380 matches
-
se încrunta Lisa și se grăbi să calmeze spiritele: Nu, bianuale, în principal. The Catholic Judger era săptămânal, dar toate celelalte apar primăvara și toamna. Doar dacă nu intervine vreun dezastru. — Îți amintești toamna din 1999? se întoarse ea către Kelvin. În mod clar, Kelvin își amintea, deoarece l-a bufnit râsul instantaneu. Un virus în computer, explică el. A șters totul. — Pe moment, nu era deloc nostim... Dar acum era, clar. —Uite! Dervla o așeză pe Lisa lângă un raft
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
se grăbi să calmeze spiritele: Nu, bianuale, în principal. The Catholic Judger era săptămânal, dar toate celelalte apar primăvara și toamna. Doar dacă nu intervine vreun dezastru. — Îți amintești toamna din 1999? se întoarse ea către Kelvin. În mod clar, Kelvin își amintea, deoarece l-a bufnit râsul instantaneu. Un virus în computer, explică el. A șters totul. — Pe moment, nu era deloc nostim... Dar acum era, clar. —Uite! Dervla o așeză pe Lisa lângă un raft unde erau aranjate mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
asta infectă? Cum? Avusese planuri mari cu viața ei. Știa mereu unde vrea să ajungă și își atinsese întotdeauna scopurile. Până în acest moment, când fusese deviată atât de brusc în mizeria asta... —Cui... cui aparțin atunci restul de birouri? —Dervla, Kelvin și Shauna, cei care editează toate celelalte reviste ale noastre. Mai este și asistenta mea personală, domnișoara Morley, Margie de la publicitate - e minunată, un adevărat rottweiler! -, Lorna și Emily de la vânzări și cei doi Eugene de la contabilitate. Lisa încerca din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Cum au ajuns la lucru, s-a stârnit o serie de comentarii: —Ce zi frumoasă. —E o binecuvântare vremea asta. —O dimineață fabuloasă. Doar pentru că s-a oprit ploaia asta imbecilă, se gândea Lisa mulțumită. Îți amintești vara trecută? strigă Kelvin către Ashling, care era în capătul celălalt al biroului, cu ochii strălucindu-i în spatele ochelarilor de fițe cu rame negre. — Sigur că îmi amintesc, replică Ashling. Era o zi de miercuri, nu? Toată lumea a izbucnit în râs. Toată lumea cu excepția Lisei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
dâră cu iz de lămâie și, în secunda în care ușa biroului lui Jack s-a închis, aproape că s-a auzit o răsuflare generală de ușurare și toată lumea a început să vorbească. Asta e prietena lui Jack, le informă Kelvin pe Ashling, Lisa și Mercedes. — Numai necazuri aduce fata aia, dacă e să mă întrebați pe mine, spuse domnișoara Morley țâfnoasă. —N-aș prea crede, domnișoară Morley, spuse Kelvin lasciv. Domnișoara Morley se îndepărtă, cu un gest de dezgust profund
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
a început să vorbească. Asta e prietena lui Jack, le informă Kelvin pe Ashling, Lisa și Mercedes. — Numai necazuri aduce fata aia, dacă e să mă întrebați pe mine, spuse domnișoara Morley țâfnoasă. —N-aș prea crede, domnișoară Morley, spuse Kelvin lasciv. Domnișoara Morley se îndepărtă, cu un gest de dezgust profund. —E jumătate irlandeză, jumătate vietnameză, spuse și Gerry Mutul. Se ceartă ca chiorii, spuse Trix încântată. E foarte violentă. —Ei, asta sigur nu ține de partea ei vietnameză, spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
din multe motive, admirabil, dar nu și dacă erai persoana care trebuia să pună în aplicare, fără nici un ajutor, ideile Lisei. — Nu are nici un rost să îi rogi pe inutilii ăștia să îl repare, arătă Trix către Gerry, Bernard și Kelvin. Nu ar face decât să îl strice mai rău. Jack este foarte bun la reparat mașinării din astea - dar nu l-aș deranja în acest moment, adăugă ea, cu subînțeles. —O să fac altceva, spuse Ashling, îndreptându-se către biroul ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
pe care i-o dădea. Dervla rămăsese șocată în timp cei toți colegii din jurul ei râdeau, apoi a încercat să schițeze și ea un zâmbet. — Nu e oare asta cea mai tare chestie? Cu falsă prietenie, Jack ridică halba către Kelvin și Gerry. Că nu e nici o femeie aici să ne sâcâie? Kelvin aruncă o privire prin bar. Clientela de vineri seara includea totuși și un număr considerabil de femei. — Dar nici una dintre ele nu stă aici, cu noi, să ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
colegii din jurul ei râdeau, apoi a încercat să schițeze și ea un zâmbet. — Nu e oare asta cea mai tare chestie? Cu falsă prietenie, Jack ridică halba către Kelvin și Gerry. Că nu e nici o femeie aici să ne sâcâie? Kelvin aruncă o privire prin bar. Clientela de vineri seara includea totuși și un număr considerabil de femei. — Dar nici una dintre ele nu stă aici, cu noi, să ne înnebunească de cap, explică Jack. Nu m-aș supăra dacă acea Lisa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
de vineri seara includea totuși și un număr considerabil de femei. — Dar nici una dintre ele nu stă aici, cu noi, să ne înnebunească de cap, explică Jack. Nu m-aș supăra dacă acea Lisa ar sta aici cu noi, spuse Kelvin. Dumnezeule, ce frumoasă e! —Superbă, aprobă Gerry, destul de impresionat încât să vorbească. Și ați observat că, deși ochii îi rămân nemișcați, sfârcurile ei te urmăresc prin cameră? remarcă Kelvin. Gerry și Jack păreau surprinși în mod neplăcut de remarca asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
aș supăra dacă acea Lisa ar sta aici cu noi, spuse Kelvin. Dumnezeule, ce frumoasă e! —Superbă, aprobă Gerry, destul de impresionat încât să vorbească. Și ați observat că, deși ochii îi rămân nemișcați, sfârcurile ei te urmăresc prin cameră? remarcă Kelvin. Gerry și Jack păreau surprinși în mod neplăcut de remarca asta. Și Mercedes e destul de drăguță, spuse Kelvin. Nu prea are multe de spus, totuși, zise Gerry, vorbind din punctul de vedere al cuiva care era în aceeași situație. Kelvin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Gerry, destul de impresionat încât să vorbească. Și ați observat că, deși ochii îi rămân nemișcați, sfârcurile ei te urmăresc prin cameră? remarcă Kelvin. Gerry și Jack păreau surprinși în mod neplăcut de remarca asta. Și Mercedes e destul de drăguță, spuse Kelvin. Nu prea are multe de spus, totuși, zise Gerry, vorbind din punctul de vedere al cuiva care era în aceeași situație. Kelvin rânji către Gerry. —Pe mine nu calitățile ei conversaționale mă interesează. Au chicotit și și-au dat coate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Kelvin. Gerry și Jack păreau surprinși în mod neplăcut de remarca asta. Și Mercedes e destul de drăguță, spuse Kelvin. Nu prea are multe de spus, totuși, zise Gerry, vorbind din punctul de vedere al cuiva care era în aceeași situație. Kelvin rânji către Gerry. —Pe mine nu calitățile ei conversaționale mă interesează. Au chicotit și și-au dat coate, aprobând mizeria care tocmai fusese lansată. —Pasează scrumiera, Kelvin, îi întrerupse Jack. În timp ce Kelvin se conforma, Jack oftă supărat: —Ultima dată când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Gerry, vorbind din punctul de vedere al cuiva care era în aceeași situație. Kelvin rânji către Gerry. —Pe mine nu calitățile ei conversaționale mă interesează. Au chicotit și și-au dat coate, aprobând mizeria care tocmai fusese lansată. —Pasează scrumiera, Kelvin, îi întrerupse Jack. În timp ce Kelvin se conforma, Jack oftă supărat: —Ultima dată când am spus asta cuiva, persoana respectivă s-a întors și a spus: „Mi-ai distrus viața, nenorocitule“. Gerry și Kelvin se mișcau incomozi. Jack strica toată distracția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
vedere al cuiva care era în aceeași situație. Kelvin rânji către Gerry. —Pe mine nu calitățile ei conversaționale mă interesează. Au chicotit și și-au dat coate, aprobând mizeria care tocmai fusese lansată. —Pasează scrumiera, Kelvin, îi întrerupse Jack. În timp ce Kelvin se conforma, Jack oftă supărat: —Ultima dată când am spus asta cuiva, persoana respectivă s-a întors și a spus: „Mi-ai distrus viața, nenorocitule“. Gerry și Kelvin se mișcau incomozi. Jack strica toată distracția de vineri seara. Dă-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
mizeria care tocmai fusese lansată. —Pasează scrumiera, Kelvin, îi întrerupse Jack. În timp ce Kelvin se conforma, Jack oftă supărat: —Ultima dată când am spus asta cuiva, persoana respectivă s-a întors și a spus: „Mi-ai distrus viața, nenorocitule“. Gerry și Kelvin se mișcau incomozi. Jack strica toată distracția de vineri seara. Dă-o-ncolo, spuse Kelvin, într-o încercare violentă de a întoarce lucrurile în direcția corectă. Nu vi se pare că Ashling e adorabilă? —Minunată. Ca o soră mai mică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Jack oftă supărat: —Ultima dată când am spus asta cuiva, persoana respectivă s-a întors și a spus: „Mi-ai distrus viața, nenorocitule“. Gerry și Kelvin se mișcau incomozi. Jack strica toată distracția de vineri seara. Dă-o-ncolo, spuse Kelvin, într-o încercare violentă de a întoarce lucrurile în direcția corectă. Nu vi se pare că Ashling e adorabilă? —Minunată. Ca o soră mai mică drăguță, aprobă Gerry. Și arată și bine, adăugă Kelvin generos. Doar că nu te dă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
vineri seara. Dă-o-ncolo, spuse Kelvin, într-o încercare violentă de a întoarce lucrurile în direcția corectă. Nu vi se pare că Ashling e adorabilă? —Minunată. Ca o soră mai mică drăguță, aprobă Gerry. Și arată și bine, adăugă Kelvin generos. Doar că nu te dă pe spate ca Lisa sau Mercedes. O vagă senzație de disconfort îl încerca acum pe Jack. Ashling îl făcea să se simtă ciudat - un soi de rușine sau poate pur și simplu îl enerva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
tare că nu sunt femei aici? Așa că, dacă eu fac o remarcă de genul că este o seară minunată, nimeni nu se trezește să spună: „Du-te de aici, boule, mai bine nu te cunoșteam! Cu un oftat de rigoare, Kelvin cedă: — Deci iar e gata cu Mai? Jack dădu din cap. Nu vrei pur și simplu să renunți la treaba asta? —Vă certați mereu, își dădu și Gerry cu valoroasa-i părere. —Mă înnebunește, insistă Jack în frustrarea lui. Voi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
dădu și Gerry cu valoroasa-i părere. —Mă înnebunește, insistă Jack în frustrarea lui. Voi nu știți cum e. Bineînțeles că știu, sunt căsătorit, spuse Gerry. — Nu! Nu vreau să spun în sensul ăla... —Iubește-le și abandonează-le, întrerupse Kelvin cu o mândrie feciorească. ăsta e mottoul meu. Sau, mai bine spus, nu le iubi și părăsește-le. Și cam asta era toată treaba cu sentimentele, se decise Kelvin. Și când te gândești cât de bucuroși fuseseră toți când Jack
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
să spun în sensul ăla... —Iubește-le și abandonează-le, întrerupse Kelvin cu o mândrie feciorească. ăsta e mottoul meu. Sau, mai bine spus, nu le iubi și părăsește-le. Și cam asta era toată treaba cu sentimentele, se decise Kelvin. Și când te gândești cât de bucuroși fuseseră toți când Jack a început să se vadă cu Mai. Trecuse mai bine de un an de când Dee, tipa cu care avusese o relație de lungă durată, îl părăsise pe neașteptate, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
puțin, așa credeau. Dar, după ce perioada „de miere“ se epuizase - ceea ce însemnase vreo câteva zile -, Jack părea aproape la fel de nefericit cu Mai pe cât fusese în perioada de după plecarea lui Dee. Pentru a-l ține pe Jack departe de subiectul femei, Kelvin întrebă: Cum mai stă treaba cu sindicatele de la televiziune? — Treaba e rezolvată, mârâi Jack. Până data viitoare. —Iisuse, mă bucur că nu sunt în locul tău. Kelvin știa că Jack merge în permanență pe o sârmă foarte subțire, undeva între cererile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
de după plecarea lui Dee. Pentru a-l ține pe Jack departe de subiectul femei, Kelvin întrebă: Cum mai stă treaba cu sindicatele de la televiziune? — Treaba e rezolvată, mârâi Jack. Până data viitoare. —Iisuse, mă bucur că nu sunt în locul tău. Kelvin știa că Jack merge în permanență pe o sârmă foarte subțire, undeva între cererile celor de la conducere, cererile sindicatelor și cele ale clienților de publicitate. Nu era de mirare că era tot timpul stresat. Și audiențele au crescut, spuse Gerry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Jack merge în permanență pe o sârmă foarte subțire, undeva între cererile celor de la conducere, cererile sindicatelor și cele ale clienților de publicitate. Nu era de mirare că era tot timpul stresat. Și audiențele au crescut, spuse Gerry. —Chiar? exclamă Kelvin, fără să fie cu adevărat interesat. Felicitări, Jack. E rândul tău, îi spuse el lui Gerry. Cumpără-i liderului nostru neînfricat ceva de băut. Mașini, se gândi Kelvin. Despre asta vor discuta în continuare. Vineri seara, Lisa ieși ultima din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
era tot timpul stresat. Și audiențele au crescut, spuse Gerry. —Chiar? exclamă Kelvin, fără să fie cu adevărat interesat. Felicitări, Jack. E rândul tău, îi spuse el lui Gerry. Cumpără-i liderului nostru neînfricat ceva de băut. Mașini, se gândi Kelvin. Despre asta vor discuta în continuare. Vineri seara, Lisa ieși ultima din birou. Străzile erau pline și soarele care apunea era încântător. Făcându-și loc printre oamenii binedispuși care ieșeau din barurile de pe străzile din Temple Bar, se îndrepta hotărâtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]