2,176 matches
-
este acceptată. 6. Cînd se permite accesul într-o zonă specificata: A) statul-parte inspectat va avea dreptul să folosească pînă la 6 ore, după acceptarea inspecției, pentru a se pregăti în vederea sosirii echipei de inspecție în zona specificata; B) statul-parte inspectat va asigura că echipa de inspecție să se deplaseze la zona specificata cu cele mai rapide mijloace disponibile, cît mai repede posibil după desemnarea zonei specificate pentru a fi inspectata, dar nu mai tîrziu de 9 ore din momentul în
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
în vederea sosirii echipei de inspecție în zona specificata; B) statul-parte inspectat va asigura că echipa de inspecție să se deplaseze la zona specificata cu cele mai rapide mijloace disponibile, cît mai repede posibil după desemnarea zonei specificate pentru a fi inspectata, dar nu mai tîrziu de 9 ore din momentul în care inspecția a fost acceptată, în afară de cazul în care nu se convine altfel între echipa de inspec��ie și echipa de însoțire sau în afară de cazul în care locul de inspecție
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
se calculează în perioada de ședere în țară sau în timpul maxim admis într-o zonă specificata. 7. Dacă o echipă de inspecție solicită accesul la o cladire sau incinte pe care un alt stat-parte le folosește în înțelegere cu statul-parte inspectat, statul-parte inspectat informează imediat acel stat-parte despre o asemenea cerere. Echipa de însoțire informează echipa de inspecție că un alt stat-parte, prin înțelegere cu statul-parte inspectat, exercita, în cooperare cu statul-parte inspectat și într-o măsură compatibilă cu înțelegerea de
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
cladire sau incinte pe care un alt stat-parte le folosește în înțelegere cu statul-parte inspectat, statul-parte inspectat informează imediat acel stat-parte despre o asemenea cerere. Echipa de însoțire informează echipa de inspecție că un alt stat-parte, prin înțelegere cu statul-parte inspectat, exercita, în cooperare cu statul-parte inspectat și într-o măsură compatibilă cu înțelegerea de utilizare, drepturile și obligațiile prevăzute în acest protocol referitoare la inspecțiile ce implică echipamente sau materiale ale statului-parte care folosește clădirea sau incintele. 8. Dacă statul-parte
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
alt stat-parte le folosește în înțelegere cu statul-parte inspectat, statul-parte inspectat informează imediat acel stat-parte despre o asemenea cerere. Echipa de însoțire informează echipa de inspecție că un alt stat-parte, prin înțelegere cu statul-parte inspectat, exercita, în cooperare cu statul-parte inspectat și într-o măsură compatibilă cu înțelegerea de utilizare, drepturile și obligațiile prevăzute în acest protocol referitoare la inspecțiile ce implică echipamente sau materiale ale statului-parte care folosește clădirea sau incintele. 8. Dacă statul-parte inspectat o dorește, echipei de inspecție
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
să dureze mai mult de o oră. Proceduri de securitate și aranjamente administrative pot, de asemenea, să facă obiectul informării. 9. Dacă accesul într-o zonă specificata se refuză: A) statul-parte inspectat sau statul-parte care exercită drepturile și obligațiile statului-parte inspectat va acorda toate asigurările rezonabile că zona specificata nu conține armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat. Dacă asemenea armamente și echipamente sînt prezente și sînt deținute de către organisme destinate și structurate pentru a îndeplini funcțiuni de securitate internă în
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
echipamente convenționale limitate prin tratat. Dacă asemenea armamente și echipamente sînt prezente și sînt deținute de către organisme destinate și structurate pentru a îndeplini funcțiuni de securitate internă în timp de pace în zona definită în art. 5 al tratatului, statul-parte inspectat sau statul-parte care exercită drepturile și obligațiile statului-parte inspectat vor permite confirmarea vizuală a prezentei acestora, în afară de cazul în care aceasta nu se poate efectua din motive de forță majoră, situație în care confirmarea vizuală va fi permisă cît mai
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
echipamente sînt prezente și sînt deținute de către organisme destinate și structurate pentru a îndeplini funcțiuni de securitate internă în timp de pace în zona definită în art. 5 al tratatului, statul-parte inspectat sau statul-parte care exercită drepturile și obligațiile statului-parte inspectat vor permite confirmarea vizuală a prezentei acestora, în afară de cazul în care aceasta nu se poate efectua din motive de forță majoră, situație în care confirmarea vizuală va fi permisă cît mai curînd posibil; și B) nu se vor lua în
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
ale Protocolului privind reclasificarea avioanelor. Astfel de inspecții nu vor fi luate în calculul cotei prevăzute în secțiunea a II-a a prezentului protocol. Echipele de inspecție ce efectuează asemenea inspecții pot avea în compunere reprezentanți din diferite state-părți. Statul-parte inspectat nu este obligat să accepte mai mult de o singura echipă de inspecție, la un moment dat, la fiecare loc de certificare. 2. Pentru efectuarea unei inspecții de certificare în conformitate cu această secțiune, o echipă de inspecție va avea dreptul să
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de certificare, echipa de inspecție va completa un raport de inspecție, în conformitate cu prevederile secțiunii a XII-a din acest protocol. 8. După terminarea unei inspecții la un loc de certificare, echipa de inspecție va avea dreptul să părăsească teritoriul statului-parte inspectat sau să execute o inspecție secvențiala la un alt loc de certificare sau loc pentru reducere, dacă se face o notificare corespunzătoare de către echipa de inspecție, în conformitate cu secțiunea a IV-a, paragraful 3 din acest protocol. Echipa de inspecție va
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de certificare și unitățile sau locurile cărora li se afectează elicopterele recategorisite și avioanele reclasificate. Secțiunea a X-a Inspecția asupra reducerii 1. Fiecare stat-parte va avea dreptul să efectueze inspecții la fața locului fără drept de refuz din partea statului-parte inspectat, asupra procesului de reducere desfășurat în conformitate cu secțiunile I-VIII și X-XII ale Protocolului privind reducerea, potrivit prevederilor acestei secțiuni. Asemenea inspecții nu se vor calcula în cotele stabilite în secțiunea a II-a a acestui protocol. Echipele de inspecție care
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
privind reducerea, potrivit prevederilor acestei secțiuni. Asemenea inspecții nu se vor calcula în cotele stabilite în secțiunea a II-a a acestui protocol. Echipele de inspecție care efectuează astfel de inspecții pot fi formate din reprezentanți ai diferitelor state-părți. Statul-parte inspectat nu va fi obligat să primească, în același timp, mai mult de o inspecție la fiecare loc pentru reducere. 2. Statul-parte inspectat va avea dreptul să organizeze și să pună în aplicare procesul de reducere numai în conformitate cu prevederile din art.
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
protocol. Echipele de inspecție care efectuează astfel de inspecții pot fi formate din reprezentanți ai diferitelor state-părți. Statul-parte inspectat nu va fi obligat să primească, în același timp, mai mult de o inspecție la fiecare loc pentru reducere. 2. Statul-parte inspectat va avea dreptul să organizeze și să pună în aplicare procesul de reducere numai în conformitate cu prevederile din art. 8 al tratatului și din Protocolul privind reducerea. Inspecțiile la fața locului asupra procesului de reducere se vor desfășura de o manieră
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de inspecție pe perioada inspecției. 9. La terminarea fiecărei inspecții la fața locului asupra procesului de reducere, echipa de inspecție va întocmi un raport standardizat, care va fi semnat de către conducătorul echipei de inspecție și de către un reprezentant al statului-parte inspectat. Se aplică prevederile secțiunii a XII-a a prezentului protocol. 10. După terminarea unei inspecții la un loc pentru reducere, echipa de inspecție va avea dreptul să părăsească teritoriul statului-parte inspectat sau să execute o inspecție secvențiala la un alt
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
echipei de inspecție și de către un reprezentant al statului-parte inspectat. Se aplică prevederile secțiunii a XII-a a prezentului protocol. 10. După terminarea unei inspecții la un loc pentru reducere, echipa de inspecție va avea dreptul să părăsească teritoriul statului-parte inspectat sau să execute o inspecție secvențiala la un alt loc pentru reducere sau loc de certificare, dacă s-a transmis o notificare corespunzătoare, în conformitate cu secțiunea a IV-a, paragraful 3 din acest protocol. Echipa de inspecție notifică echipa de însoțire
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
un alt loc pentru reducere sau loc de certificare, dacă s-a transmis o notificare corespunzătoare, în conformitate cu secțiunea a IV-a, paragraful 3 din acest protocol. Echipa de inspecție notifică echipa de însoțire intenția de plecare de la locul pentru reducere inspectat și, daca este cazul, intenția să de a continua la un nou loc pentru reducere sau la un loc de certificare, cu cel puțin 24 de ore înainte de oră preconizată pentru plecare. 11. Fiecare stat-parte este obligat să accepte pînă
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și 5 ale acestei secțiuni. 4. Rapoartele privind inspecțiile efectuate în conformitate cu secțiunile a VII-a și a VIII-a ale acestui protocol vor include: A) locul de inspecție; B) dată și ora de sosire a echipei de inspecție la locul inspectat; C) dată și ora de plecare a echipei de inspecție de la locul de inspecție; D) tipul și numărul, modelul și varianta țancurilor de luptă, vehiculelor blindate de luptă, pieselor de artilerie, elicopterelor de luptă, avioanelor de luptă, avioanelor de antrenament
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
redactat în limba oficială a Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa desemnată de către statul-parte care inspectează, în conformitate cu secțiunea a IV-a, paragraful 2, subparagraful G) sau paragraful 3, subparagraful F) din acest protocol. 7. Statul-parte care inspectează și statul-parte inspectat vor păstra o copie a raportului. La aprecierea fiecăruia dintre statele-părți, raportul de inspecție poate fi transmis altor state-părți și, de regulă, pus la dispoziția Grupului consultativ comun. 8. În mod special, statul-parte care staționează: A) va avea dreptul să
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
pe teritoriul unui alt stat-parte; B) pe timpul prezenței lor pe teritoriul statului-parte unde se efectuează o inspecție; și C) după aceea, în legătură cu acțiunile efectuate anterior în exercitarea atribuțiilor oficiale că inspector sau membru al echipajului de transport. 6. Dacă statul-parte inspectat consideră că un inspector sau un membru al echipajului de transport a abuzat de privilegiile și imunitățile sale, se vor aplica prevederile secțiunii a VI-a, paragraful 6, a prezentului protocol. La solicitarea oricăruia dintre statele-părți implicate, vor avea loc
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
în registre, (îi) prevederile aplicabile pentru acceptarea animalelor în scopuri de reproducție, (iii) prevederile aplicabile pentru utilizarea materialului seminal, ovulelor și a embrionilor de la aceste animale, (iv) metodele utilizate pentru controlul de performanță și aprecierea valorii genetice, c) să fie inspectata de un serviciu oficial de inspecție din țară terța, ... d) să se angajeze pentru a înscrie sau a înregistra în registrele genealogice sau registrele acestora, a animalelor, materialului seminal, ovulelor și embrionilor precum și a animalelor rezultate din acestea, la care
ORDIN nr. 198 din 10 martie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind stabilirea principiilor referitoare la condiţiile zootehnice şi genealogice aplicabile activităţilor de import din tari terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni ai acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148922_a_150251]
-
carcasei întregi a fiecărui animal. ... (2) Carnea proaspătă astfel importată trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să fie obținută într-un abator inclus pe lista stabilită în concordanță cu art. 4 alin. (1); ... b) să provină de la animale destinate tăierii, inspectate ante-mortem de un medic veterinar oficial în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete și declarate clinic sănătoase pentru tăiere în scopul exportului de carne în România. În funcție de situația fiecărei țări pot fi
ORDIN nr. 544 din 22 noiembrie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate şi inspecţie veterinara după importul în România din tari terţe de bovine, ovine, caprine, porcine, carne proaspăta sau produse din carne provenite de la acestea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
și (3), aceasta carne trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să fie tranșată și obținută în conformitate cu prevederile cap. IX din anexă nr. 1 la Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete; ... b) să fie inspectata de un medic veterinar oficial, conform cap. X din anexă nr. 1 la Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete; ... c) să fie ambalata conform condițiilor stabilite la cap. XII din anexă nr. 1
ORDIN nr. 544 din 22 noiembrie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate şi inspecţie veterinara după importul în România din tari terţe de bovine, ovine, caprine, porcine, carne proaspăta sau produse din carne provenite de la acestea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
carcasei întregi a fiecărui animal. ... (2) Carnea proaspătă astfel importată trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să fie obținută într-un abator inclus pe lista stabilită în concordanță cu art. 4 alin. (1); ... b) să provină de la animale destinate tăierii, inspectate ante-mortem de un medic veterinar oficial în conformitate cu prevederile Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete și declarate clinic sănătoase pentru tăiere în scopul exportului de carne în România. În funcție de situația fiecărei țări pot fi
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 22 noiembrie 2002 privind problemele de sănătate şi inspecţie veterinara după importul în România din tari terţe de bovine, ovine, caprine şi porcine, carne proaspăta sau produse din carne provenite de la acestea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149053_a_150382]
-
și (3), aceasta carne trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să fie tranșată și obținută în conformitate cu prevederile cap. IX din anexă nr. 1 la Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete; ... b) să fie inspectata de un medic veterinar oficial, conform cap. X din anexă nr. 1 la Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete; ... c) să fie ambalata conform condițiilor stabilite la cap. XII din anexă nr. 1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 22 noiembrie 2002 privind problemele de sănătate şi inspecţie veterinara după importul în România din tari terţe de bovine, ovine, caprine şi porcine, carne proaspăta sau produse din carne provenite de la acestea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149053_a_150382]
-
activitățile efectuate de către Departamentul inspecție farmaceutică din cadrul Agenției Naționale a Medicamentului, în vederea eliberării și prelungirii Certificatului de bună practică de fabricație, în funcție de numărul de fluxuri, si pentru urmărirea respectării regulilor de bună practică în studiul clinic, în funcție de numărul de instituții inspectate 5. Inspecție pentru urmărirea respectării regulilor de bună practică în studiul clinic, efectuată la o institutie (sponsor, organizație de cercetare prin contract sau investigator) 297 307 604 *) Se referă la aspectele generale care privesc o inspecție; se taxează o singură
ORDIN nr. 267 din 26 martie 2003 privind aprobarea tarifelor şi tarifelor de urgenta pentru activităţile efectuate de Agenţia Naţionala a Medicamentului, precum şi a valorii cotizatiei de menţinere în vigoare a autorizaţiei de punere pe piaţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148742_a_150071]