1,113 matches
-
în care pe baza acesteia se demarează o procedură penală. (8) Pe durata desfășurării activității, agentul autorității de combatere a infracționalității solicitante detașat în echipa comună de anchetă se poate folosi de persoane care cooperează cu autoritățile de combatere a infracționalității ale propriului stat. ... (9) Autoritățile de combatere a infracționalității se obligă să asigure persoanei cooperante menționate la alin. (8), respectiv informațiilor furnizate de către aceasta, cel puțin protecția prevăzută în legislația internă a statului lor privind protecția persoanelor care cooperează cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
penală. (8) Pe durata desfășurării activității, agentul autorității de combatere a infracționalității solicitante detașat în echipa comună de anchetă se poate folosi de persoane care cooperează cu autoritățile de combatere a infracționalității ale propriului stat. ... (9) Autoritățile de combatere a infracționalității se obligă să asigure persoanei cooperante menționate la alin. (8), respectiv informațiilor furnizate de către aceasta, cel puțin protecția prevăzută în legislația internă a statului lor privind protecția persoanelor care cooperează cu autoritățile de combatere a infracționalității, respectiv a informațiilor oferite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
Autoritățile de combatere a infracționalității se obligă să asigure persoanei cooperante menționate la alin. (8), respectiv informațiilor furnizate de către aceasta, cel puțin protecția prevăzută în legislația internă a statului lor privind protecția persoanelor care cooperează cu autoritățile de combatere a infracționalității, respectiv a informațiilor oferite de acestea. ... Articolul 18 Culegerea de informații (1) În cursul investigațiilor, la solicitare și pe baza legislațiilor interne ale statelor lor, organele de combatere a infracționalității ale părților contractante pot culege informații în mod secret, informându
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
privind protecția persoanelor care cooperează cu autoritățile de combatere a infracționalității, respectiv a informațiilor oferite de acestea. ... Articolul 18 Culegerea de informații (1) În cursul investigațiilor, la solicitare și pe baza legislațiilor interne ale statelor lor, organele de combatere a infracționalității ale părților contractante pot culege informații în mod secret, informându-se reciproc asupra rezultatelor. ... (2) Solicitarea stabilită la alin. (1) trebuie să mai conțină, în afara datelor stabilite la art. 1 pct. 4 din prezentul acord: ... a) denumirea mijlocului sau metodei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
a informațiilor; ... e) modul în care se va acorda sprijin culegerii de informații desfășurate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante; ... f) confirmarea că activitatea de culegere de informații în legătură cu ancheta penală aflată în curs în statul autorității de combatere a infracționalității solicitante a fost autorizată în mod legal. ... (3) Autoritatea de combatere a infracționalității solicitată demarează ducerea la îndeplinire a solicitării pe baza legislației sale interne, la nevoie, după obținerea aprobării autorității judiciare. Articolul 19 Serviciul comun de patrulare la frontieră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
desfășurate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante; ... f) confirmarea că activitatea de culegere de informații în legătură cu ancheta penală aflată în curs în statul autorității de combatere a infracționalității solicitante a fost autorizată în mod legal. ... (3) Autoritatea de combatere a infracționalității solicitată demarează ducerea la îndeplinire a solicitării pe baza legislației sale interne, la nevoie, după obținerea aprobării autorității judiciare. Articolul 19 Serviciul comun de patrulare la frontieră (1) Autoritățile de combatere a infracționalității ale părților contractante pot crea pe o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
mod legal. ... (3) Autoritatea de combatere a infracționalității solicitată demarează ducerea la îndeplinire a solicitării pe baza legislației sale interne, la nevoie, după obținerea aprobării autorității judiciare. Articolul 19 Serviciul comun de patrulare la frontieră (1) Autoritățile de combatere a infracționalității ale părților contractante pot crea pe o distanță de 10 km de o parte și de alta a liniei de frontieră de stat comună patrule comune, în vederea asigurării ordinii publice și combaterii infracționalității. Trebuie considerată ca aparținând acestei arii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
la frontieră (1) Autoritățile de combatere a infracționalității ale părților contractante pot crea pe o distanță de 10 km de o parte și de alta a liniei de frontieră de stat comună patrule comune, în vederea asigurării ordinii publice și combaterii infracționalității. Trebuie considerată ca aparținând acestei arii și localitatea aflată în interiorul distanței de 10 km, până la hotarele sale administrative, chiar dacă acestea depășesc aria. ... (2) Serviciul comun de patrulă, având în vedere art. 2 alin. (1) și (2) din prezentul acord, include
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
sale administrative, chiar dacă acestea depășesc aria. ... (2) Serviciul comun de patrulă, având în vedere art. 2 alin. (1) și (2) din prezentul acord, include și supravegherea frontierei de stat comune. ... (3) În patrula comună și agenții autorității de combatere a infracționalității a celeilalte părți contractante au dreptul să stabilească identitatea persoanelor și să le oprească, în cazul în care acestea nu se supun controlului, pe baza legislației statului părții contractante pe al cărei teritoriu îndeplinesc serviciul comun de patrulare. ... (4) Dreptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
comun de patrulare. ... (4) Dreptul de a lua alte măsuri, precum și de a utiliza mijloace de constrângere, având în vedere cele stabilite la art. 23 alin. (3) din prezentul acord, îl au în primul rând agenții autorității de combatere a infracționalității a statului părții contractante pe al cărui teritoriu îndeplinesc serviciul comun de patrulare. ... Articolul 20 Colaborarea în punctele comune de contact (1) În apropierea frontierei de stat comune, autoritățile de combatere a infracționalității ale părților contractante, în scopul facilitării schimbului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
primul rând agenții autorității de combatere a infracționalității a statului părții contractante pe al cărui teritoriu îndeplinesc serviciul comun de patrulare. ... Articolul 20 Colaborarea în punctele comune de contact (1) În apropierea frontierei de stat comune, autoritățile de combatere a infracționalității ale părților contractante, în scopul facilitării schimbului de informații, folosesc punctul comun de contact existent, iar părțile contractante pot înființa noi puncte de contact. ... (2) În punctele comune, agenții autorităților de combatere a infracționalității ale părților contractante își desfășoară activitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
stat comune, autoritățile de combatere a infracționalității ale părților contractante, în scopul facilitării schimbului de informații, folosesc punctul comun de contact existent, iar părțile contractante pot înființa noi puncte de contact. ... (2) În punctele comune, agenții autorităților de combatere a infracționalității ale părților contractante își desfășoară activitatea în limitele competențelor proprii, într-un sediu comun. În cadrul acestuia agenții colaborează pentru schimbul direct de informații, respectiv sprijină consolidarea cooperării, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. ... (3) Sprijinul poate include și pregătirea sau conlucrarea în ceea ce privește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
de informații, respectiv sprijină consolidarea cooperării, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. ... (3) Sprijinul poate include și pregătirea sau conlucrarea în ceea ce privește predarea-primirea persoanelor în baza acordurilor internaționale la care părțile contractante sau statele lor sunt parte. ... (4) Agenții autorităților de combatere a infracționalității ale părților contractante, care își îndeplinesc serviciul în punctele comune de contact, nu au dreptul să ia alte măsuri în afara celor stabilite la alin. (2) și (3) și se subordonează pe linie profesională și disciplinară autorităților lor naționale. ... (5) Detalii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
costurilor aferente funcționării punctelor comune de contact vor fi reglementate în acorduri internaționale distincte. ... (6) Părțile contractante pot conveni, în baza unui acord internațional, ca în cadrul punctelor comune de contact să poată participa și agenți ai autorităților de combatere a infracționalității ale unui stat terț. ... Articolul 21 Funcționarul de legătură (1) O parte contractantă poate trimite funcționari de legătură, pe o durată determinată, la autoritățile de combatere a infracționalității ale celeilalte părți contractante, cu acordul autorității de combatere a infracționalității stabilite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
de contact să poată participa și agenți ai autorităților de combatere a infracționalității ale unui stat terț. ... Articolul 21 Funcționarul de legătură (1) O parte contractantă poate trimite funcționari de legătură, pe o durată determinată, la autoritățile de combatere a infracționalității ale celeilalte părți contractante, cu acordul autorității de combatere a infracționalității stabilite prin legislația internă a statului celeilalte părți contractante. ... (2) Scopul trimiterii funcționarului de legătură îl constituie îmbunătățirea colaborării realizate pe baza prezentului acord între părțile contractante, precum și asigurarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
a infracționalității ale unui stat terț. ... Articolul 21 Funcționarul de legătură (1) O parte contractantă poate trimite funcționari de legătură, pe o durată determinată, la autoritățile de combatere a infracționalității ale celeilalte părți contractante, cu acordul autorității de combatere a infracționalității stabilite prin legislația internă a statului celeilalte părți contractante. ... (2) Scopul trimiterii funcționarului de legătură îl constituie îmbunătățirea colaborării realizate pe baza prezentului acord între părțile contractante, precum și asigurarea unui sprijin permanent: a) în schimbul de informații cu scopul prevenirii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
în colaborarea privind supravegherea frontierelor și a aplicării acordurilor de readmisie; ... d) prin transmiterea informațiilor necesare îndeplinirii atribuțiilor de către autoritățile însărcinate cu asigurarea ordinii publice. ... (3) Funcționarul de legătură are rol de consilier, de sprijinire a autorităților de combatere a infracționalității, fără a avea dreptul să ia măsuri de prevenire și combatere a infracționalității în mod independent. ... (4) Funcționarul de legătură își îndeplinește sarcinile conform dispozițiilor autorității de combatere a infracționalității a părții contractante care l-a trimis și celor cuprinse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
transmiterea informațiilor necesare îndeplinirii atribuțiilor de către autoritățile însărcinate cu asigurarea ordinii publice. ... (3) Funcționarul de legătură are rol de consilier, de sprijinire a autorităților de combatere a infracționalității, fără a avea dreptul să ia măsuri de prevenire și combatere a infracționalității în mod independent. ... (4) Funcționarul de legătură își îndeplinește sarcinile conform dispozițiilor autorității de combatere a infracționalității a părții contractante care l-a trimis și celor cuprinse în înțelegerea încheiată cu autoritatea de combatere a infracționalității care îl primește. Asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
rol de consilier, de sprijinire a autorităților de combatere a infracționalității, fără a avea dreptul să ia măsuri de prevenire și combatere a infracționalității în mod independent. ... (4) Funcționarul de legătură își îndeplinește sarcinile conform dispozițiilor autorității de combatere a infracționalității a părții contractante care l-a trimis și celor cuprinse în înțelegerea încheiată cu autoritatea de combatere a infracționalității care îl primește. Asupra activității sale, funcționarul de legătură informează cu regularitate autoritatea centrală de contact a părții contractante care l-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
prevenire și combatere a infracționalității în mod independent. ... (4) Funcționarul de legătură își îndeplinește sarcinile conform dispozițiilor autorității de combatere a infracționalității a părții contractante care l-a trimis și celor cuprinse în înțelegerea încheiată cu autoritatea de combatere a infracționalității care îl primește. Asupra activității sale, funcționarul de legătură informează cu regularitate autoritatea centrală de contact a părții contractante care l-a primit. ... (5) Miniștrii competenți ai părților contractante pot conveni ca funcționarul de legătură al uneia dintre părțile contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
convin prin înțelegeri separate asupra condițiilor detaliate privind activitatea funcționarului de legătură. ... Capitolul IV Statutul juridic al agenților care acționează pe teritoriul statului celeilalte părți contractante Articolul 22 Reguli privind intrarea, ieșirea și șederea (1) Agenții autorităților de combatere a infracționalității ale părților contractante, în vederea îndeplinirii sarcinilor ce le revin din prezentul acord, dacă prezentul acord nu dispune altfel, pot intra pe teritoriul statului celeilalte părți contractante în baza legitimației de serviciu valabile, prevăzută cu fotografie, și pot rămâne pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
alin. (5) din prezentul acord. Articolul 23 Reguli privind portul uniformei, utilizarea mijloacelor de constrângere, a armamentului din dotare și reguli de prindere a făptuitorului (1) În lipsa unor dispoziții contrare ale prezentului acord, pe teritoriul statului autorității de combatere a infracționalității solicitate, agentul autorității de combatere a infracționalității solicitante are dreptul: ... a) să poarte uniforma de serviciu; ... b) să oprească și să prindă persoana surprinsă în flagrant sau în timpul tentativei de evadare, cu obligația de a-l preda de îndată autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
Reguli privind portul uniformei, utilizarea mijloacelor de constrângere, a armamentului din dotare și reguli de prindere a făptuitorului (1) În lipsa unor dispoziții contrare ale prezentului acord, pe teritoriul statului autorității de combatere a infracționalității solicitate, agentul autorității de combatere a infracționalității solicitante are dreptul: ... a) să poarte uniforma de serviciu; ... b) să oprească și să prindă persoana surprinsă în flagrant sau în timpul tentativei de evadare, cu obligația de a-l preda de îndată autorității de combatere a infracționalității competente a celeilalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
de combatere a infracționalității solicitante are dreptul: ... a) să poarte uniforma de serviciu; ... b) să oprească și să prindă persoana surprinsă în flagrant sau în timpul tentativei de evadare, cu obligația de a-l preda de îndată autorității de combatere a infracționalității competente a celeilalte părți contractante. ... (2) În cursul îndeplinirii pe teritoriul statului autorității de combatere a infracționalității solicitate a sarcinilor ce decurg din prezentul acord, precum și în timpul deplasării la și de la locul de serviciu, agentul autorității de combatere a infracționalității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]
-
să prindă persoana surprinsă în flagrant sau în timpul tentativei de evadare, cu obligația de a-l preda de îndată autorității de combatere a infracționalității competente a celeilalte părți contractante. ... (2) În cursul îndeplinirii pe teritoriul statului autorității de combatere a infracționalității solicitate a sarcinilor ce decurg din prezentul acord, precum și în timpul deplasării la și de la locul de serviciu, agentul autorității de combatere a infracționalității solicitante poate purta arma de serviciu și echipamentul din dotare. Arma de serviciu poate fi folosită doar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215975_a_217304]