3,494 matches
-
durata exercitării demnităților și funcțiilor publice și veniturile realizate în aceeași perioadă. Termenul "modificări" este imprecis și impropriu pentru scopul reglementării, reprezentând o noțiune care diferă la diverse momente în timp. De asemenea, folosirea în finalul definiției "diferenței semnificative" a pluralului - "durata demnităților și funcțiilor publice" este de natură să introducă o nouă sursă de incertitudine cu privire la modul de calcul. Or, evaluarea averii de către Agenția Națională de Integritate trebuie să respecte principiul "o funcție publică, o evaluare, un raport de evaluare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277468_a_278797]
-
a unei plăti efectuate de către garanți către Bancă, în cadrul garanției. În prezentul acord, dacă nu se specifică altceva prin context: a) titlurile sunt doar convenție și nu afectează interpretarea acestui acord; ... b) cuvintele la singular includ și semnificația acestora la plural și invers; și ... c) orice trimitere la textul unui articol, o parte sau o anexă reprezintă o trimitere la un articol, parte sau anexă din prezentul acord. Articolul 2 Scopul Acordului 2.01. Prezentul acord stabilește prevederile și procedurile pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253727_a_255056]
-
este strict necesar a se distinge între cele două; ... b) termenul de "zi" sau "zile" reprezintă zi calendaristică ori zile calendaristice, dacă nu se specifică altfel; ... c) cu excepția unor prevederi contrare, cuvintele la forma de singular includ și forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. ... (5) În cuprinsul prezentului ghid sunt utilizate următoarele acronime: ... a) A - autoturism; ... b) AFM - Administrația Fondului pentru Mediu; ... c) ANPM - Agenția Națională pentru Protecția Mediului; ... d) ASU - autospecială/autospecializată ușoară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251401_a_252730]
-
neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente din România. Capitolul VIII Clauze finale Art. 19. - (1) În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. (2) Termenul zi ori zile sau orice referire la zile reprezintă zile lucrătoare, dacă nu se specifică în mod diferit. ... Art. 20. - Modificarea prezentului contract se face numai prin act
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259876_a_261205]
-
neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente din România. Capitolul VIII Clauze finale Art. 19. - (1) În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. (2) Termenul zi ori zile sau orice referire la zile reprezintă zile lucrătoare, dacă nu se specifică în mod diferit. ... Art. 20. - Modificarea prezentului contract se face numai prin act
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265499_a_266828]
-
documente, precum și a Instrumentului PCF, care pot fi modificate sau completate periodic. ... b) Toți termenii definiți în acest acord au semnificațiile atribuite prin acord acestora, iar aceste semnificații se aplică în mod egal formelor de singular, cât și celor de plural ale termenilor respectivi. Trebuie considerat că după termenii "includ", "include" și "inclusiv" urmează "fără limită", chiar dacă aceste cuvinte sau unele având un înțeles asemănător nu apar efectiv. Termenii "scris", "scriși" și alți termeni comparabili se referă la tipărire, scriere la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157309_a_158638]
-
ori un document anexat la un astfel de instrument. Referirea la unul dintre sexe este, în afara cazului în care contextul reclamă contrariul, o referire la ambele sexe, iar referirile la singular cuprind, în afara cazurilor în care contextul impune contrariul, și pluralul, și invers. ... c) Titlurile articolelor și secțiunilor au fost introduse pentru a facilita referirile la acestea și nu vor fi luate în considerare în interpretarea prezentului acord. d) Anexa la prezentul acord face parte integrantă din acesta. ... e) Orice Scrisoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157309_a_158638]
-
cu excepția zilelor de sâmbătă, duminică sau a zilelor de sărbătoare legală, în care băncile sunt deschise în Londra și în București. 1.2. Interpretare a) În contextul în care acest lucru este potrivit, termenii la singular includ de asemenea și pluralul și viceversa. Termenii la genul masculin vor include de asemenea și genul feminin și respectiv neutru. Referirile la orice parte vor include de asemenea și pe succesorii și cesionarii autorizați. ... b) Titlurile din prezentul Contract sunt introduse doar în scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181478_a_182807]
-
specifică altfel. Dacă contextul nu impune altfel, termenii și expresiile scrise cu majuscule definite în Regulamentele FEȘI și în Regulamentul de Implementare au aici același înțeles, cu excepția cazului în care aici sunt definiți altfel. 1.6. Cuvintele la singular includ pluralul și pluralul include singularul. 1.7. Trimiterile la "Grupul BEI" vor fi referiri la Bancă Europeană de Investiții și Fondul European de Investiții, în fiecare caz, inclusiv organele lor de conducere respective. 1.8. Anexele la prezentul acord sunt parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270130_a_271459]
-
Dacă contextul nu impune altfel, termenii și expresiile scrise cu majuscule definite în Regulamentele FEȘI și în Regulamentul de Implementare au aici același înțeles, cu excepția cazului în care aici sunt definiți altfel. 1.6. Cuvintele la singular includ pluralul și pluralul include singularul. 1.7. Trimiterile la "Grupul BEI" vor fi referiri la Bancă Europeană de Investiții și Fondul European de Investiții, în fiecare caz, inclusiv organele lor de conducere respective. 1.8. Anexele la prezentul acord sunt parte din și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270130_a_271459]
-
în viața de zi cu zi; - Combaterea criminalității - o problemă a întregii societăți; - Comunicarea umană; - Demografia - un subiect de interes comun; - Mass-media și societatea. b) Structuri morfosintactice ... - Determinanți: articolul hotărât și nehotărât; omisiunea articolului; adjectivul demonstrativ; adjectivul posesiv; - Substantivul: genul, pluralul regulat și neregulat, genitivul, substantive colective, substantive numărabile și nenumarabile; - Adjectivul: comparația regulată și neregulata; construcția de tipul the more, the merrier; - Numeralul; - Pronumele personal; pronumele reflexiv; pronumele de întărire, pronumele reciproc (each other, one another); pronumele nehotărât (anybody etc.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150352_a_151681]
-
ștergerea Creanțelor, toate în conformitate cu prezentul Contract. Prezentul Contract va include și alți termeni definiți după cum sunt definiți în capitolele relevante ale prezentului Contract. 1.2. Număr și Persoana: Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, cuvintele care denotă singularul includ pluralul și vice versa și referirile la o persoană includ succesorii și cesionarii săi permiși. 1.3. Referiri: O referire la o Secțiune sau Clauză specificata va fi interpretată ca fiind o referire la acea Secțiune sau Clauză specificata din prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181547_a_182876]
-
plată desemnează organismul cu responsabilități pentru efectuarea plăților pentru POSDRU din cadrul MMFES, respectiv Direcția Management Financiar din cadrul AMPOSDRU. 2.2. Interpretare 2.2.1. În acest Acord de delegare de funcții, în afara cazurilor în care contextul cere altfel, singularul presupune pluralul și invers, masculinul presupune femininul și invers, iar referirea la persoane include atât persoane fizice, cât și persoane juridice. 2.2.2. Nici o prevedere a prezentului Acord de delegare de funcții nu poate fi interpretată ca reprezentând o derogare față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226433_a_227762]
-
cuprinsul prezentului ghid sunt utilizate următoarele reguli de interpretare: ... a) termenul de "zi" sau "zile" reprezintă zi calendaristică ori zile calendaristice, dacă nu se specifică altfel; ... b) cu excepția unor prevederi contrare, cuvintele la forma de singular includ și forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. ... (3) În cuprinsul prezentului ghid sunt utilizate următoarele acronime: ... a) A - autoturism; ... b) AFM - Administrația Fondului pentru Mediu; ... c) ASU - autospecială/autospecializată ușoară; ... d) AU - autoutilitară ușoară; ... e) TVA - taxa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277846_a_279175]
-
se aprobă ca și modificare, potrivit prevederilor Clauzei 13 [Modificări și Actualizări]. 1.2. Interpretări Cu excepția situațiilor în care în Contract contextul cere altfel: (a) cuvintele care indică un gen includ toate genurile; (b) cuvintele care indică singularul includ și pluralul și cuvintele care indică pluralul includ și singularul; c) prevederile care includ cuvintele "a conveni", "convenit" sau "acord" necesită înregistrarea în scris a acordului, și (d) "scris" sau "în scris" înseamnă scris de mână, dactilografiat, tipărit sau redactat electronic care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199844_a_201173]
-
potrivit prevederilor Clauzei 13 [Modificări și Actualizări]. 1.2. Interpretări Cu excepția situațiilor în care în Contract contextul cere altfel: (a) cuvintele care indică un gen includ toate genurile; (b) cuvintele care indică singularul includ și pluralul și cuvintele care indică pluralul includ și singularul; c) prevederile care includ cuvintele "a conveni", "convenit" sau "acord" necesită înregistrarea în scris a acordului, și (d) "scris" sau "în scris" înseamnă scris de mână, dactilografiat, tipărit sau redactat electronic care devine înregistrare permanentă. Notele de pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199844_a_201173]
-
se aprobă ca și modificare, potrivit prevederilor Clauzei 13 [Modificări și Actualizări]. 1.2. Interpretări Cu excepția situațiilor în care în Contract contextul cere altfel: (a) cuvintele care indică un gen includ toate genurile; (b) cuvintele care indică singularul includ și pluralul și cuvintele care indică pluralul includ și singularul; c) prevederile care includ cuvintele "a conveni", "convenit" sau "acord" necesită înregistrarea în scris a acordului, și (d) "scris" sau "în scris" înseamnă scris de mână, dactilografiat, tipărit sau redactat electronic care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199844_a_201173]
-
potrivit prevederilor Clauzei 13 [Modificări și Actualizări]. 1.2. Interpretări Cu excepția situațiilor în care în Contract contextul cere altfel: (a) cuvintele care indică un gen includ toate genurile; (b) cuvintele care indică singularul includ și pluralul și cuvintele care indică pluralul includ și singularul; c) prevederile care includ cuvintele "a conveni", "convenit" sau "acord" necesită înregistrarea în scris a acordului, și (d) "scris" sau "în scris" înseamnă scris de mână, dactilografiat, tipărit sau redactat electronic care devine înregistrare permanentă. Notele de pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199844_a_201173]
-
dacă există) care urmează să fie realizate de către Antreprenor, incluzând lucrările temporare, precum și orice Modificare a acestora. 1.2. Interpretări Cuvintele referitoare la persoane sau părți vor include firme și organizații. Cuvintele care indică singularul sau un gen, vor include pluralul sau celălalt gen, după cum cere contextul. 1.3. Prioritatea Documentelor Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc. Dacă între documente apar ambiguități sau neconcordanțe, Beneficiarul va emite către Antreprenor toate instrucțiunile necesare, iar prioritatea documentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199844_a_201173]
-
Contract de administrare. B. S.A.I. dorește să accepte numirea în termenii prevăzuți de prezentul contract de administrare. 1. Interpretare În acest Contract de administrare, cu excepția cazurilor în care contextul cere altfel, se convin următoarele: - cuvintele la singular includ și pluralul, cuvintele la plural includ și singularul, cuvintele care sunt de genul masculin includ și femininul, iar cuvintele care sunt de genul feminin includ și masculinul; - titlurile și paragrafele au doar scop de structurare și nu vor fi utilizate pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219570_a_220899]
-
B. S.A.I. dorește să accepte numirea în termenii prevăzuți de prezentul contract de administrare. 1. Interpretare În acest Contract de administrare, cu excepția cazurilor în care contextul cere altfel, se convin următoarele: - cuvintele la singular includ și pluralul, cuvintele la plural includ și singularul, cuvintele care sunt de genul masculin includ și femininul, iar cuvintele care sunt de genul feminin includ și masculinul; - titlurile și paragrafele au doar scop de structurare și nu vor fi utilizate pentru a interpreta acest contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219570_a_220899]
-
trebuie să fie racordată la utilități, prin contracte încheiate de furnizorii de utilități cu achizitorul (curent, gaz, apa-canal, internet, telefonie etc). 3. Interpretare 3.1. În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Termenul "zi" sau "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul și prețul contractului 4.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264835_a_266164]
-
plată desemnează organismul cu responsabilități pentru efectuarea plăților pentru POSDRU din cadrul MMFES, respectiv Direcția Management Financiar din cadrul AMPOSDRU. 2.2. Interpretare 2.2.1. În acest Acord de delegare de funcții, în afara cazurilor în care contextul cere altfel, singularul presupune pluralul și invers, masculinul presupune femininul și invers, iar referirea la persoane include atât persoane fizice, cât și persoane juridice. 2.2.2. Nici o prevedere a prezentului Acord de delegare de funcții nu poate fi interpretată ca reprezentând o derogare față de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226438_a_227767]
-
neînțelegerilor nu este posibilă pe cale amiabilă, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente din România. Capitolul VIII Clauze finale Art. 19. - (1) În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma de singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. (2) Termenul zi ori zile sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod diferit. ... Art. 20. - Modificarea prezentului contract se face numai prin act
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211933_a_213262]
-
trebuie să fie racordată la utilități, prin contracte încheiate de furnizorii de utilități cu achizitorul (curent, gaz, apă-canal, internet, telefonie etc.). ... 3. Interpretare 3.1. În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Termenul "zi" sau "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul și prețul contractului 4.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257699_a_259028]