2,211 matches
-
România în India și din India în Republică Socialist�� România sînt destinate a fi folosite în Republică Socialistă România și, respectiv, în India și nu vor fi reexportate în altă țară. Articolul 11 1. Toate plățile de natură comercială și necomerciala între persoanele fizice și juridice rezidente în Republică Socialistă România și persoanele fizice și juridice rezidente în India, ca și oricare alte plăti între cele două țări asupra cărora urmează a se încheia un aranjament între Bancă Română de Comerț
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI PE TERMEN LUNG din 2 decembrie 1980 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Indiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127178_a_128507]
-
rupiior disponibile și pentru reîntregirea contului (conturilor) la bancă (băncile) comercială(e) și pentru operarea de tranzacții privind creditele tehnice. ... c) Conturile la bancă (băncile) comercială(e) din India vor fi folosite pentru efectuarea tuturor operațiunilor de natură comercială și necomerciala. ... 3. a) Contul central va fi reîntregit prin transferuri de fonduri din contul (conturile) la bancă (băncile) comercială(e) și din încasări în contul creditelor tehnice. b) Contul (conturile) la bancă (băncile) comercială(e) va fi reîntregit prin transferuri de
ACORD COMERCIAL ŞI DE PLATI PE TERMEN LUNG din 2 decembrie 1980 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Indiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127178_a_128507]
-
pentru transportul pasagerilor (și al bagajelor lor) și/sau al mărfii (exclusiv poștă) pe calea aerului, perceput de către companiile de transport aerian, inclusiv de către agenții acestora, precum și condițiile care reglementează folosirea unui astfel de preț, tarif sau taxa; 9. escală necomerciala înseamnă o aterizare pentru orice alt scop decât acela de a îmbarcă sau debarca pasageri, bagaje, marfă și/sau poștă în transportul aerian; 10. pentru România teritoriu înseamnă zonele terestre aflate sub suveranitatea, jurisdicția și protecția să și apele teritoriale
LEGE nr. 136 din 20 iulie 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene, semnat la Washington la 15 iulie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124899_a_126228]
-
drepturilor de trafic 1. Pentru efectuarea de transporturi aeriene internaționale de către companiile de transport aerian ale celeilalte părți, fiecare parte acorda celeilalte părți următoarele drepturi: a) dreptul de a survolă teritoriul sau fără aterizare; ... b) dreptul de a face escale necomerciale pe teritoriul său; și ... c) acele drepturi specificate în alt mod în prezentul acord. ... 2. Nici o prevedere a acestui articol nu va fi interpretată în sensul de a conferi companiei sau companiilor de transport aerian ale unei părți dreptul de
LEGE nr. 136 din 20 iulie 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene, semnat la Washington la 15 iulie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124899_a_126228]
-
2. formarea și gestionarea datoriei publice și situația garanțiilor guvernamentale pentru credite interne și externe; 3. utilizarea alocațiilor bugetare pentru investiții și a subvențiilor; 4. utilizarea fondurilor valutare din credite externe, din creanțe externe, export, prestări de servicii și operațiuni necomerciale, precum și a rezervei valutare existente la 31 decembrie 1989; 5. evaluarea și valorificarea activelor unor societăți comerciale cu capital de stat în cazul vinzarii, privatizării și constituirii de societăți comerciale cu participare străină. (În cazul constatării unor deficiențe, Curtea de
SINTEZA din 11 iulie 1996 cuprinzând concluziile controalelor referitoare la execuţia bugetară pe anii 1990 şi 1991, efectuate la obiectivele prevăzute în Hotărârea Senatului României nr. 5/1994 , şi ale controalelor privind execuţia bugetară pe anul 1992 şi modul de administrare a patrimoniului public şi privat al statului în perioada 1992-1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113712_a_115041]
-
să ia măsuri mai ferme de asanare. Evident, Curtea de Conturi va continua controlul și la alte unități din economie. B. Controlul modului de utilizare a fondurilor valutare din credite externe, din creanțe externe, export, prestări de servicii și operațiuni necomerciale, precum și a rezervei valutare existente la 31 decembrie 1989 Pentru realizarea acestui obiectiv, Curtea de Conturi a efectuat controale la: Bancă Națională a României, Banca Română de Comerț Exterior - Ș.A. și celelalte bănci cu capital de stat, Ministerul Finanțelor și
SINTEZA din 11 iulie 1996 cuprinzând concluziile controalelor referitoare la execuţia bugetară pe anii 1990 şi 1991, efectuate la obiectivele prevăzute în Hotărârea Senatului României nr. 5/1994 , şi ale controalelor privind execuţia bugetară pe anul 1992 şi modul de administrare a patrimoniului public şi privat al statului în perioada 1992-1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113712_a_115041]
-
special nevoilor micilor fermieri și nu unităților cu capital integral sau majoritar de stat. ... e) Realizarea unui program special de privatizare și restructurare a societăților comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, cît și a altor organizații comerciale și necomerciale controlate de stat. ... f) Reanalizarea structurilor funcționale și instituționale din domeniul unităților speciale din agricultură (stațiuni experimentale, de cercetare etc.), ca și a legăturilor acestora cu administrația locală și centrală, în scopul evitării constituirii unor structuri monopoliste și a asigurării
HOTĂRÎRE Nr. 12 din 11 decembrie 1996 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113931_a_115260]
-
se face în scopul utilizării private a conținutului unei baze de date neelectronice; ... b) în cazul în care extragerea se face în scopul utilizării pentru învățământ sau pentru cercetare științifică, cu condiția indicării sursei și în măsura justificată de scopul necomercial urmărit; ... c) în cazul în care se face o extragere sau reutilizare având ca scop apărarea ordinii publice și a siguranței naționale ori în cadrul unor proceduri administrative sau jurisdicționale. ... ------------- Alin. (4) al art. 122^3 a fost modificat de pct.
LEGE nr. 8 din 14 martie 1996 (*actualizată*) privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113866_a_115195]
-
s-a efectuat investiția, la cursul de schimb aplicabil la data transferului. Articolul 6 Subrogare 1. Dacă oricare parte contractanta sau instituția desemnată de aceasta face o plată unuia dintre investitorii săi pe baza unei garanții financiare acordate împotriva riscurilor necomerciale, acordată în legătură cu o investiție de pe teritoriul celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, cesiunea oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau către instituția desemnată de ea. Cealaltă parte contractanta va fi
LEGE Nr. 38 din 27 mai 1996 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Belgrad la 28 noiembrie 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/114236_a_115565]
-
transferului, în conformitate cu legile și reglementările părții contractante care a admis investiția. Articolul 6 Subrogarea 1. Dacă o parte contractanta sau un organism autorizat de această a încheiat un contract de asigurare sau a acordat orice altă garanție financiară împotriva riscurilor necomerciale, în legătură cu o investiție a unuia dintre investitorii săi pe teritoriul celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște dreptul primei părți contractante de a se subroga în drepturile investitorului, dacă a efectuat o plată în virtutea celor stabilite prin contractul sau
LEGE Nr. 39 din 27 mai 1996 pentru ratificarea Acordului dintre România şi Republica Bolivia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucureşti la 9 octombrie 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/114245_a_115574]
-
le-a asumat privind investițiile efectuate pe teritoriul său de investitorii celeilalte părți contractante. Articolul 8 Principiul subrogării Dacă orice parte contractanta sau agenția desemnată de către această face plăti unuia dintre investitorii săi în baza oricărei garanții financiare împotriva riscurilor necomerciale, pe care a acordat-o în legătură cu o investiție de pe teritoriul celeilalte părți contractante, aceasta din urmă va recunoaște, în virtutea principiului subrogării, cesiunea oricărui drept sau titlu al acestui investitor către prima parte contractanta sau către agenția desemnată de aceasta. Cealaltă
LEGE Nr. 111 din 24 noiembrie 1994 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Zagreb la 8 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110499_a_111828]
-
favorabil decît cel pe care această parte contractanta îl acordă propriilor săi investitori sau investitorilor oricărui stat terț, ori care este mai favorabil pentru investitorii respectivi. Articolul 7 Dacă investițiile unui investitor al unei părți contractante sunt asigurate contra riscurilor necomerciale, pe baza unui sistem stabilit prin lege sau reglementări, orice subrogare a asiguratului sau reasiguratului în drepturile acelui investitor, ca urmare a termenilor acestei asigurări, va fi recunoscută de către cealaltă parte contractanta. Articolul 8 1. În scopul soluționării diferendelor în legătură cu
LEGE Nr. 114 din 28 noiembrie 1994 pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Ţărilor de Jos şi a Protocolului anexa, semnate la Bucureşti la 19 aprilie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110515_a_111844]
-
investitorii oricărui stat terț, în ceea ce privește restituirile, indemnizațiile, lichidările sau alte plăti. Plățile corespunzătoare vor fi transferabile în conformitate cu dispozițiile art. 4. Articolul 7 Subrogarea Dacă o parte contractanta sau una dintre agențiile sale autorizate a acordat o garanție pentru acoperirea riscurilor necomerciale cu privire la o investiție efectuată de unul din investitorii săi pe teritoriul celeilalte părți contractante, această ultimă parte contractanta va recunoaște subrogarea primei părți contractante sau a agențiilor sale autorizate ca având aceleași drepturi cu cele ale investitorului, recunoscute de legea
LEGE Nr. 115 din 28 noiembrie 1994 privind ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Paraguay pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor şi a Protocolului anexa, semnate la Asuncion la 21 mai 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110520_a_111849]
-
convenții și orice amendament la anexe sau la convenție în baza art. 90 și 94 ale acesteia, în măsura în care aceste anexe și amendamente au fost adoptate de ambele părți contractante; și ... d) termenii: teritoriu, serviciu aerian, serviciu aerian internațional și escală necomerciala au înțelesurile respective prevăzute în art. 2 și 96 ale convenției. ... Articolul 2 Acordarea drepturilor de trafic 1. Fiecare parte contractanta acorda celeilalte părți contractante drepturile specificate în acest acord în scopul înființării de servicii aeriene internaționale regulate pe rutele
HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110687_a_112016]
-
rezerva prevederilor acestui acord, întreprinderea de transport aerian desemnată de fiecare parte contractanta se va bucura de următoarele drepturi: a) de a zbura fără aterizare peste teritoriul celuilalt stat; ... b) de a face escale pe teritoriul celuilalt stat în scopuri necomerciale; și ... c) pe durata exploatării unui serviciu convenit pe o rută specificata, întreprinderea de transport aerian desemnată de fiecare parte contractanta se va bucura, de asemenea, de dreptul de a îmbarcă și debarca, pe teritoriul celuilalt stat, în punctele specificate
HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110687_a_112016]
-
baza contractelor încheiate între agenții economici din cele două țări, la prețuri mondiale, în conformitate cu legislația în vigoare și practica comercială internațională, context în care părțile contractante vor tinde spre un schimb de marfuri echilibrat. Toate decontările cu caracter comercial și necomercial dintre România și Republică Uzbekistan se realizează în valută liber convertibila dacă părțile contractante nu se înțeleg altfel, în orice formă prevăzută în practică bancară internațională. Băncile din ambele țări pot încheia un acord corespunzător privind modul de decontări reciproce
HOTĂRÎRE Nr. 180 din 22 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan cu privire la colaborarea comercial-economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110702_a_112031]
-
de cliring, barter și cooperare economică, pentru operațiunile de export realizate de agenții economici cu plata la termen, se decontează acestora, de către Ministerul Finanțelor, la cursul de referința din ziua încasării valutei în cont, conform termenelor contractuale. Valuta aferentă operațiunilor necomerciale se decontează de Ministerul Finanțelor la cursul de referința de la data efectuării plăților și/sau încasărilor, cu avizul Ministerului Comerțului." p. PRIM-MINISTRU DAN MIRCEA POPESCU, ministru de stat, ministrul muncii și protecției sociale Contrasemnează: --------------- p. Ministru de stat, ministrul
HOTĂRÎRE Nr. 225 din 19 mai 1994 privind modificarea şi completarea prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 555/1992 privind derularea operaţiunilor financiare de import-export în cadrul acordurilor guvernamentale cu decontare în conturile de cliring, barter şi cooperare economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110786_a_112115]
-
și celelalte norme juridice în vigoare în țările lor. Articolul 7 Pentru asigurarea, din punct de vedere tehnic a plăților, potrivit prezentului acord, băncile împuternicite din țările părților contractante vor încheia înțelegeri interbancare. Articolul 8 Modul de decontare a plăților necomerciale și de decontare în alte domenii, care nu sunt specificate în prezentul acord, va fi reglementat prin acorduri separate, care vor fi încheiate de organele competențe din țările părților contractante. Articolul 9 Părțile contractante își vor acorda reciproc sprijin în
HOTĂRÎRE nr. 543 din 9 octombrie 1993 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind schimburile de mărfuri şi plăţile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109616_a_110945]
-
0122.2); la energia termică și apă caldă (cod: 4031.1), nu au asociate coduri TVIR, deoarece produsele respective, prin natura și particularitățile lor, nu pot face obiectul comerțului exterior; ... b) subclasele elementare ale CPSA din sfera serviciilor comerciale sau necomerciale nu au asociate coduri TVIR, acesta fiind în exclusivitate un nomenclator de marfuri destinate schimburilor internaționale. Fac excepție de la această regulă numai anumite tipuri de produse din cadrul CPSA care se regăsesc în sfera serviciilor, având următoarele coduri: ... 7220.10 Suporturi
HOTĂRÂRE nr. 53 din 29 ianuarie 1999 privind aprobarea Clasificarii produselor şi serviciilor asociate activităţilor - CPSA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123075_a_124404]
-
0122.2); la energia termică și apă caldă (cod: 4031.1), nu au asociate coduri TVIR, deoarece produsele respective, prin natura și particularitățile lor, nu pot face obiectul comerțului exterior; ... b) subclasele elementare ale CPSA din sfera serviciilor comerciale sau necomerciale nu au asociate coduri TVIR, acesta fiind în exclusivitate un nomenclator de marfuri destinate schimburilor internaționale. Fac excepție de la această regulă numai anumite tipuri de produse din cadrul CPSA care se regăsesc în sfera serviciilor, având următoarele coduri: ... 302.10 Par
HOTĂRÂRE*) nr. 53 din 25 ianuarie 1999 privind aprobarea Clasificarii produselor şi serviciilor asociate activităţilor - CPSA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123228_a_124557]
-
0122.2); la energia termică și apă caldă (cod: 4031.1), nu au asociate coduri TVIR, deoarece produsele respective, prin natura și particularitățile lor, nu pot face obiectul comerțului exterior; ... b) subclasele elementare ale CPSA din sfera serviciilor comerciale sau necomerciale nu au asociate coduri TVIR, acesta fiind în exclusivitate un nomenclator de marfuri destinate schimburilor internaționale. Fac excepție de la această regulă numai anumite tipuri de produse din cadrul CPSA care se regăsesc în sfera serviciilor, având următoarele coduri: ... 302.10 Par
HOTĂRÂRE nr. 53 din 29 ianuarie 1999*) privind aprobarea Clasificarii produselor şi serviciilor asociate activităţilor - CPSA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123229_a_124558]
-
autorizată în conformitate cu art. 3 din prezentul acord; ... d) teritoriul părții contractante și cetățeni ai părții contractante înseamnă, după caz, teritoriul și cetățenii României și, respectiv, ai Republicii Orientale a Uruguayului; ... e) serviciu aerian, serviciu aerian internațional, companie aeriană și escală necomerciala au înțelesurile care le-au fost atribuite în art. 96 din convenție; ... f) capacitate, în ceea ce privește o aeronavă, inseamna încărcătură comercială a acelei aeronave, disponibilă pe o rută sau pe o porțiune de ruta; ... g) capacitate, în ceea ce privește un serviciu convenit, inseamna
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
Sub rezerva prevederilor prezentului acord, companiile aeriene desemnate de fiecare parte contractanta se vor bucura, în timpul exploatării serviciilor convenite pe rutele specificate, de următoarele drepturi: ... a) de a survolă, fără aterizare, teritoriul celeilalte părți contractante; ... b) de a face escale necomerciale pe teritoriul celeilalte părți contractante; și ... c) de a îmbarcă și a debarca, pe teritoriul celeilalte părți contractante, în punctele specificate în anexa la prezentul acord, pasageri, marfă și poștă în trafic internațional, în mod combinat sau separat. ... (3) Nici o
LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124392_a_125721]
-
prevăzute prin prezentul decret; ... b) contribuția de asigurări sociale de stat, în cuantum de 15%, calculată în lei potrivit legii, la drepturile realizate de către specialiști în ultima lună premergătoare plecării în străinătate; contravaloarea acesteia în valută, la cursul pentru operațiuni necomerciale, se scade din venitul brut; ... c) contribuția de 2% sau 4% pentru pensia suplimentară, calculată, în condițiile prevăzute de lege, la drepturile realizate de către specialiști în ultima lună premergătoare plecării în străinătate și care se reține din sumele ce li
DECRET nr. 159 din 14 mai 1984 pentru modificarea şi completarea Decretului nr. 233/1974 privind unele drepturi şi obligaţii ale cetăţenilor români care realizează venituri în valută. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121511_a_122840]
-
prevederile art. 6 din prezentul acord; ... d) teritoriul părții contractante și cetățeni ai părții contractante înseamnă, după caz, teritoriul și cetățenii României și, respectiv, teritoriul și cetățenii Republicii Arabe Siriene; ... e) servicii aeriene, servicii aeriene internaționale, operator aerian și escală necomerciala au înțelesurile care le-au fost atribuite în art. 96 din convenție; ... f) capacitate, în ceea ce privește o aeronavă, inseamna încărcătură comercială a acelei aeronave, disponibilă pe o rută sau pe o porțiune de ruta; ... g) capacitate, în ceea ce privește un serviciu convenit, inseamna
LEGE nr. 200 din 4 noiembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Siriene privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122130_a_123459]