care nici una din cele trei condiții nu poate fi îndeplinită, locul de destinație trebuie să fie un centru importator autorizat sau un stat membru sau o parte dintr-un stat membru, fără a avea un program sau un statut autorizat de Comunitate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). A se șterge mențiunea inutilă." Anexa
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
se completează după cum urmează: 1. La articolul 4, alineatele 6, 7 și 8 se abroga. 2. Alineatul 4 al articolului 5 va avea următorul cuprins: "Nu se eliberează licențe de atestare a dreptului de marcare agenților economici, producători interni sau importatori, alții decât cei de vinuri, țuică și rachiuri naturale, care înregistrează obligații bugetare reprezentând impozite, taxe, contribuții, amenzi, majorări de întârziere și alte sume datorate și neachitate la termenul legal de plată. Nu se consideră obligații bugetare neachitate la termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128255_a_129584]
-
ori de câte ori situația o impune, lista cuprinzând unitățile aprobate pentru efectuarea de activități de export cu produse de origine animală, pe care o transmite direcțiilor sanitare veterinare, inspectoratelor de poliție sanitară veterinară de frontieră, Comisiei Europene, administrațiilor veterinare centrale ale țărilor importatoare și altor factori interesați. Articolul 20 Exportul produselor de origine animală se poate efectua numai din unități care au fost aprobate pentru efectuarea de activități de export cu produse de origine animală, înscrise în lista oficială întocmită de către Administrația veterinară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122547_a_123876]
-
în acțiunea de dezinfecție în scopul distrugerii sau neutralizării microorganismelor patogene și condiționat patogene; - dezinfecție - ansamblu de măsuri dispuse pentru distrugerea microorganismelor patogene și condiționat patogene; - dezinfecție de necesitate - ansamblu de măsuri dispuse pentru combaterea unor boli transmisibile ale animalelor; - importator - orice persoană juridică sau fizică care, condiționat de respectarea reglementărilor stabilite de Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, efectuează operațiuni de import animale, produse de origine animală și alte materii supuse supravegherii și controlului sanitar-veterinar și pentru siguranța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164924_a_166253]