801 matches
-
dobânzii sau, pentru Tranșa FSFR, Marja. În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în Avizul de Tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din Cererea de Tragere, Împrumutatul prin intermediul CNADNR, într-un interval de trei zile lucrătoare luxemburgheze ulterior primirii Avizului de Tragere, poate revoca Cererea de Tragere, printr-o notificare către Banca și, prin urmare, Cererii și Avizului de tragere nu li se vor mai da curs. În general, în scopul acestui Contract, "Ziua Lucrătoare Luxemburgheza" se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
lucrătoare luxemburgheze ulterior primirii Avizului de Tragere, poate revoca Cererea de Tragere, printr-o notificare către Banca și, prin urmare, Cererii și Avizului de tragere nu li se vor mai da curs. În general, în scopul acestui Contract, "Ziua Lucrătoare Luxemburgheza" se referă la o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții în Luxemburg. 1.02D Contul tragerii Tragerea fiecărei Tranșe va fi făcuta în contul bancar în numele și pentru Împrumutat în numele CNADNR, așa cum CNADNR va înștiinta Banca prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
mai mica decât suma solicitată. (c) un Certificat din partea Împrumutatului în forma prevăzută în Anexa D; 1.04C Tragerea fiecărei Tranșe ulterioară primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Banca, la data sau înainte cu 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze de Data Programata de Tragere, inclusiv, a copiilor fidele legalizate ale contractului sau contractelor care au fost finanțate din toate Tranșele anterioare trase, contract sau contracte ce vor fi fost încheiate în termeni și condiții acceptabile Băncii. 1.04D Toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
va plati o despăgubire de amânare, așa cum se specifică în Articolul 1.05B de mai jos. Orice cerere de amânare va intră în efectivitate pentru Tranșa în condițiile în care aceasta este efectuată cu cel puțin cinci (5) zile lucrătoare luxemburgheze de la data îndeplinirii tuturor condițiilor tragerii. În cazul în care vreuna dintre condițiile prevăzute la Articolul 1.04 nu sunt îndeplinite pâna la data menționată și la Data Programata a Tragerii, tragerea va fi amânata pâna la o dată convenită între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
prevăzute la Articolul 1.04 nu sunt îndeplinite pâna la data menționată și la Data Programata a Tragerii, tragerea va fi amânata pâna la o dată convenită între Banca și Împrumutat, data care însa nu va depași 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze de la data îndeplinirii tuturor condițiilor tragerii. 1.05B Despăgubirea de amânare Dacă tragerea oricărei Tranșe Notificate (așa cum este definită mai jos în acest Articol 1.05B) este amânata, fie la solicitarea Împrumutatului fie datorită neîndeplinirii condițiilor de tragere, Împrumutatul va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
anuleze în totalitate sau parțial, și cu efect imediat, partea netrasa a Creditului. Cu toate acestea, Notificarea nu va avea efect asupra unei Tranșe Notificate pentru care Data Programata de Tragere este cuprinsă în intervalul de 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca poate, prin notificare adresată Împrumutatului și CNADNR, sa suspende și/sau sa anuleze în totalitate sau parțial partea netrasa a Creditului, în orice moment și cu efect imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
1.04. În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, daca este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul acestui Contract, Ziua lucrătoare luxemburgheza reprezintă o zi în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul acestui Contract, Ziua lucrătoare luxemburgheza reprezintă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții comerciale în Luxemburg. ----------- Secț. 1.02 C a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.C al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
a tragerii. În acest caz, Împrumutatul va plăti o despăgubire de amânare determinată conform art. 1.05B de mai jos. Orice solicitare de amânare va produce efecte asupra unei tranșe numai dacă este făcută cu minimum șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze înainte de Data programată a tragerii. Dacă oricare dintre condițiile prevăzute la art. 1.04 nu este îndeplinită la data specificata și la Data programată a tragerii, tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, data ce va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
condițiile prevăzute la art. 1.04 nu este îndeplinită la data specificata și la Data programată a tragerii, tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, data ce va fi cu cel puțin șapte (7) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioară îndeplinirii tuturor condițiilor de tragere. ----------- Secț. 1.05 A a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.H al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
poate anula oricând, prin notificarea Băncii, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Notificarea nu va avea efect însă asupra unei tranșe notificate a cărei Data programată a tragerii cade în interval de 7 zile bancare luxemburgheze de la data notificării. ----------- Secț. 1.06 A a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.K al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
pentru o notificare este: (i) oră 16,00 a Luxemburgului în ziua transmiterii, daca notificarea se transmite la ora 12,00 într-o zi bancară în Luxemburg; sau (îi) oră 11,00 în următoarea zi care este o zi bancară luxemburgheza, daca notificarea se transmite după oră 12,00 oră Luxemburgului, într-o astfel de zi, sau se transmite într-o zi care nu este o zi bancară luxemburgheza. 4.03. Plata anticipată obligatorie 4.03.A. Justificări pentru plata anticipată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
îi) oră 11,00 în următoarea zi care este o zi bancară luxemburgheza, daca notificarea se transmite după oră 12,00 oră Luxemburgului, într-o astfel de zi, sau se transmite într-o zi care nu este o zi bancară luxemburgheza. 4.03. Plata anticipată obligatorie 4.03.A. Justificări pentru plata anticipată 4.03.A(1). Reducerea costului Proiectului Dacă costurile totale ale Proiectului urmează să fie reduse din cifrele enumerate la pct. 5 din preambul la un nivel la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
anticipate va fi aplicată pro rata sau, la opțiunea să, în ordinea inversă a scadentei fiecărei rate restante. Dacă Bancă cere o plată parțială anticipată a împrumutului, Împrumutatul, respectând solicitarea, poate, prin notificarea Băncii, transmisă în timpul a 5 zile bancare luxemburgheze de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii, să aleagă transele care se plătesc anticipat și să exercite opțiunea să pentru aplicarea sumelor plătite anticipat. Articolul 5 Plăti 5.01. Definirea datei plății În acest contract: (i) dată plății înseamnă fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205297_a_206626]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ��... p) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... q) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' Responsabilita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205297_a_206626]
-
conform legii societăților de construcții; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană ca: "societa per azioni, societa în accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca: "societe anonyme, societe en commandite par actions și societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca: "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijktieid"; ... k) societăți cunoscute ��n legislația austriacă ca: "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205297_a_206626]
-
o convenție referitoare la cooperarea în domeniul consular. Pentru aceasta, îmi permit să propun Excelentei Voastre că Republica Socialistă România să recunoască funcționarilor consulari belgieni dreptul de a interveni, în conformitate cu capitolul ÎI al acestei din urmă convenții, pentru apărarea intereselor luxemburgheze. În cazul în care guvernul Republicii Socialiste România este de acord cu această propunere, prezența scrisoare și răspunsul Excelentei Voastre vor face parte integrantă din convenția dintre țările noastre. Folosesc acest prilej, domnule adjunct al ministrului, pentru a reînnoi Excelentei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130084_a_131413]
-
părții române vor fi, respectiv formulate după cum urmează: "Pentru aceasta, îmi permit să propun Excelentei Voastre că Republica Socialistă România să recunoască funcționarilor consulari belgieni dreptul de a interveni, în conformitate cu capitolul ÎI al acestei din urmă convenții, pentru apărarea intereselor luxemburgheze. În cazul în care Ministerul Afacerilor Externe este de acord cu cele ce preced, prezența notă și răspunsul care va fi dat ambasadei vor fi considerate că marcând acordul dintre cele două părți pentru modificarea propusă mai sus. Ambasada Belgiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130084_a_131413]
-
o convenție referitoare la cooperarea în domeniul consular. Pentru aceasta, îmi permit să propun Excelentei Voastre că Republica Socialistă România să recunoască funcționarilor consulari belgieni dreptul de a interveni, în conformitate cu capitolul ÎI al acestei din urmă convenții, pentru apărarea intereselor luxemburgheze. În cazul în care guvernul Republicii Socialiste România este de acord cu această propunere, prezența scrisoare și răspunsul Excelentei Voastre vor face parte integrantă din convenția dintre țările noastre." Am onoarea a va informa, domnule ambasador, că guvernul Republicii Socialiste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130084_a_131413]
-
al scrisorii părții române vor avea următoarea redactare: "Pentru aceasta, îmi permit să propun Excelentei Voastre că Republica Socialistă România să recunoască funcționarilor consulari belgieni dreptul de a interveni, în conformitate cu capitolul ÎI al acestei din urmă convenții, pentru apărarea intereselor luxemburgheze". Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Socialiste România este de acord cu această notă verbală menționată a ambasadei și prezența notă verbală să fie considerate înțelegere între părți asupra celor de mai sus și folosește acest prilej pentru a reînnoi Ambasadei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130084_a_131413]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214805_a_216134]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... p) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... q) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' Responsabilita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214805_a_216134]
-
conform legii societăților de construcții; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană ca: "societa per azioni, societa în accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca: "societe anonyme, societe en commandite par actions și societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca: "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijktieid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă ca: "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214805_a_216134]
-
1.04. ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheză reprezintă o zi în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250798_a_252127]